Lyrics and translation Prince Lynx - Era

Era

This the shit got us livin like
You wake up everyday preparin for a fight
I say my prayers every mornin every night
Won't give the devil a chance to take my fuckin life
I am my brothers keeper so I'm gone get him right
Niggas reachin for this spot but you can't touch my light
No you won't reach a soul you tryna catch a flight
I'm walking dirt roads I think I'm Jesus Christ
These niggas want war I'm raisin up the price
We livin in a world that hate you livin nice
You livin off of the pain of bein stabbed with knives
Who walkin in that fire to see you out alive
Who really with you when them people cross that line
I'm droppin everything i swear you fuck with mine
Ain't nobody stoppin shit once I set my mind
Its not me vs the world it's the world vs my kind

Ok I'm runnin up the ladder like who tf gone stop me
And if I happen to stumble I know my people got me
If you gotta rumble start throwin them Rockies
They wanna test yo gangsta until you leave em sloppy
Niggas dnt ever come around well I guess they forgot me
That money make you think twice I think it's a problem
People come and go dnt wait in my lobby
I'm cuttin all the strings that fuck wit my siki
I'm creatin new thoughts some people won't like me
I'm catching new vibes I hope they dnt spite me
I'm dancin with the angles im smokin that mighty
I put whoever on but you gotta be grindin
If you ain't make it on the list you probably cryin
He ain't make it on the team but I bet he still tryin
I walk the same path like hov in the 90s
You prayed for me to fail that hate is keepin you blinded

My niggas got they own business they make they own money
And Some hustle on the side them dudes is too hungry
Yea you see my shot go swish you niggas shoot wit junkies
You hustlin backwards you dumb and dumber stop playin dummy
Spendin yo check all on these broads it got you lookin funny
And if havin zeros make you handsome I'm the furthest from ugly
Eye candy for one woman she know I got that lovin
I dnt care much bout yo type so i choose not to study
I'm on the brink on the worlds greatest discovery
I know you hid the truth but could never keep it from me
Sometimes life gives you a lul more than you can handle
That's when I count my blessins lord thank you for my bulls and my family
It's time to change our ways but is you gona lead
I know people that's gone ride till we all get free
Ion fear no man or woman who bleeds the same I bleed
It ain't no lyin to this prince cus I'm yo fuckin king

It's not the era we was born in
It's about the person you slowly becomin
Setting flames to all the shit that's not Important
These niggas deserve awards what a performance
Is that the era you was born in
You not out here chasin cream boy what you doin
I see my cup is full but I'm still pourin
I'm out here chasin rings you see me scorin

It's not the era we was born in
It's about the person you slowly becomin
Hang on tight to all the things that's most important
Or That love gone fade away like Michael Jordan
Ain't that the era you was born in
Build a team of fuckin grinders just like gruden
I do the money dance my nigga you see me grovin
I keep on passin all them test and keep it movin

Dnt ever get caught up with what anybody doin in they life focus on you and the shit you tryna accomplish
It's nothin wrong with puttin yoself first and when you get there bring somebody wit you Stay blessed

It's just the era we was born in
Dnt turn yo back on the person that you becomin
Hang on tight to the things that's most important
I have no worries in this life bout where I'm goin

Ère

C'est cette merde qui nous fait vivre comme ça
Tu te réveilles tous les jours en te préparant à te battre
Je dis mes prières chaque matin et chaque soir
Je ne laisserai pas le diable me prendre ma putain de vie
Je suis le gardien de mon frère, alors je vais le remettre sur le droit chemin
Des négros essaient d'atteindre cet endroit, mais tu ne peux pas toucher à ma lumière
Non, tu n'atteindras aucune âme, tu essaies juste de prendre un vol
Je marche sur des chemins de terre, je me prends pour Jésus-Christ
Ces négros veulent la guerre, je fais monter les prix
On vit dans un monde qui déteste te voir vivre bien
Tu vis de la douleur d'avoir été poignardé
Qui marchera dans ce feu pour te sortir vivant ?
Qui sera vraiment avec toi quand ces gens franchiront cette ligne ?
Je laisse tomber tout, je jure que tu déconnes avec les miens
Personne ne m'arrêtera une fois que j'ai décidé
Ce n'est pas moi contre le monde, c'est le monde contre mon espèce

