Prince Lonzo - Hustler's Ambition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Lonzo - Hustler's Ambition




Hustler's Ambition
L'ambition du Hustler
This is for the realest nias out here grinding
C'est pour les vrais mecs qui triment ici
This is for the single mommas out here trying
C'est pour les mamans célibataires qui essaient ici
This for the youths in school keep writing
C'est pour les jeunes à l'école qui continuent d'écrire
I don't fk with OPS & the judge they liars
Je ne me fous pas des flics et les juges sont des menteurs
This is for the realest nias out here grinding
C'est pour les vrais mecs qui triment ici
This is for the single mommas out here trying
C'est pour les mamans célibataires qui essaient ici
This for the youths in school keep writing
C'est pour les jeunes à l'école qui continuent d'écrire
I don't fk with OPS & the judge they liars
Je ne me fous pas des flics et les juges sont des menteurs
Woke up this morning close my eyes & thank the lord
Je me suis réveillé ce matin, j'ai fermé les yeux et j'ai remercié le Seigneur
Kiss my son & daughter right before I hit the door
J'ai embrassé mon fils et ma fille avant de sortir
Gloc on my waist & my 23's on
Un Glock à la ceinture et mes 23's en place
Pager blowing up & Feins on my trap-phone
Le bipper sonne et les Feins sur mon téléphone de trafiquant
Hustle everyday, for my youths so they straight
Je bosse tous les jours, pour mes jeunes, pour qu'ils soient bien
I wanna see em prosper in this world to be great
Je veux les voir prospérer dans ce monde pour être grand
I don't wanna see em in dis shit I keep em out the way
Je ne veux pas les voir dans ce bordel, je les garde à l'écart
It's Jungle in the streets & its fill with lots of snakes
C'est la jungle dans les rues et c'est rempli de serpents
Long as you got money coming in they gon watch you
Tant que tu as de l'argent qui rentre, ils vont te regarder
Some yo days ones turn they backs and try to pop you
Certains de tes mecs d'un jour te tournent le dos et essaient de te descendre
Jealousy & Envy any chance they get to stop you
La jalousie et l'envie à chaque occasion pour t'arrêter
Take them out the frame before these nias photoshop you
Enlève-les du cadre avant que ces mecs ne te photoshop
This is for the realest nias out here grinding
C'est pour les vrais mecs qui triment ici
This is for the single mommas out here trying
C'est pour les mamans célibataires qui essaient ici
This for the youths in school keep writing
C'est pour les jeunes à l'école qui continuent d'écrire
I don't fk with OPS & the judge they liars
Je ne me fous pas des flics et les juges sont des menteurs
This is for the realest nias out here grinding
C'est pour les vrais mecs qui triment ici
This is for the single mommas out here trying
C'est pour les mamans célibataires qui essaient ici
This for the youths in school keep writing
C'est pour les jeunes à l'école qui continuent d'écrire
I don't fk with OPS & the judge they liars
Je ne me fous pas des flics et les juges sont des menteurs
Lil momma keep yo head up,no & never give up
Ma petite chérie, garde la tête haute, non et n'abandonne jamais
Made a sacrifice for yo child so they grow up
Tu as fait un sacrifice pour ton enfant pour qu'il grandisse
Fighting on your own baby daddy never show up
Tu te bats toute seule, ton bébé papa ne se montre jamais
Aint see em cheques in weeks from that puy what's the hold up
Je n'ai pas vu ses chèques depuis des semaines, quelle est la raison du retard ?
Ain't got no food to eat barely got a place to sleep
Tu n'as pas de nourriture à manger, tu as à peine un endroit dormir
Up early in the morning dress yo child from head to feet
Tu te lèves tôt le matin, tu habilles ton enfant de la tête aux pieds
Send em off to school so they pick up books to read
Tu l'envoies à l'école pour qu'il prenne des livres pour lire
Got a 9-5 on the side you sell some weed
Tu as un 9-5 en plus, tu vends de l'herbe
Em cheques ain't really heavy
Ses chèques ne sont pas vraiment lourds
Though you hustle every penny
Même si tu trimes pour chaque sou
Family ain't helping cuz you barely over twenty
Ta famille ne t'aide pas parce que tu as à peine plus de vingt ans
Turned their backs around cuz they said you wasn't ready
Ils ont tourné le dos parce qu'ils ont dit que tu n'étais pas prête
Keep that focus drive for your child, & hold the wheel steady
Garde cette concentration, conduis pour ton enfant et tiens le volant fermement
This is for the realest nias out here grinding
C'est pour les vrais mecs qui triment ici
This is for the single mommas out here trying
C'est pour les mamans célibataires qui essaient ici
This for the youths in school keep writing
C'est pour les jeunes à l'école qui continuent d'écrire
I don't fk with OPS & the judge they liars
Je ne me fous pas des flics et les juges sont des menteurs
This is for the realest nias out here grinding
C'est pour les vrais mecs qui triment ici
This is for the single mommas out here trying
C'est pour les mamans célibataires qui essaient ici
This for the youths in school keep writing
C'est pour les jeunes à l'école qui continuent d'écrire
I don't fk with OPS & the judge they liars
Je ne me fous pas des flics et les juges sont des menteurs





Writer(s): Michael Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.