Prince Ink - Blood On My Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Ink - Blood On My Hands




Blood On My Hands
Du sang sur mes mains
Sick of washin' my hands seein' nun but blood
Fatigué de me laver les mains, de ne voir que du sang
Other side, it really ain't no love
De l'autre côté, il n'y a vraiment pas d'amour
Sick of washin' my hands
Fatigué de me laver les mains
Sick of washin' my hands seein' nun but blood
Fatigué de me laver les mains, de ne voir que du sang
Knowin' on da other side it really ain't no love
Sachant que de l'autre côté, il n'y a vraiment pas d'amour
Knowin' on da other side dey really gave up
Sachant que de l'autre côté, ils ont vraiment abandonné
Knowin' on da other side dey wish it was us
Sachant que de l'autre côté, ils souhaitent que ce soit nous
I was just playin' my part and keepin' it real
Je ne faisais que jouer mon rôle et rester réel
Who ever thought that you wouldn't really be here
Qui aurait pensé que tu ne serais vraiment pas
Man never thought this shit in a million years
Mec, jamais je n'aurais pensé à ça en un million d'années
Man everybody watch me shed tears
Mec, tout le monde me voit verser des larmes
I came Chrome Heart horseshoes repast
J'ai débarqué en Chrome Heart, des fers à cheval, repast
Everybody in there shocked when I walked past
Tout le monde était choqué quand j'ai traversé
Like they seen a damn ghost on dey damn ass
Comme s'ils avaient vu un foutu fantôme sur leurs fesses
Starin' at these pictures got me in my feelins' bad
Je regarde ces photos, ça me met dans un état de tristesse
Both of us was really stubborn but you know I'm out here thuggin'
On était tous les deux vraiment têtus, mais tu sais que je suis dehors, je me débrouille
You wanted me to apologize on IG all in public
Tu voulais que je m'excuse sur IG, en public
Some nights I think about it clear my mind and I'm like fuck it
Certains soirs, j'y pense, je me vide la tête et je me dis "putain"
I wish my dawg was here so we can talk about this subject
J'aimerais que mon pote soit pour qu'on puisse parler de ce sujet
Sick of washin' my hands seein' nun but blood
Fatigué de me laver les mains, de ne voir que du sang
Knowin' on da other side it really ain't no love
Sachant que de l'autre côté, il n'y a vraiment pas d'amour
Knowin' on da other side dey really gave up
Sachant que de l'autre côté, ils ont vraiment abandonné
Knowin' on da other side dey wish it was us
Sachant que de l'autre côté, ils souhaitent que ce soit nous
How da fuck you use me as a pawn when I'm from yo exit
Comment tu peux me manipuler comme un pion alors que je viens de ton exit
Had to make it clear das why I iced my necklace
J'ai le rendre clair, c'est pour ça que j'ai glacé mon collier
Took a trip to Texas dem pints was a blessin'
J'ai fait un trip au Texas, ces pintes étaient une bénédiction
Then I check my text messages again
Puis je vérifie à nouveau mes messages
Niggas sendin' me death threat messages again
Des mecs m'envoient encore des messages de menace de mort
I'm fuckin' lil shawdy off of percocets it was the perfect sex
Je baise la petite meuf sous percocets, c'était le sexe parfait
I made Damu during the pandemic is it worth it yet
J'ai fait Damu pendant la pandémie, ça vaut-il le coup ?
They be callin' him Moo Moo and it bring pain back
Ils l'appellent Moo Moo et ça me ramène la douleur
You ain't got no bodies why you out here claimin' bodies man I'm
Tu n'as pas de corps, pourquoi tu es à prétendre avoir des corps, mec, je suis...
Sick of washin' my hands seein' nun but blood
Fatigué de me laver les mains, de ne voir que du sang
Knowin' on da other side it really ain't no love
Sachant que de l'autre côté, il n'y a vraiment pas d'amour
Knowin' on da other side dey really gave up
Sachant que de l'autre côté, ils ont vraiment abandonné
Knowin' on da other side dey wish it was us
Sachant que de l'autre côté, ils souhaitent que ce soit nous
How da fuck you use me as a pawn when I'm from yo exit
Comment tu peux me manipuler comme un pion alors que je viens de ton exit





Writer(s): Michael Scott


Attention! Feel free to leave feedback.