Lyrics and translation Prince Kay One - Karma

Karma

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Plötzlich ist mein Bett leer
Ja dein lachen fehlt mir
Und ich geh' ganz bestimmt nicht alleine diesen Weg hier;
Haben wir uns nicht versprochen das alles durchzustehen?
Meinst du wirklich dein Verhalten war okay?
Ich weiß du willst mich nicht mehr sehen
Vielleicht ein neuer Kerl
Große Liebe Feuerwerk
Wenn das stimmt kannst du dich zum Teufel scheren
Denkst du echt ich heul' gern'?
Du bist keine Träne wert!
Und während du am feiern bist mach ich mir das Leben schwer
Nein das geht nicht mehr
Meine Freunde wolln' mich nicht so sehn'
Und ich kann auch nicht um mich abzulenken jeden Tag in eine Disco gehn'
Es ist zu spät
Es ist okay
Trotzdem pack' ich unsre' Urlaubvideos und drück auf play
Scheiß mal auf den Fame, Schmuck und auf die Autos
Als ich noch bei dir war, war mein Handy nie auf lautlos
Und Mama ist genau so enttäuscht wie der Rest meiner Fam'
Du bist kein Fan, du kriegst diesen Track hier geschenkt, bitch!

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg

Sekunden werden Stunden
Tage werden Wochen
Die Monate werden Jahre
Doch die Fragen bleiben offen;
Jeden Tag besoffen
Dieser Rausch hilft, hilft zu vergessen wenn Erinnerungen killn' um Gottes Willn' Es muss weiter gehen
Durch die vielen Bilder bleibt die Zeit hier stehn'
Ja, es ist kalt wenn man alleine schläft
Auf der andren' Seite fehlst du doch wie geht's dir?
Sag's mir!
Wenn du zuguckst wie mein Himmel schwarz wird.
Meine Hoffnung ja sie stirbt Stirbt nach dieser langen Zeit
Ich habe mich verirrt in der Vergangenheit
Möchte nur, dass man mich in die Wange kneift
Vielleicht ist das hier alles nur ein Traum
Vielleicht wach' ich auf während du mir in meine Augen schaust
Aber das hier ist nicht Hollywood
Kein Film mit Happy-End und du hast gesehn'
Ich hab' echt gekämpft
Leb' wohl
Wir sind einfach zu verschieden
Werd' glücklich ich hass es dich zu lieben

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Karma

Va te faire foutre, ta fausse façon d'être, salope Karma
Haine, douleur, joie, chagrin,
Guerre des roses, drame
Manquer et puis puis lâcher prise de tous
Je deviens froid froid froid froid froid, pourquoi cette guerre des roses ?

Soudain mon lit est vide
Oui, ton rire me manque
Et je ne vais certainement pas faire ce chemin seul ;
Ne nous sommes-nous pas promis de passer à travers tout cela ?
Penses-tu vraiment que ton comportement était acceptable ?
Je sais que tu ne veux plus me voir
Peut-être un nouveau mec
Grand amour feu d'artifice
Si c'est vrai, va te faire foutre
Penses-tu vraiment que j'aime pleurer ?
Tu ne vaux pas une larme !
Et pendant que tu fais la fête, je me rends la vie difficile
Non, ça ne marche plus
Mes amis ne veulent pas me voir comme ça
Et je ne peux pas non plus aller en discothèque tous les jours pour me distraire
Il est trop tard
C'est bon
Quand même, je prends nos vidéos de vacances et je les lance
Va te faire foutre la célébrité, les bijoux et les voitures
Quand j'étais avec toi, mon téléphone n'était jamais en mode silencieux
Et maman est tout aussi déçue que le reste de ma famille
Tu n'es pas fan, tu reçois ce morceau en cadeau, salope !

Va te faire foutre, ta fausse façon d'être, salope Karma
Haine, douleur, joie, chagrin,
Guerre des roses, drame
Manquer et puis puis lâcher prise de tous
Je deviens froid froid froid froid froid, pourquoi cette guerre des roses ?

Va te faire foutre, ta fausse façon d'être, salope Karma
Haine, douleur, joie, chagrin,
Guerre des roses, drame
Manquer et puis puis lâcher prise de tous
Je deviens froid froid froid froid froid, pourquoi cette guerre des roses

Les secondes deviennent des heures
Les jours deviennent des semaines
Les mois deviennent des années
Mais les questions restent ouvertes ;
Tous les jours ivre
Ce délire aide, aide à oublier quand les souvenirs tuent par la volonté de Dieu, il faut continuer
À travers toutes ces images, le temps reste figé ici
Oui, il fait froid quand on dort seul
De l'autre côté, tu me manques, comment vas-tu ?
Dis-le moi !
Quand tu regardes mon ciel devenir noir.
Mon espoir, oui, elle meurt, meurt après tout ce temps
Je me suis perdu dans le passé
Je veux juste que quelqu'un me pince la joue
Peut-être que tout cela n'est qu'un rêve
Peut-être que je vais me réveiller pendant que tu me regardes dans les yeux
Mais ce n'est pas Hollywood ici
Pas de film avec une fin heureuse et tu as vu
J'ai vraiment lutté
Au revoir
Nous sommes tout simplement trop différents
Sois heureuse, je déteste t'aimer

Va te faire foutre, ta fausse façon d'être, salope Karma
Haine, douleur, joie, chagrin,
Guerre des roses, drame
Manquer et puis puis lâcher prise de tous
Je deviens froid froid froid froid froid, pourquoi cette guerre des roses ?

Va te faire foutre, ta fausse façon d'être, salope Karma
Haine, douleur, joie, chagrin,
Guerre des roses, drame
Manquer et puis puis lâcher prise de tous
Je deviens froid froid froid froid froid, pourquoi cette guerre des roses ?