Lyrics and translation Prince Harvey - Strange Rap

Strange Rap

The old me keeps calling me
But I keep ignoring me
I feel like I can't be who I wanna be
Everyday feels like judgement day
Watch what you say that's not appropriate
So I appropriate
But can't nobody save me from hell to date
I'm looking in the mirror I can't relate
If this is life I swear to god there's an alternate
And I can't wait
Until then I put me on hold
Burning trees as the medicine to cure this cold
But I'm searching for a remedy to pure my soul
And everybody keeps telling me just go back home
But home ain't what it used to be
What I see now ain't what I used to see
And they really not ready to get used to me
And what I choose to be
You see Hakuna Matata sounds good to me
But with Mufasa still alive it's hard to rock pride

So I guess I gotta kill him
It's been a while meditating on this feeling
That's life and you gotta keep on living
And I don't mean to sound like a villain
But I got way too many scars no sign of healing

Rap étrange

Mon ancien moi continue de m'appeler
Mais je continue de l'ignorer
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être celui que je veux être
Chaque jour ressemble au jour du jugement dernier
Fais attention à ce que tu dis, ce n'est pas approprié
Alors je m'approprie
Mais personne ne peut me sauver de l'enfer à ce jour
Je me regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
Si c'est la vie, je jure qu'il y a une alternative
Et j'ai hâte
D'ici là, je me mets en pause
Je brûle des arbres comme remède pour guérir ce froid
Mais je cherche un remède pour purifier mon âme
Et tout le monde me dit de rentrer à la maison
Mais la maison n'est plus ce qu'elle était
Ce que je vois maintenant n'est pas ce que je voyais avant
Et ils ne sont vraiment pas prêts à s'habituer à moi
Et à ce que je choisis d'être
Tu vois, Hakuna Matata me semble bien
Mais avec Mufasa toujours en vie, c'est difficile d'avoir de la fierté

Donc, je suppose que je dois le tuer
Cela fait longtemps que je médite sur ce sentiment
C'est la vie et il faut continuer à vivre
Et je ne veux pas paraître méchant
Mais j'ai beaucoup trop de cicatrices, aucun signe de guérison