Lyrics and translation Prince Lonzo - Island Bwoy

Island Bwoy

Lonzo say my name
Lonzo Please take away my pain
Lonzo for you... I'll take the blame
I know for you I'd do the same

Say you want an island boy
Am from J.A that's for sure
You want an island ting
All this joy that I can bring
You want an island prince
Well my darling I am him
Am Drowning in your love
Please baby help me swim
Momma told me not to fall in love with you
Little does she know your my drug and that is true
Come with me I'll show you my island sky is blue
Down in Ochi Rio Dunns river falls is blue

Lonzo say my name
Lonzo Please take away my pain
Lonzo for you... I'll take the blame
I know for you I'd do the same

Uh... Lonzo shout out to flower hill
Place where I grew up,place & the place that made me real
The place as a youngin playing cricket in the field
Place steady hunting birds for the next meal
Please take me back, back to the days
Back when I was young and playing round in JA
Back when having fun was every single freakin day
Cricket and football in the streets is where we played
And everybody got along through music and through song
Bob Marley, Sizzla, Richie Spice and Buju Banton
Vybz, Jahcure, Mavado, Junior Gong
Those are some the influences to help me move along
It was all happiness eating fruits enjoying sun
I had many friends then now I can't even find one
Like my nia John Scott or my nia Romanio Dove
I was young brought up in this world that we living in
Times I made good choices times I really didn't
Either caught a whooping from my brothers or mother
Kept me in line aint strayed like the the others
At the time... I really really hated it
Now I look back at my life I appreciated it
Kept my life intact now my soul is elevated
Even without pops here with me to celebrate it

Lonzo say my name
Lonzo Please take away my pain
Lonzo for you... I'll take the blame
Baby I know for you I'd do the same

Island Bwoy

Lonzo, dis moi ton nom
Lonzo, s'il te plaît, fais disparaître ma douleur
Lonzo, pour toi... j'assumerai le blâme
Je sais que pour toi, je ferais de même

Tu veux un garçon d'île
Je viens de la Jamaïque, c'est sûr
Tu veux une fille d'île
Toute cette joie que je peux apporter
Tu veux un prince d'île
Eh bien, ma chérie, je suis celui-là
Je me noie dans ton amour
S'il te plaît, bébé, aide-moi à nager
Maman m'a dit de ne pas tomber amoureux de toi
Elle ne sait pas que tu es ma drogue, et c'est vrai
Viens avec moi, je te montrerai que le ciel de mon île est bleu
En bas à Ochi Rio, les chutes de la rivière Dunns sont bleues

Lonzo, dis moi ton nom
Lonzo, s'il te plaît, fais disparaître ma douleur
Lonzo, pour toi... j'assumerai le blâme
Je sais que pour toi, je ferais de même

Euh... Lonzo, un cri à Flower Hill
L'endroit où j'ai grandi, l'endroit et l'endroit qui m'a rendu réel
L'endroit où, étant jeune, je jouais au cricket dans le champ
L'endroit où on chassait constamment les oiseaux pour le prochain repas
S'il te plaît, ramène-moi, ramène-moi à ces jours-là
Quand j'étais jeune et que je jouais dans la Jamaïque
Quand s'amuser était tous les jours
Le cricket et le football dans les rues, c'est là qu'on jouait
Et tout le monde s'entendait bien grâce à la musique et aux chants
Bob Marley, Sizzla, Richie Spice et Buju Banton
Vybz, Jah Cure, Mavado, Junior Gong
Ce sont quelques-unes des influences qui m'ont aidé à avancer
C'était tout le bonheur de manger des fruits et de profiter du soleil
J'avais beaucoup d'amis à l'époque, maintenant je n'en trouve même plus un
Comme mon nia John Scott ou mon nia Romanio Dove
J'étais jeune, élevé dans ce monde dans lequel on vit
Des fois, j'ai fait de bons choix, des fois, j'en ai vraiment pas fait
J'ai soit reçu une fessée de mes frères ou de ma mère
Ils m'ont gardé sur le droit chemin, je ne me suis pas égaré comme les autres
À l'époque... je détestais vraiment vraiment ça
Maintenant, je regarde en arrière sur ma vie, je l'ai appréciée
Ma vie est restée intacte, maintenant mon âme est élevée
Même sans mon papa ici avec moi pour célébrer ça

Lonzo, dis moi ton nom
Lonzo, s'il te plaît, fais disparaître ma douleur
Lonzo, pour toi... j'assumerai le blâme
Bébé, je sais que pour toi, je ferais de même