Lyrics and translation Prince Fox - Fake It

Fake It

Four feet behind me you're talking to somebody new
So close I hear you I smell your perfume
But I could watch you fall in love 100 times and still feel nothin'
'Cause I don't miss you, I just miss havin' somethin'
But if you turn around
And I drink all this down
Maybe we can fake it one more night
And I know it's nothin' real
But for fun I dont need feels
Maybe we can fake it one more night
Fake it
I know you miss me, you said that you do
Too many chances though, I thought that you knew
But I could watch you fall in love a
hundred times and still feel nothin'
'Cause I don't miss you, I just miss havin' somethin'
But if you turn around
And I drink all this down
Maybe we can fake it one more night
And I know it's nothin' real
But for fun I dont need feels
Maybe we can fake it one more night
Maybe faking it
Isn't making it
Any easier
Easier on me
But if you turn around
And I drink all this down
Maybe we can fake it one more night
And I know it's nothin' real
But for fun I dont need feels
Maybe we can fake it one more night

Притворяемся

В метре от меня ты говоришь с кем-то новым,
Так близко, что я слышу тебя, чувствую твой парфюм.
Но я мог бы смотреть, как ты влюбляешься сто раз, и всё равно ничего не чувствовать,
Потому что я не скучаю по тебе, я просто скучаю по тому, чтобы у меня кто-то был.
Но если ты обернёшься,
И я выпью всё это до дна,
Может, мы сможем притвориться ещё одну ночь.
И я знаю, что это ничего не значит,
Но для забавы мне не нужны чувства,
Может, мы сможем притвориться ещё одну ночь.
Притвориться.
Я знаю, ты скучаешь по мне, ты сама так сказала.
Слишком много шансов было, я думал, ты знала.
Но я мог бы смотреть, как ты влюбляешься
сто раз, и всё равно ничего не чувствовать.
Потому что я не скучаю по тебе, я просто скучаю по тому, чтобы у меня кто-то был.
Но если ты обернёшься,
И я выпью всё это до дна,
Может, мы сможем притвориться ещё одну ночь.
И я знаю, что это ничего не значит,
Но для забавы мне не нужны чувства,
Может, мы сможем притвориться ещё одну ночь.
Может, притворяться
Не значит
Делать это
Проще для меня.
Но если ты обернёшься,
И я выпью всё это до дна,
Может, мы сможем притвориться ещё одну ночь.
И я знаю, что это ничего не значит,
Но для забавы мне не нужны чувства,
Может, мы сможем притвориться ещё одну ночь.