Lyrics and translation Prince Husein - Wonder

Wonder

I'm falling from the skies
I need to find myself
I' soaring through the stars
I need to find a way to fly away
I'v been crawling on dirt
I don't wanna fight with you
I wanna inhale the morning
I can feel it hauling
Would you please

Take me to the place where everybody's dreaming
Though i wonder what will happen when my eyes are open
Take me to the place where all our faith has meaning
Minds don't wander round in
The hearts and hopes of all the broken

You're throwing all the dice (the dice)
You finally found your love
Some how you have to rise (To rise, to rise)
I know that you're gonna be okay (Be okay)
Though not righy away (Right away)
You've been crawling on dirt
I dont wanna fight with you
I wanna inhale the morning
I can feel it hauling
Whould you please

Take me to the place where everybody's dreaming
Though i wonder what will happen when my eyes are open
Take me to the place where all our faith has meaning
Minds don't wander round in
The hearts and hopes of all the broken

For the sake of our hearts
For the sake of who we are
Call it wild (Take me, take me)
Call it love (Take me, take me)
So can you feel it? (So can you feel it?)
Cause i can feel it hauling
Whould you please

Take me to the place where everybody's dreaming
Though i wonder what will happen when my eyes are open
Take me to the place where all our faith has meaning
Minds don't wander round in
The hearts and hopes of all the broken

Take me to the place where everybody's dreaming
Though i wonder what will happen when my eyes are open
Take me to the place where all our faith has meaning
Minds don't wander round in
The hearts and hopes of all the broken

Merveille

Je tombe du ciel
J'ai besoin de me retrouver
Je vole à travers les étoiles
J'ai besoin de trouver un moyen de m'envoler
J'ai rampé sur la terre
Je ne veux pas me battre avec toi
Je veux inhaler le matin
Je le sens tirer
Peux-tu s'il te plaît

M'emmener à l'endroit où tout le monde rêve
Même si je me demande ce qui se passera quand mes yeux seront ouverts
M'emmener à l'endroit où toute notre foi a un sens
Les esprits ne se promènent pas dans
Les cœurs et les espoirs de tous les brisés

Tu lances tous les dés (les dés)
Tu as enfin trouvé ton amour
D'une manière ou d'une autre, tu dois te relever (Te relever, te relever)
Je sais que tu vas bien (Bien aller)
Même si ce n'est pas tout de suite (Tout de suite)
Tu as rampé sur la terre
Je ne veux pas me battre avec toi
Je veux inhaler le matin
Je le sens tirer
Peux-tu s'il te plaît

M'emmener à l'endroit où tout le monde rêve
Même si je me demande ce qui se passera quand mes yeux seront ouverts
M'emmener à l'endroit où toute notre foi a un sens
Les esprits ne se promènent pas dans
Les cœurs et les espoirs de tous les brisés

Pour le bien de nos cœurs
Pour le bien de qui nous sommes
Appelle ça sauvage (Emmène-moi, emmène-moi)
Appelle ça amour (Emmène-moi, emmène-moi)
Peux-tu le sentir? (Peux-tu le sentir?)
Parce que je le sens tirer
Peux-tu s'il te plaît

M'emmener à l'endroit où tout le monde rêve
Même si je me demande ce qui se passera quand mes yeux seront ouverts
M'emmener à l'endroit où toute notre foi a un sens
Les esprits ne se promènent pas dans
Les cœurs et les espoirs de tous les brisés

M'emmener à l'endroit où tout le monde rêve
Même si je me demande ce qui se passera quand mes yeux seront ouverts
M'emmener à l'endroit où toute notre foi a un sens
Les esprits ne se promènent pas dans
Les cœurs et les espoirs de tous les brisés