Lyrics and translation Prince Kay One - Ich hass es dich zu lieben (Instrumental Version) [Bonus Track]

Ich hass es dich zu lieben (Instrumental Version) [Bonus Track]

Es kommt mir noch wie gestern vor, ich erinner' mich Schatz
Heut' ist es mir egal was auch immer du machst
Klar tut's weh mit anzusehen wie du dein Ding machst
Letztes Jahr noch überlegt welcher Ring passt
Letztes Jahr noch im Urlaub
Und ich vermiss' es was interessieren mich die Bitches
All dieser Luxus scheiß auf Champagner,
Scheiß' auf die Partys, dass Geld ich war dankbar,
Dass ich dich traf das war Schicksal auf der Miss Wahl
Als ich dich sah und ich dachte echt das mit uns passt
Wir sind Erwachsen also 'nen mir den Grund Schatz,
Deine Augen haben gelogen du bist schön doch vergleichbar mit Rosen
Niemals anfassen es könnte weh tun
Ich hab ein Herz aus Stein doch ich geb's zu.

Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben

Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

Ich hass' es dich zu lieben
Außer diesem Schmerz ist mir nichts geblieben
Wir waren zu verschieden Streitereien und irgendwie
Genieß' diese Einsamkeit, ich höre oft
Man hat dich hier und dort gesehen mit ihm gesehen
Du konntest nicht Wiederstehen
Auf dem Tisch rumgeknutscht warst nicht zu retten
Dom Pérignon Schlacht mit Servietten
Drei vier Typen Kontakt ausgetauscht eine Frage
Sag wie krass bist du drauf?
Ich erkenn' dich nicht mehr das bist du nicht
Erzähl mir nicht dass du glücklich bist erzähl mir nicht
Dass es sich gelohnt hat, lüg' nich'
Wer macht dir jetzt Frühstück
Wer ist jetzt da wenn du krank bist
Wenn's dir schlecht geht
Du bist weg und es tut echt weh, ich hasse dich.

Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben

Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

Sag mir nie wieder dass du mich liebst,
Ich war für dich da sag mir hab ich dass verdient,
Du hast es mir versprochen, du hast es mir geschworen,

Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr

Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben

Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du's geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

Я ненавижу любить тебя (Инструментальная версия) [Бонус трек]

Кажется, это было вчера, я помню, детка,
Сегодня мне все равно, что ты делаешь.
Конечно, больно смотреть, как ты занимаешься своими делами.
В прошлом году я еще думал, какое кольцо тебе подойдет.
В прошлом году мы были в отпуске,
И я скучаю по этому, какого черта меня волнуют эти сучки?
Вся эта роскошь, к черту шампанское,
К черту вечеринки, эти деньги... я был благодарен,
Что встретил тебя, это была судьба на конкурсе "Мисс",
Когда я увидел тебя, я действительно подумал, что у нас все получится.
Мы взрослые люди, так скажи мне причину, детка.
Твои глаза лгали, ты прекрасна, но тебя можно сравнить с розами:
Никогда не трогай, это может быть больно.
У меня каменное сердце, но я признаю.

Детка, я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя моими глазами,
Как ты наслаждаешься, зная, что парни так на тебя западают.
Ты хотела быть свободной, и меня променяли.
Ты виновата в том, что я больше не доверяю,
Потому что я ненавижу любить тебя.

Я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя моими глазами,
Как ты наслаждаешься, зная, что парни так на тебя западают.
Ты хотела быть свободной, и меня променяли.
Ты виновата в том, что я больше не доверяю,
Потому что я ненавижу любить тебя.

Я ненавижу любить тебя.
Кроме этой боли у меня ничего не осталось.
Мы были слишком разными, ссоры и как-то...
Наслаждайся этим одиночеством, я часто слышу,
Что тебя видели то тут, то там с ним.
Ты не смогла устоять.
Валялась на столе, тебя было не спасти.
Битва "Дом Периньон" с салфетками.
Три-четыре типа, обмен контактами... один вопрос:
Скажи, ты вообще в своем уме?
Я тебя больше не узнаю, это не ты.
Не говори мне, что ты счастлива, не говори мне,
Что это того стоило, не лги.
Кто теперь готовит тебе завтрак?
Кто теперь рядом, когда ты болеешь?
Когда тебе плохо?
Ты ушла, и это действительно больно, я ненавижу тебя.

Детка, я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя моими глазами,
Как ты наслаждаешься, зная, что парни так на тебя западают.
Ты хотела быть свободной, и меня променяли.
Ты виновата в том, что я больше не доверяю,
Потому что я ненавижу любить тебя.

Я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя моими глазами,
Как ты наслаждаешься, зная, что парни так на тебя западают.
Ты хотела быть свободной, и меня променяли.
Ты виновата в том, что я больше не доверяю,
Потому что я ненавижу любить тебя.

Никогда больше не говори мне, что ты меня любишь.
Я был для тебя всем, скажи мне, разве я этого заслужил?
Ты обещала мне, ты клялась мне,

Твое слово Богу.
Твое слово Богу.
Твое слово Богу.
Твое слово Богу.
Твое слово Богу.
Твое слово Богу.

Детка, я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя моими глазами,
Как ты наслаждаешься, зная, что парни так на тебя западают.
Ты хотела быть свободной, и меня променяли.
Ты виновата в том, что я больше не доверяю,
Потому что я ненавижу любить тебя.

Я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя моими глазами,
Как ты наслаждаешься, зная, что парни так на тебя западают.
Ты хотела быть свободной, и меня променяли.
Ты виновата в том, что я больше не доверяю,
Потому что я ненавижу любить тебя.