Prince Harvey - SCAW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Harvey - SCAW




SCAW
SCAW
Welcome to the Department of Labor's telephone service line
Bienvenue sur la ligne téléphonique du service du ministère du Travail
You have exhausted all Unemployment Benefits on your claim
Vous avez épuisé tous les allocations de chômage sur votre demande
We encourage you to job search
Nous vous encourageons à rechercher un emploi
(Pandemic)
(Pandémie)
Yea
Ouais
Aye
Ouais
Yea
Ouais
They don't want you be paid
Ils ne veulent pas que tu sois payé
They just want you behave
Ils veulent juste que tu te conduises bien
They don't want you take breaks
Ils ne veulent pas que tu prennes des pauses
They gone say that you laze
Ils vont dire que tu es fainéant
They don't want you go craze
Ils ne veulent pas que tu deviennes fou
But they want you in cage
Mais ils veulent que tu sois en cage
They kill you with the same guns they say keep you safe
Ils te tuent avec les mêmes armes qu'ils disent te protéger
They don't want you to rise
Ils ne veulent pas que tu te lèves
All the way to the sky
Tout le chemin jusqu'au ciel
Look you dead in your eyes
Regarde-toi mort dans les yeux
All they telling you is lies
Tout ce qu'ils te disent sont des mensonges
They want you sell your time
Ils veulent que tu vendes ton temps
Don't want you use your mind
Ne veulent pas que tu utilises ton esprit
They want you on your grind
Ils veulent que tu sois sur ton grind
But don't want you to shine
Mais ne veulent pas que tu brilles
I take care of me and I feed my whole family
Je prends soin de moi et je nourris toute ma famille
I do what what I please won't concede to my enemies
Je fais ce que je veux, je ne cède pas à mes ennemis
I just really need my whole fleet on some pedigree
J'ai juste vraiment besoin de toute ma flotte sur une certaine généalogie
I rinse and repeat and I keep the same energy
Je rince et répète et je garde la même énergie
I take care of me and I feed my whole family
Je prends soin de moi et je nourris toute ma famille
I do what what I please won't concede to my enemies
Je fais ce que je veux, je ne cède pas à mes ennemis
I just really need my whole fleet on some pedigree
J'ai juste vraiment besoin de toute ma flotte sur une certaine généalogie
I rinse and repeat and I keep the same energy
Je rince et répète et je garde la même énergie
They don't want you be gold
Ils ne veulent pas que tu sois de l'or
They don't want you to know
Ils ne veulent pas que tu saches
They don't want you behold
Ils ne veulent pas que tu contemples
All you got in your soul
Tout ce que tu as dans ton âme
They want you to be cold
Ils veulent que tu sois froid
They don't want you be close
Ils ne veulent pas que tu sois proche
They don't want you get goals
Ils ne veulent pas que tu atteignes tes objectifs
They don't want you to blow
Ils ne veulent pas que tu exploses
They know if you explode
Ils savent que si tu exploses
They won't even have bones
Ils n'auront même pas d'os
So they try keep you low
Alors ils essaient de te garder bas
Keep you out of your zone
Te garder hors de ta zone
So we got to talk codes
Alors nous devons parler en codes
I'm just trying to expose
J'essaie juste de dévoiler
Let you know that I'll always be ready to go
Je te fais savoir que je serai toujours prêt à partir
I take care of me and I feed my whole family
Je prends soin de moi et je nourris toute ma famille
I do what what I please won't concede to my enemies
Je fais ce que je veux, je ne cède pas à mes ennemis
I just really need my whole fleet on some pedigree
J'ai juste vraiment besoin de toute ma flotte sur une certaine généalogie
I rinse and repeat and I keep the same energy
Je rince et répète et je garde la même énergie
I take care of me and I feed my whole family
Je prends soin de moi et je nourris toute ma famille
I do what what I please won't concede to my enemies
Je fais ce que je veux, je ne cède pas à mes ennemis
I just really need my whole fleet on some pedigree
J'ai juste vraiment besoin de toute ma flotte sur une certaine généalogie
I rinse and repeat and I keep the same energy
Je rince et répète et je garde la même énergie
Can I ask you a question?
Puis-je te poser une question ?
Yes
Oui
How do you feel about covid?
Que penses-tu du covid ?
I feel good
Je me sens bien
When it's covid, I like
Quand c'est le covid, j'aime
I don't feel like anything
Je ne ressens rien
I feel like it's not even covid
Je sens que ce n'est même pas le covid





Writer(s): Prince The Loving


Attention! Feel free to leave feedback.