Prince Husein - Remember Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Husein - Remember Me




Remember Me
Souviens-toi de moi
Found myself all written in your heart
Je me suis retrouvé écrit dans ton cœur
I stole you from the life I tear apart
Je t'ai volé à la vie que je déchire
I still feel all the ruins in my head
Je ressens encore toutes les ruines dans ma tête
I'm out of breath from all the things I said
Je suis essoufflé de tout ce que j'ai dit
Please, forgive me for my past
S'il te plaît, pardonne-moi pour mon passé
I know we're not meant to last
Je sais que nous ne sommes pas faits pour durer
Remember me
Souviens-toi de moi
Place me deep inside of your memory
Place-moi au plus profond de ta mémoire
I only wanted you to just remember me
Je voulais juste que tu te souviennes de moi
The one who makes you feel
Celui qui te fait sentir
Like it's so hard to live
Comme s'il était si difficile de vivre
Won't you just
Ne voudrais-tu pas juste
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember
Souviens-toi
You led me to the bright side of the grey (Remember me)
Tu m'as conduit du côté lumineux du gris (Souviens-toi de moi)
Then I went back to all my selffish ways, owh-oh
Puis je suis retourné à mes façons égoïstes, oh-oh
Please, forgive me for my past
S'il te plaît, pardonne-moi pour mon passé
I know we're not meant to last
Je sais que nous ne sommes pas faits pour durer
Remember me
Souviens-toi de moi
Place me deep inside of your memory
Place-moi au plus profond de ta mémoire
I only wanted you to just remember me
Je voulais juste que tu te souviennes de moi
The one who makes you feel
Celui qui te fait sentir
Like it's so hard to live
Comme s'il était si difficile de vivre
And I will crawl again
Et je ramperai à nouveau
To make you whole again
Pour te rendre entière à nouveau
And I will put my heart somewhere else
Et je placerai mon cœur ailleurs
So you will love again
Pour que tu aimes à nouveau
So
Donc
Remember me
Souviens-toi de moi
Hope you find a person that will set you free
J'espère que tu trouveras une personne qui te libérera
I only wanted you to just remember me
Je voulais juste que tu te souviennes de moi
Hope you end up with the soul
J'espère que tu finiras avec l'âme
You long to be
Que tu aspires à être
Won't you just
Ne voudrais-tu pas juste
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
(Remember me)
(Souviens-toi de moi)
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
(Remember me)
(Souviens-toi de moi)
(Remember me)
(Souviens-toi de moi)
Found myself all written in your heart
Je me suis retrouvé écrit dans ton cœur





Writer(s): Prince Husein, Rizki Rahmahadyan Pamungkas


Attention! Feel free to leave feedback.