Prince Harvey - Hater Blockers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Harvey - Hater Blockers




Hater Blockers
Bloqueurs de rageux
Spot lights on I ain't hard to find
Lumières sur moi, chérie, je ne suis pas difficile à trouver
Everybody looking at me like I'm out of my mind
Tout le monde me regarde comme si j'étais fou
Shades so dark he gotta be blind
Des lunettes si sombres qu'il doit être aveugle
Block a hater no words like I was born to mime
Bloquer un rageux, pas de mots comme si j'étais pour mimer
But I was born to rhyme I was born a dime
Mais je suis pour rimer, je suis un sou
Heads or tails I was born to shine
Pile ou face, je suis pour briller
Fuck you snake I'm on board to climb
Va te faire foutre, serpent, je suis sur le point de grimper
No crap like Cee-lo crazy green on my mind
Pas de conneries comme Cee-lo, le vert fou dans ma tête
And its about that time man
Et c'est à peu près à ce moment-là, ma belle
Thinking bout a life of crime perfect timing
Penser à une vie de crime, le timing parfait
And I ain't talking bout dealing stealing
Et je ne parle pas de trafic ou de vol
I'm premeditating making a killing
Je suis en train de préméditer un meurtre
Cuz I can't live off these shillings
Parce que je ne peux pas vivre de ces shillings
And I'm just a human like Crillin
Et je ne suis qu'un humain comme Krilin
But on the mic I'm super like a saiyan
Mais au micro, je suis super comme un Saiyan
Maybe thats why you look at me like I'm an alien
C'est peut-être pour ça que tu me regardes comme si j'étais un alien
Can't hate can't see my face
Tu ne peux pas détester, tu ne peux pas voir mon visage
Come up in the place you know I need my space
Viens à cet endroit, tu sais que j'ai besoin d'espace
Eyes on the prize young nigga stay fly
Les yeux sur le prix, jeune négro, reste frais
In my hater blockers
Dans mes bloqueurs de rageux
Can't hate can't see my face
Tu ne peux pas détester, tu ne peux pas voir mon visage
Come up in the place you know I need my space
Viens à cet endroit, tu sais que j'ai besoin d'espace
Eyes on the prize young nigga stay fly
Les yeux sur le prix, jeune négro, reste frais
In my hater blockers
Dans mes bloqueurs de rageux
If looks could kill then my shades like teflon
Si les regards pouvaient tuer, alors mes lunettes seraient comme du téflon
If looks could kill I stick to this till your breath's gone
Si les regards pouvaient tuer, je m'y tiendrais jusqu'à ce que tu n'aies plus de souffle
If looks could kill then my shades like teflon
Si les regards pouvaient tuer, alors mes lunettes seraient comme du téflon
If looks could kill then I'm killing it
Si les regards pouvaient tuer, alors je serais en train de tout déchirer
(Hater)
(Rageux)
I leave em speechless
Je les laisse sans voix
Flow so tight you can't teach this
Un flow si serré que tu ne peux pas l'apprendre
Go so high you can't reach this
Je vais si haut que tu ne peux pas m'atteindre
And it gets better but you still can't beat this
Et ça s'améliore encore, mais tu ne peux toujours pas me battre
Now ain't that irony
N'est-ce pas ironique ?
