Prince Harvey - Aqueerius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Harvey - Aqueerius




Aqueerius
Aqueerius
I'm a queer, I'm a queer, I'm Aqueerius...
Je suis un queer, je suis un queer, je suis Aqueerius...
I'm a queer
Je suis un queer
I'm a queer
Je suis un queer
I'm Aqueerius
Je suis Aqueerius
Got no fear
Pas de peur
Got no fear
Pas de peur
Got no fear in this
Pas de peur dans ce
I'm out here
Je suis ici
I'm out here
Je suis ici
If you're curious
Si tu es curieux
Don't you dare
N'ose pas
Don't you dare
N'ose pas
You not serious
Tu n'es pas sérieux
I'm a queer
Je suis un queer
I'm a queer
Je suis un queer
I'm Aqueerius
Je suis Aqueerius
Got no fear
Pas de peur
Got no fear
Pas de peur
Got no fear in this
Pas de peur dans ce
I'm out here
Je suis ici
I'm out here
Je suis ici
If you're curious
Si tu es curieux
Don't you dare
N'ose pas
Don't you dare
N'ose pas
You not serious
Tu n'es pas sérieux
Don't be scared, don't be scared
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Have no fear I'm right here
N'aie pas peur, je suis ici
Run my hands through your hair
Passe mes mains dans tes cheveux
Hold you close hold you near
Tiens-moi près, tiens-moi près
Let you know that I care
Laisse-moi te dire que j'ai de l'affection
Let you know that I hear
Laisse-moi te dire que je t'écoute
It's a cold world out there
C'est un monde froid là-bas
Don't be shy cry those tears
N'aie pas honte, laisse couler ces larmes
Let it go don't you hold
Laisse aller, ne retiens pas
Onto those that won't grow
Ceux qui ne vont pas grandir
We gon' reap what we sow
On va récolter ce qu'on sème
I got seeds made of gold
J'ai des graines faites d'or
I don't know what they told
Je ne sais pas ce qu'ils ont dit
You about growing old
À propos de vieillir
But if we keep it bold
Mais si on reste courageux
Then we keeps our souls
Alors on garde nos âmes
I'm a queer
Je suis un queer
I'm a queer
Je suis un queer
I'm Aqueerius
Je suis Aqueerius
Got no fear
Pas de peur
Got no fear
Pas de peur
Got no fear in this
Pas de peur dans ce
I'm out here
Je suis ici
I'm out here
Je suis ici
If you're curious
Si tu es curieux
Don't you dare
N'ose pas
Don't you dare
N'ose pas
You not serious
Tu n'es pas sérieux
I'm a queer
Je suis un queer
I'm a queer
Je suis un queer
I'm Aqueerius
Je suis Aqueerius
Got no fear
Pas de peur
Got no fear
Pas de peur
Got no fear in this
Pas de peur dans ce
I'm out here
Je suis ici
I'm out here
Je suis ici
If you're curious
Si tu es curieux
Don't you dare
N'ose pas
Don't you dare
N'ose pas
You not serious
Tu n'es pas sérieux
I'm alright
Je vais bien
Just living life
Je vis juste la vie
Can't live it twice so I fight
On ne peut pas la vivre deux fois, alors je me bats
That's my advice
C'est mon conseil
I might be right
J'ai peut-être raison
Or I might be wrong
Ou j'ai peut-être tort
Since this is my song
Puisque c'est ma chanson
I'll say what I want
Je dirai ce que je veux
That's just what I'm on
C'est juste ce que je fais
I'm an air sign
Je suis un signe d'air
Queer kind
Un genre queer
All I wanna do is get mine
Tout ce que je veux c'est obtenir le mien
In my time
En mon temps
All I wanna do is me
Tout ce que je veux, c'est être moi
To keep it real
Pour rester réel
And I'm gonna guarantee
Et je vais te garantir
That I'll always be
Que je serai toujours
Free
Libre
I'm a queer
Je suis un queer
I'm a queer
Je suis un queer
I'm Aqueerius
Je suis Aqueerius
Got no fear
Pas de peur
Got no fear
Pas de peur
Got no fear in this
Pas de peur dans ce
I'm out here
Je suis ici
I'm out here
Je suis ici
If you're curious
Si tu es curieux
Don't you dare
N'ose pas
Don't you dare
N'ose pas
You not serious
Tu n'es pas sérieux
I'm a queer
Je suis un queer
I'm a queer
Je suis un queer
I'm Aqueerius
Je suis Aqueerius
Got no fear
Pas de peur
Got no fear
Pas de peur
Got no fear in this
Pas de peur dans ce
I'm out here
Je suis ici
I'm out here
Je suis ici
If you're curious
Si tu es curieux
Don't you dare
N'ose pas
Don't you dare
N'ose pas
You not serious
Tu n'es pas sérieux
Free
Libre
I just wanna be free
Je veux juste être libre
I just wanna be me
Je veux juste être moi
I just wanna be me
Je veux juste être moi
I just wanna hold
Je veux juste tenir
I just wanna behold
Je veux juste contempler
All the gems
Tous les joyaux
That I got
Que j'ai
In my soul
Dans mon âme





Writer(s): Prince The Loving


Attention! Feel free to leave feedback.