Prince Kaybee - Club Controller (feat. Zanda Zakuza, NaakMusiQ, Ziyon, Mpumi, Nokwazi, TNS, LaSoulMates, Busiswa & Bucie) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Kaybee - Club Controller (feat. Zanda Zakuza, NaakMusiQ, Ziyon, Mpumi, Nokwazi, TNS, LaSoulMates, Busiswa & Bucie) [Remix]




Club Controller (feat. Zanda Zakuza, NaakMusiQ, Ziyon, Mpumi, Nokwazi, TNS, LaSoulMates, Busiswa & Bucie) [Remix]
Club Controller (feat. Zanda Zakuza, NaakMusiQ, Ziyon, Mpumi, Nokwazi, TNS, LaSoulMates, Busiswa & Bucie) [Remix]
Mamela
Écoute
Kuning nonke niphinda phinda neNgoma yodwa(ahhhh ha)
Tous ensemble, vous répétez et répétez la même chanson (ahhhh ha)
I know i said it would the lesson
Je sais que j'ai dit que ce serait la leçon
Maybe i lied
Peut-être que j'ai menti
So play the hit song one more time
Alors joue le tube une fois de plus
And honey get it right
Et chérie, fais-le bien
I know
Je sais
You wanna dance to this yeah
Tu veux danser là-dessus, ouais
You wanna groove
Tu veux bouger
You wanna dance to this yeah so get into the groove
Tu veux danser là-dessus, ouais, alors entre dans le rythme
I know
Je sais
You wanna dance to this yeah
Tu veux danser là-dessus, ouais
You wanna groove
Tu veux bouger
You wanna dance to this yeah so get into the groove
Tu veux danser là-dessus, ouais, alors entre dans le rythme
(Naakmusiq)
(Naakmusiq)
Sininde
Nous sommes
Mantombezana
En train de nous rencontrer
Sininto
Nous sommes
Ncel unga sabi
Ne te retiens pas
Ncel ungas′bambi
Ne te retiens pas
Woza mas'hambe
Viens, partons
Ncel ungas′bambi
Ne te retiens pas
Woza mas'hambe
Viens, partons
Sininde
Nous sommes
Mantombezana
En train de nous rencontrer
Sininto
Nous sommes
Ncel unga sabi
Ne te retiens pas
Ncel ungas'bambi
Ne te retiens pas
Woza mas′hambe
Viens, partons
Ncel ungas′bambi
Ne te retiens pas
Woza mas'hambe
Viens, partons
(Nokwazi)
(Nokwazi)
Bengithi ngzo bekezela
Je pensais que j'allais attendre
Bengithi ngzo thula
Je pensais que j'allais rester calme
Bengithi ngzo bekezela
Je pensais que j'allais attendre
Bengithi mina ngzo thula
Je pensais que j'allais rester calme
Seng bona ku′ncono
Je me suis rendu compte que c'était mieux
Uketh uk'hamba lana
Que tu viennes ici
Ohh maan nai′lengoma
Oh mon Dieu, voilà la chanson
Uzong lahl'e steka phambi′kwam
Tu vas te retrouver sur la piste devant moi
Bheka phambi'kwam
Regarde devant toi
Ohh yeah ohh
Oh ouais, oh
(Ziyon)
(Ziyon)
Her body is a wonderland
Son corps est un pays des merveilles
One that can keep me in a trans
Celui qui peut me garder en transe
How to feel in way she cant understand
Comment se sentir d'une manière qu'elle ne peut pas comprendre
Also she said was keep it coming yeah
Elle a aussi dit qu'il fallait continuer, ouais
Dont stop keep it coming yeah
Ne t'arrête pas, continue, ouais
Tap tap Mister drummer man
Tap tap, Monsieur le batteur
Marathon's on the covers had a lot
Marathon sur les couvertures, j'en ai beaucoup
Of bounce back like she rubber bands
De rebond comme des élastiques
Yeah, So good to know you
Ouais, c'est bien de te connaître
Girl i am ready to show you
Chérie, je suis prêt à te montrer
How it feels to be taken over
Ce que ça fait d'être prise de court
Girl let me be your controller
Chérie, laisse-moi être ton contrôleur
So good to know you
C'est bien de te connaître
Girl i am ready to show you
Chérie, je suis prêt à te montrer
How it feels to be taken over
Ce que ça fait d'être prise de court
Girl let me be your controller
Chérie, laisse-moi être ton contrôleur
(Mpumi)
(Mpumi)
Yebo Ngiyangi′uzwa
Oui, je le sens
Tell me
Dis-moi
Get up!
Lève-toi !
To give it out
Pour le donner
To give it out all
Pour tout donner
Seku twele ubonzinzima
On a déjà assez souffert
Seku twele ubonzinzima
On a déjà assez souffert
ILengoma
La chanson
Haaah
Haaah
Yebo Ngiyangi′uzwa
Oui, je le sens
Tell me
Dis-moi
Get up!
Lève-toi !
To give it out
Pour le donner
To give it out all
Pour tout donner
Seku twele ubonzinzima
On a déjà assez souffert
Seku twele ubonzinzima
On a déjà assez souffert
ILengoma
La chanson
Haaah
Haaah
(Zanda & TNS)
(Zanda & TNS)
Angazi ngenze njani
Je ne sais pas comment j'ai fait
Ngoba lengoma iyang' controller
Parce que cette chanson me contrôle
Iyang′ controller
Elle me contrôle
Angazi ngenze njani
Je ne sais pas comment j'ai fait
Ngoba lengoma iyang' controller
Parce que cette chanson me contrôle
Iyang′ controller
Elle me contrôle
(TNS)
(TNS)
Ibambe
Prends-la
Ibambe into yakho
Prends ton truc
Ibambe
Prends-la
Ibambe into yakho
Prends ton truc
Ibambe
Prends-la
Ibambe into yakho
Prends ton truc
(Busiswa)
(Busiswa)
Ndi'thate
Je t'emmène
Ndi′that undi tinte
Je t'emmène, je t'emmène danser
Ndi that'undi tinte tinte
Je t'emmène, je t'emmène danser, danser
Ethangeni
Sur la piste
Turn around and do it again
Tourne-toi et fais-le encore
Ndi'thate
Je t'emmène
Ndi′that undi tinte
Je t'emmène, je t'emmène danser
Ndi that′undi tinte tinte
Je t'emmène, je t'emmène danser, danser
Ethangeni
Sur la piste
Turn around and do it again
Tourne-toi et fais-le encore
Wenz'izinto uzenzele
Tu fais ce que tu as à faire
Iqoqe niqoqele
On se réunit, on se réunit
Controlla mizimbe
Contrôle les corps
About you breaking your back
Tu risques de te casser le dos
???????
???????
???
???
We all know
On le sait tous
You know that i don′t dance but this song
Tu sais que je ne danse pas, mais cette chanson
Just brings out the ghetto in me
Fait ressortir le ghetto en moi
The song just make me loose all control
La chanson me fait perdre le contrôle
The song just wanna make me fall on love
La chanson veut juste me faire tomber amoureux
We all know
On le sait tous
You know that i don't dance but this song
Tu sais que je ne danse pas, mais cette chanson
Just brings out the ghetto in me
Fait ressortir le ghetto en moi
The song just make me loose all control
La chanson me fait perdre le contrôle
The song just wanna make me fall on love
La chanson veut juste me faire tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux





Writer(s): Kabelo Motsamai, Zanda Nomfundo Zakuza, Nkazimulo Ngema, Mhlengi Mabuza, Vuyani Ndlovu


Attention! Feel free to leave feedback.