Talking shit but your ass admires me
Tu parles mal mais tu m' admires
I'm the shit that your ass been tryna be
Je suis celui que tu as toujours voulu être
Feeling like Jesus in the desert get behind of me
Je me sens comme Jésus dans le désert, mets-toi derrière moi
Guarantee you won't like the outcome
Je te garantis que tu n'aimeras pas le résultat
Don't wanna play wit me I'm a cheetah you can't outrun
Ne joue pas avec moi, je suis un guépard, tu ne peux pas me distancer
Best believe it's a jungle out here
Crois-moi, c'est la jungle ici
Cue the church bells we ready rumble out here
Faites sonner les cloches de l'église, on est prêts à se battre ici
You prey start praying I'm a predator
Tu pries, commence à prier, je suis un prédateur
Gimme a mic i start slaying
Donne-moi un micro, je commence le massacre
I hear 'em saying "he way too gay"
Je les entends dire "il est bien trop gay"
I'm just happy for you boo touché
Je suis juste content pour toi, ma belle, touché
And I ain't even need to draw my weapon
Et je n'ai même pas besoin de dégainer mon arme
Stays wit a big cane ain't no half stepping
Je reste avec une grosse canne, pas de demi-mesure
Y'all already know the colors that I'm repping
Vous connaissez déjà les couleurs que je représente
If you don't know now you know, yo
Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais, yo
Can't hate can't see my face
Tu ne peux pas détester, tu ne peux pas voir mon visage
Come up in the place you know I need my space
Viens à cet endroit, tu sais que j'ai besoin d'espace
Eyes on the prize young nigga stay fly
Les yeux sur le prix, jeune négro, reste frais
In my hater blockers
Dans mes bloqueurs de rageux
Can't hate can't see my face
Tu ne peux pas détester, tu ne peux pas voir mon visage
Come up in the place you know I need my space
Viens à cet endroit, tu sais que j'ai besoin d'espace
Eyes on the prize young nigga stay fly
Les yeux sur le prix, jeune négro, reste frais
In my hater blockers
Dans mes bloqueurs de rageux
If looks could kill then my shades like teflon
Si les regards pouvaient tuer, alors mes lunettes seraient comme du téflon
If looks could kill I stick to this 'til your breath's gone
Si les regards pouvaient tuer, je m'y tiendrais jusqu'à ce que tu n'aies plus de souffle
If looks could kill then my shades like teflon
Si les regards pouvaient tuer, alors mes lunettes seraient comme du téflon
If looks could kill then I'm killing it
Si les regards pouvaient tuer, alors je serais en train de tout déchirer
(Hater)
(Rageux)
Unprecedented
Sans précédent
Watch me as I triumph this kid no kid
Regardez-moi triompher, ce gamin n'est pas un gamin
They wouldn't let em into clubs cuz I dress too weird
Ils ne me laissaient pas entrer dans les clubs parce que je m'habillais trop bizarrement
Now all I get is mad love and me invited
Maintenant, je ne reçois que de l'amour et je suis invité
Bouncers used to tell me to bounce no spandex
Les videurs me disaient de rebondir, pas de spandex
But I'ma dancer ok go back to dance class
Mais je suis un danseur, ok, retourne à ton cours de danse
What nigga you stupid kiss my ass
Espèce d'idiot, embrasse-moi le cul
How you gon' refuse this you lucky I got class
Comment peux-tu refuser ça ? Tu as de la chance que j'aie la classe
Man its hard when you born a star
Mec, c'est dur quand on est star
You shine so bright inside but they can't see that far
Tu brilles tellement fort à l'intérieur, mais ils ne peuvent pas voir aussi loin
So every time I cry I keep a smile on
Alors chaque fois que je pleure, je garde le sourire
Hater blockers got me feeling like I'm miles gone
Les bloqueurs de rageux me donnent l'impression d'être à des kilomètres
And I ain't coming back soon
Et je ne reviendrai pas de sitôt
'Til the butterfly flies he's writing rhymes in his cocoon
Jusqu'à ce que le papillon s'envole, il écrit des rimes dans son cocon
When I hit the scene all my haters hit they tomb
Quand j'arrive sur scène, tous mes ennemis sont dans leur tombe
Till that time you could find me on the moon
Jusqu'à ce moment-là, tu peux me trouver sur la lune
Can't hate can't see my face
Tu ne peux pas détester, tu ne peux pas voir mon visage
Come up in the place you know I need my space
Viens à cet endroit, tu sais que j'ai besoin d'espace
Eyes on the prize young nigga stay fly
Les yeux sur le prix, jeune négro, reste frais
In my hater blockers
Dans mes bloqueurs de rageux
Can't hate can't see my face
Tu ne peux pas détester, tu ne peux pas voir mon visage
Come up in the place you know I need my space
Viens à cet endroit, tu sais que j'ai besoin d'espace
Eyes on the prize young nigga stay fly
Les yeux sur le prix, jeune négro, reste frais
In my hater blockers
Dans mes bloqueurs de rageux





Writer(s): Prince Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.