Strange Rap - Prince Harvey translation in German

Strange Rap

The old me keeps calling me
But I keep ignoring me
I feel like I can't be who I wanna be
Everyday feels like judgement day
Watch what you say that's not appropriate
So I appropriate
But can't nobody save me from hell to date
I'm looking in the mirror I can't relate
If this is life I swear to god there's an alternate
And I can't wait
Until then I put me on hold
Burning trees as the medicine to cure this cold
But I'm searching for a remedy to pure my soul
And everybody keeps telling me just go back home
But home ain't what it used to be
What I see now ain't what I used to see
And they really not ready to get used to me
And what I choose to be
You see Hakuna Matata sounds good to me
But with Mufasa still alive it's hard to rock pride

So I guess I gotta kill him
It's been a while meditating on this feeling
That's life and you gotta keep on living
And I don't mean to sound like a villain
But I got way too many scars no sign of healing

Seltsamer Rap

Mein altes Ich ruft mich ständig an
Aber ich ignoriere mich weiterhin
Ich fühle mich, als könnte ich nicht der sein, der ich sein möchte
Jeder Tag fühlt sich an wie der Jüngste Tag
Pass auf, was du sagst, das ist nicht angemessen
Also eigne ich es mir an
Aber bis heute kann mich niemand aus der Hölle retten
Ich schaue in den Spiegel und kann mich nicht identifizieren
Wenn das Leben ist, schwöre ich bei Gott, gibt es eine Alternative
Und ich kann es kaum erwarten
Bis dahin halte ich mich zurück
Verbrenne Bäume als Medizin, um diese Erkältung zu heilen
Aber ich suche nach einem Heilmittel, um meine Seele zu reinigen
Und jeder sagt mir immer wieder, ich soll einfach nach Hause gehen
Aber Zuhause ist nicht mehr das, was es einmal war
Was ich jetzt sehe, ist nicht das, was ich früher gesehen habe
Und sie sind wirklich nicht bereit, sich an mich zu gewöhnen
Und was ich sein will, meine Liebe.
Du siehst, Hakuna Matata klingt gut für mich
Aber solange Mufasa noch lebt, ist es schwer, Stolz zu zeigen

Also denke ich, ich muss ihn töten
Ich meditiere schon eine Weile über dieses Gefühl
Das ist das Leben und du musst weiterleben
Und ich will nicht wie ein Bösewicht klingen
Aber ich habe viel zu viele Narben, keine Spur von Heilung