Ok, je grimpe les échelons, comme si quelqu'un allait m'arrêter
Et s'il m'arrive de trébucher, je sais que mon peuple est là pour moi
Si tu dois te battre, commence à leur balancer ces cailloux
Ils veulent tester ton côté gangster jusqu'à ce que tu les laisses en plan
Les négros ne viennent jamais me voir, je suppose qu'ils m'ont oublié
Cet argent te fait réfléchir à deux fois, je pense que c'est un problème
Les gens vont et viennent, n'attends pas dans mon hall
Je coupe tous les liens qui s'en prennent à ma folie
Je crée de nouvelles pensées, certaines personnes ne m'aimeront pas
Je capte de nouvelles vibrations, j'espère qu'elles ne me nuiront pas
Je danse avec les anges, je fume cette herbe puissante
Je mets qui je veux, mais tu dois être à fond
Si tu n'es pas sur la liste, tu pleures probablement
Il n'est pas dans l'équipe, mais je parie qu'il essaie encore
Je suis le même chemin que Hov dans les années 90
Tu as prié pour que j'échoue, cette haine t'aveugle

Mes gars ont leur propre business, ils gagnent leur propre argent
Et certains font des petits boulots à côté, ces mecs ont trop faim
Ouais, tu vois mon tir faire mouche, vous les négros vous tirez avec des junkies
Tu fais du business à l'envers, espèce d'idiot, arrête de faire l'imbécile
Tu dépenses tout ton salaire pour ces filles, ça te donne l'air ridicule
Et si avoir des zéros te rend beau, je suis loin d'être moche
Un régal pour les yeux pour une seule femme, elle sait que j'ai cet amour
Je me fiche de ton genre, alors je choisis de ne pas étudier
Je suis sur le point de faire la plus grande découverte du monde
Je sais que tu as caché la vérité, mais tu n'as jamais pu me la cacher
Parfois, la vie te donne plus que ce que tu peux supporter
C'est là que je compte mes bénédictions, Seigneur merci pour mes taureaux et ma famille
Il est temps de changer nos habitudes, mais vas-tu nous diriger ?
Je connais des gens qui vont rouler jusqu'à ce qu'on soit tous libres
Je ne crains aucun homme ou femme qui saigne le même sang que moi
Ne mens pas à ce prince, car je suis ton putain de roi

Ce n'est pas l'époque où nous sommes nés
Il s'agit de la personne que tu deviens lentement
Mettre le feu à tout ce qui n'est pas important
Ces négros méritent des récompenses, quelle performance
C'est ça l'époque où tu es né ?
Tu ne cours pas après la crème, qu'est-ce que tu fais ?
Je vois que ma coupe est pleine, mais je continue à verser
Je suis là à courir après les anneaux, tu me vois marquer

Ce n'est pas l'époque où nous sommes nés
Il s'agit de la personne que tu deviens lentement
Accroche-toi fermement à toutes les choses qui sont les plus importantes
Ou cet amour s'estompera comme Michael Jordan
Ce n'est pas l'époque où tu es né ?
Construis une équipe de fonceurs comme Gruden
Je fais la danse de l'argent, mon pote, tu me vois grandir
Je continue à passer tous ces tests et à avancer

Ne te laisse jamais influencer par ce que les autres font dans leur vie, concentre-toi sur toi et sur ce que tu essaies d'accomplir
Il n'y a rien de mal à te faire passer en premier et quand tu y arrives, emmène quelqu'un avec toi. Sois béni

C'est juste l'époque où nous sommes nés
Ne tourne pas le dos à la personne que tu deviens
Accroche-toi aux choses qui sont les plus importantes
Je n'ai aucun souci dans cette vie quant à l'endroit où je vais