Prince Harvey - Ijwd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Harvey - Ijwd




Ijwd
Ijwd
I feel like killing on a daily
J'ai envie de tuer tous les jours
I feel like taking lives
J'ai envie de prendre des vies
I know it sounds kinda crazy
Je sais que ça a l'air fou
I feel this deep inside
Je le sens au plus profond de moi
I feel like killing on a daily
J'ai envie de tuer tous les jours
I feel like taking lives
J'ai envie de prendre des vies
I know it sounds kinda crazy
Je sais que ça a l'air fou
I feel like taking mine
J'ai envie de prendre la mienne
And I just wanna die
Et j'ai juste envie de mourir
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
Yeah, I just wanna die
Ouais, j'ai juste envie de mourir
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
I love myself
Je m'aime
And I love my life
Et j'aime ma vie
I got good health
J'ai une bonne santé
And I know my rights
Et je connais mes droits
I never been scared
Je n'ai jamais eu peur
To do what I want
De faire ce que je veux
I never cared
Je n'ai jamais eu à faire
'Bout what you thought
A ce que tu penses
Some say I dress too feminine
Certains disent que je m'habille trop féminin
Hey, well I love my melanin
Eh bien, j'aime ma mélanine
If you can't handle him
Si tu ne peux pas le gérer
Baby
Bébé
Maybe I'm just too relevant
Peut-être que je suis juste trop pertinent
Life's I got to live: one
La vie, j'ai à vivre : une
And
Et
Fucks I got to give: none
Fous que j'ai à donner : aucun
I
Je
Just came here to get some
Je suis juste venu ici pour en prendre
And
Et
Won't be done till I'm gone
Je ne serai pas fait avant que je ne parte
I do what I do
Je fais ce que je fais
Cuz ain't shit new
Parce que rien n'est nouveau
I been debuted
J'ai été présenté
We over due
On est en retard
I just came to show you that
Je suis juste venu pour te montrer que
Anything is possible
Tout est possible
Cuz everybody thinking they know
Parce que tout le monde pense qu'il sait
But really y'all really really don't
Mais en réalité, vous ne savez vraiment, vraiment pas
If I ever really killed myself
Si jamais je me suis vraiment suicidé
It's cuz I really really wanted to go
C'est parce que je voulais vraiment, vraiment y aller
I feel like killing on a daily
J'ai envie de tuer tous les jours
I feel like taking lives
J'ai envie de prendre des vies
I know it sounds kinda crazy
Je sais que ça a l'air fou
I feel this deep inside
Je le sens au plus profond de moi
I feel like killing on a daily
J'ai envie de tuer tous les jours
I feel like taking lives
J'ai envie de prendre des vies
I know it sounds kinda crazy
Je sais que ça a l'air fou
I feel like taking mine
J'ai envie de prendre la mienne
And I just wanna die
Et j'ai juste envie de mourir
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
Yeah, I just wanna die
Ouais, j'ai juste envie de mourir
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
Never really thought about it much
Je n'y ai jamais vraiment pensé
I don't give a fuck
Je m'en fous
And I act as such
Et j'agis comme tel
If you think I'm acting tough
Si tu penses que je fais le dur
I dare you to call my bluff
Je te défie de me bluffer
If it answers
Si ça répond
Tell me what it say
Dis-moi ce que ça dit
Am I gonna die today?
Est-ce que je vais mourir aujourd'hui ?
And are you gonna make it happen?
Et est-ce que tu vas faire en sorte que ça arrive ?
I don't think you got it captain
Je ne pense pas que tu l'as, capitaine
If you had it at some point
Si tu l'avais à un moment donné
You lost it
Tu l'as perdu
I cuh see you
Je te vois
Like a young Haley Osment
Comme un jeune Haley Osment
So fly
Tellement fly
My life's in a cockpit
Ma vie est dans un cockpit
Hope you die
J'espère que tu meurs
While you trapped in a closet
Pendant que tu es piégé dans un placard
All these niggas think they know
Tous ces négros pensent qu'ils savent
But y'all really really don't
Mais vous ne savez vraiment, vraiment pas
If you wanna leave this world
Si tu veux quitter ce monde
I could prolly help you go
Je pourrais probablement t'aider à y aller
I feel like killing on a daily
J'ai envie de tuer tous les jours
I feel like taking lives
J'ai envie de prendre des vies
I know it sounds kinda crazy
Je sais que ça a l'air fou
I feel this deep inside
Je le sens au plus profond de moi
I feel like killing on a daily
J'ai envie de tuer tous les jours
I feel like taking lives
J'ai envie de prendre des vies
I know it sounds kinda crazy
Je sais que ça a l'air fou
I feel like taking mine
J'ai envie de prendre la mienne
And I just wanna die
Et j'ai juste envie de mourir
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
Yeah, I just wanna die
Ouais, j'ai juste envie de mourir
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
I just wanna die
J'ai juste envie de mourir
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et
Suicide is on my mind, and
Le suicide est dans mon esprit, et





Writer(s): Prince Harvey The Loving


Attention! Feel free to leave feedback.