Prince Harvey - E.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Harvey - E.T.




E.T.
E.T.
Yeah
Ouais
This one goes out to all the weirdos
Celui-ci est pour tous les cinglés
All the freaks
Tous les monstres
Titus Gandy
Titus Gandy
RIP
RIP
We ouchea
On est
Yea
Ouais
Uh Huh
Uh Huh
Yea
Ouais
Call me E.T
Appelle-moi E.T
Extra Terrestrial
Extraterrestre
If you don't fuck wit me
Si tu ne baises pas avec moi
You could suck on my genitals
Tu peux sucer mes parties génitales
I'll be sitting pretty
Je serai assis joliment
'Til I'm pretty much a skeletal
Jusqu'à ce que je sois à peu près un squelette
I could do you greezy
Je pourrais te faire sentir bien
With a face that's angelical
Avec un visage angélique
E.T
E.T
Extra Terrestrial
Extraterrestre
If you don't fuck wit me
Si tu ne baises pas avec moi
You could suck on my genitals
Tu peux sucer mes parties génitales
I'll be sitting pretty
Je serai assis joliment
'Til I'm pretty much a skeletal
Jusqu'à ce que je sois à peu près un squelette
I could do you greezy
Je pourrais te faire sentir bien
With a face that's angelical
Avec un visage angélique
I don't know if
Je ne sais pas si
My flow is so different
Mon flow est si différent
All I know is
Tout ce que je sais c'est que
Money don't grow in your opinions
L'argent ne pousse pas dans tes opinions
Gilligan, but it
Gilligan, mais ça
Don't take much to switch to Anakin
Ne prend pas grand-chose pour passer à Anakin
Elegant but not because I
Élégant, mais pas parce que je
Got it off mannequin
L'ai eu d'un mannequin
Panicking cuz they know that
Paniquer parce qu'ils savent que
I'm on the attack again
Je suis à l'attaque à nouveau
Adamant that I shall
Déterminé à ce que je
Remain in my element
Reste dans mon élément
Heaven sent I still feel
Envoyé du ciel, je sens encore
The pain of my innocence
La douleur de mon innocence
Militant when it comes to
Militant quand il s'agit de
Any of my kin and dem
N'importe lequel de mes proches
I'm a menace
Je suis une menace
And I'm so relentless
Et je suis tellement impitoyable
I'm not seeking penance
Je ne cherche pas de pénitence
I don't need no clemence
Je n'ai pas besoin de clémence
I'm too independence
Je suis trop indépendant
If you try to mend this
Si tu essaies de réparer ça
Let there be a witness
Qu'il y ait un témoin
You gon' need a dentist
Tu vas avoir besoin d'un dentiste
Call me E.T
Appelle-moi E.T
Extra Terrestrial
Extraterrestre
If you don't fuck wit me
Si tu ne baises pas avec moi
You could suck on my genitals
Tu peux sucer mes parties génitales
I'll be sitting pretty
Je serai assis joliment
'Til I'm pretty much a skeletal
Jusqu'à ce que je sois à peu près un squelette
I could do you greezy
Je pourrais te faire sentir bien
With a face that's angelical
Avec un visage angélique
E.T
E.T
Extra Terrestrial
Extraterrestre
If you don't fuck wit me
Si tu ne baises pas avec moi
You could suck on my genitals
Tu peux sucer mes parties génitales
I'll be sitting pretty
Je serai assis joliment
'Til I'm pretty much a skeletal
Jusqu'à ce que je sois à peu près un squelette
I could do you greezy
Je pourrais te faire sentir bien
With a face that's angelical
Avec un visage angélique
Born weird
bizarre
Born scared
effrayé
Born feared
craint
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
Long hair don't care
Cheveux longs, je m'en fous
I'm on my own here
Je suis tout seul ici
Most peers so sheer
La plupart des pairs sont si minces
I hit the road where
J'ai pris la route
It's cold there
Il fait froid là-bas
Froze tears
Larmes congelées
I gotta get it
Je dois l'avoir
All competitors get deaded
Tous les concurrents sont tués
If I said it then I meant it
Si je l'ai dit, je le voulais
Don't be beheaded
Ne sois pas décapité
I don't be betting
Je ne parie pas
I just be getting up and getting
Je me lève juste et je vais
You talking drip I keep it wet
Tu parles de goutte, je la garde mouillée
Like babies be bed wetting
Comme les bébés font pipi au lit
I be living
Je vis
And letting live
Et je laisse vivre
I always forgive 'em
Je leur pardonne toujours
But then I dip
Mais ensuite je disparaît
I'm not down with your
Je ne suis pas d'accord avec ton
Isms or your schisms
Ismes ou tes schismes
Or none of your prisons
Ou aucune de tes prisons
Bitch I'm on a mission
Salope, je suis en mission
I got plenty of reasons to
J'ai plein de raisons de
Leave this earth early
Quitter cette terre tôt
Number one on this list
Numéro un sur cette liste
Most of y'all ain't worthy
La plupart d'entre vous ne sont pas dignes
But I stay for the kids
Mais je reste pour les enfants
That be feeling low
Qui se sentent déprimés
You can always call me
Tu peux toujours m'appeler
If you need to phone home
Si tu as besoin de téléphoner à la maison
Call me E.T
Appelle-moi E.T
Extra Terrestrial
Extraterrestre
If you don't fuck wit me
Si tu ne baises pas avec moi
You could suck on my genitals
Tu peux sucer mes parties génitales
I'll be sitting pretty
Je serai assis joliment
'Til I'm pretty much a skeletal
Jusqu'à ce que je sois à peu près un squelette
I could do you greezy
Je pourrais te faire sentir bien
With a face that's angelical
Avec un visage angélique
E.T
E.T
Extra Terrestrial
Extraterrestre
If you don't fuck wit me
Si tu ne baises pas avec moi
You could suck on my genitals
Tu peux sucer mes parties génitales
I'll be sitting pretty
Je serai assis joliment
'Til I'm pretty much a skeletal
Jusqu'à ce que je sois à peu près un squelette
I could do you greezy
Je pourrais te faire sentir bien
With a face that's angelical
Avec un visage angélique






Attention! Feel free to leave feedback.