Prince Far I - Skinhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Far I - Skinhead




Skinhead
Skinhead
Come down, skinhead, come down
Descends, skinhead, descends
Come down, skinhead, come down
Descends, skinhead, descends
You wan' fi tek this time create the other years (?)
Tu veux prendre ce temps pour créer les autres années (?)
Come down, skinhead, come down
Descends, skinhead, descends
A war inna Dublin
Une guerre à Dublin
Mi said a war inna Manchester
J'ai dit une guerre à Manchester
Mi said a war inna Liverpool
J'ai dit une guerre à Liverpool
Because him never been to school
Parce qu'il n'est jamais allé à l'école
Said a war inna Brixton
J'ai dit une guerre à Brixton
Dis ya hundred years (?)
Ces cent années (?)
Dis ya hundred years
Ces cent années
No bother trouble Natty Dreadlock
Ne dérange pas Natty Dreadlock
No bother trouble Natty Dreadlock
Ne dérange pas Natty Dreadlock
Skinhead, skinhead, skinhead, skinhead
Skinhead, skinhead, skinhead, skinhead
Said di police ha' bricked? them rubber bomb?
Dit que la police a des briques ? des bombes en caoutchouc ?
Di police ha' bust? them rubber shot?
La police a-t-elle des coups de feu en caoutchouc ?
And ha' fling water bomb
Et a lancé une bombe à eau
While di skinheads ha' flicked them a bottle and stone
Alors que les skinheads leur ont lancé une bouteille et une pierre
Dem ha' fling petrol bomb
Ils ont lancé une bombe à essence
Co' dem ha' fling petrol bomb
Parce qu'ils ont lancé une bombe à essence
Mind Natty Dreadlocks
Fais attention Natty Dreadlocks
Mind di truth happen Natty Dreadlocks
Fais attention à la vérité qui arrive Natty Dreadlocks
Coz Natty Dreadlocks who are di start?
Car Natty Dreadlocks, qui sont-ils au début ?
Some a dem will?
Certains d'entre eux vont ?
Skinhead, skinhead, skinhead, skinhead
Skinhead, skinhead, skinhead, skinhead
Coz a war inna Dublin
Parce qu'il y a une guerre à Dublin
Co' mi couldn't get no Dublin
Parce que je n'ai pas pu obtenir de Dublin
Appear? war inna Dublin
Apparaître ? guerre à Dublin
Come down, skinhead, come down, skinhead
Descends, skinhead, descends, skinhead
Come down, skinhead
Descends, skinhead
A shaved to a shaved (?)
Un rasé à un rasé (?)
A shaved to a shaved
Un rasé à un rasé
Seh you gone a Manchester
Tu es allé à Manchester
You a wear polyester
Tu portes du polyester
At Chester you are dressed up (?)
À Chester, tu es habillé (?)
Co' I man, do you see a time for the hundred years?
Parce que mon homme, vois-tu un temps pour les cent années ?
A time for the hundred years
Un temps pour les cent années
Don't care what you had? heard o' Natty Dreadlocks
Ne te soucie pas de ce que tu as entendu parler de Natty Dreadlocks
What's strong if a Natty Dreadlocks here (?)
Qu'est-ce qui est fort si un Natty Dreadlocks est ici (?)
You understand?
Tu comprends ?
You better step on your right cord
Tu ferais mieux de marcher sur ton bon cordon
You better step on your right line
Tu ferais mieux de marcher sur ta bonne ligne
No bother cross the white line
Ne te dérange pas de franchir la ligne blanche
Co' you mash up? Manchester and you goin' a Liverpool
Parce que tu as écrasé ? Manchester et tu vas à Liverpool
You come a Brixton
Tu viens à Brixton
You even try Wembley Stadium on the way
Tu essaies même le Wembley Stadium en route
No touch you a touch
Ne te touche pas, ne te touche pas
A man of mighty shame
Un homme de grande honte
Come down, skinhead, come down
Descends, skinhead, descends
Come down, skinhead, come down
Descends, skinhead, descends
Come off of your? and your pride
Descends de ton ? et ta fierté
Come off of your? and your pride
Descends de ton ? et ta fierté
Coz there no time for you hide
Parce qu'il n'y a pas de temps pour que tu te caches
No time for you hide
Pas de temps pour que tu te caches
For a hundred years
Pendant cent ans
Move, skinhead, move outa the way
Bouge, skinhead, bouge-toi
Move, nimble skinhead, move
Bouge, agile skinhead, bouge
Get outa di way
Dégage
Get out of the way
Dégage
Go hide yourself in a garbage bin
Va te cacher dans une poubelle
Skinhead, you've got to move
Skinhead, tu dois bouger





Writer(s): Michael Len Ii Williams


Attention! Feel free to leave feedback.