Lyrics and translation Prince Lynx - I Can

I Can

I just been feelin like I can (Let's get it)
I always knew I could (Oh yea)
I just want people to know that they can (Go get yours my nigga)
I was never told to dream I did that on my own (Shead some light on em)
Whose to say I can't (Nobody)

I can do the shit cus I been had the dream (Bring it) (Oh yea)
I can get it back I never take a loss again (Uh uhh) we hear)
I can make yo city bounce and drop a fuckin classic (Bounce)
I can be my nephew hero always tell him that he can (He can)

Gotta read between the lines because it's hard to see the truth
To tell the truth it's easy to lie so now that lie becomes the truth (Facts)
I just had a dream that I was rockin at Coachella
Woke up told myself that's exactly what ima do
I flip burgers, pack boxes I built a roof
I worked so many warehouses nigga even tried to hoop
I put in overtime I'm sick of workin for this dude
I'll drop a hunnid 16s cus I know I'm bout to break
Through, I'm done with it, unscripted
Every time I write nigga I come dumb with it, too gifted
Next at bat but really hard to strike out guess im mike trout with it
LA city of angels really miss that nigga nip as the mf marathon continues
I'm still drink on some brown smokin on blk and milds
Niggas claim they with you they was never really down
I kept my head straight I'm lookin even further now
I can't remember how many times them people tried to count me out
Or over look me you lookin stupid
Tried to lock me down I took them chains convert it to jewelry
Now I'm blurry, so impatient but I dnt hurry
Its been done a couple thousand times way before me
I just lay my head back and I listen to yo words
Cus nobody knows what's best for me to make it in this world

Not too religious they run a church just like a business
You lookin for strength you gotta look deep within us
You got the power you got the tools you need the credit
Let's get it then bury the beef on top of they ceilin
I got the feelin just like I got a grip
I start to come into myself you see this nigga on some shit
You seen me bounce up to the moon I use the bounce to tune my shift
I'm really potent like powder most my niggas sell to come up with
And my nigga rollin up the spliff
Lifted my spirit right back when I was down there in the ditch
Loyalty is somethin earned it's not just given like a gift
Stay away from Rico niggas they tryna turn you to a Mitch
Cus who really wanna see you better
That's when I changed around my life told myself to raise my standards
Got on a new agenda get to it just like bama
Lynx gone give it to you niggas on every fuckin album

And this for all my Niggas
You got the power my Nigga you can go and get yours
There is no mf stop there is no mf no
The only no is the no you tell yoself nigga

Je peux

Je me suis senti comme si je pouvais (Let's get it)
J'ai toujours su que je pouvais (Oh ouais)
Je veux juste que les gens sachent qu'ils peuvent (Va chercher le tien mon pote)
On ne m'a jamais dit de rêver, je l'ai fait tout seul (Jette un peu de lumière sur eux)
Qui peut dire que je ne peux pas (Personne)

Je peux faire la merde parce que j'ai toujours eu le rêve (Apporte le) (Oh ouais)
Je peux le récupérer, je ne perdrai plus jamais (Uh uhh) on entend)
Je peux faire rebondir ta ville et lâcher un putain de classique (Rebond)
Je peux être le héros de mon neveu, lui dire toujours qu'il peut (Il peut)

Il faut lire entre les lignes parce que c'est difficile de voir la vérité
Pour dire la vérité, c'est facile de mentir, donc maintenant le mensonge devient la vérité (Faits)
J'ai juste rêvé que j'étais en train de rock à Coachella
Je me suis réveillé et je me suis dit que c'est exactement ce que je vais faire
Je retourne des hamburgers, j'emballe des boîtes, j'ai construit un toit
J'ai travaillé dans tant d'entrepôts mon pote, j'ai même essayé de jouer au basket
J'ai fait des heures supplémentaires, j'en ai marre de travailler pour ce type
Je vais lâcher une centaine de 16 parce que je sais que je vais exploser
À travers, j'en ai fini, sans scénario
Chaque fois que j'écris mon pote, je suis con avec ça, trop doué
Prochain au bâton, mais vraiment difficile de frapper, j'imagine que je suis Mike Trout avec ça
LA, ville des anges, je me manque vraiment ce putain de nip comme le marathon continue
Je bois toujours du brun, je fume du blk et des milds
Les mecs disent qu'ils sont avec toi, ils n'ont jamais vraiment été avec toi
J'ai gardé la tête droite, je regarde encore plus loin maintenant
Je ne me souviens pas combien de fois ces gens ont essayé de me rayer de la liste
Ou de me passer outre, tu es bête
Ils ont essayé de me verrouiller, j'ai pris leurs chaînes et les ai transformées en bijoux
Maintenant je suis flou, tellement impatient, mais je ne me précipite pas
Ça a été fait des milliers de fois avant moi
Je laisse juste ma tête tomber en arrière et j'écoute tes mots
Parce que personne ne sait ce qui est le mieux pour moi pour réussir dans ce monde

Pas trop religieux, ils gèrent une église comme une entreprise
Si tu cherches de la force, tu dois regarder au plus profond de nous
Tu as le pouvoir, tu as les outils, tu as le crédit
Allons-y, puis enterrons le bœuf sur le dessus de leur plafond
J'ai le sentiment que j'ai une bonne prise
Je commence à entrer en moi-même, tu vois ce type sur quelque chose
Tu m'as vu rebondir jusqu'à la lune, j'utilise le rebond pour régler mon changement
Je suis vraiment puissant comme de la poudre, la plupart de mes mecs vendent pour gagner de l'argent avec
Et mon pote roule le spliff
J'ai relevé mon esprit tout de suite quand j'étais là-bas dans le fossé
La loyauté est quelque chose que l'on gagne, elle ne se donne pas comme un cadeau
Éloigne-toi des mecs Rico, ils essaient de te transformer en Mitch
Parce que qui veut vraiment te voir mieux
C'est à ce moment-là que j'ai changé ma vie, je me suis dit que j'allais élever mes standards
J'ai eu un nouvel agenda, j'y suis allé comme bama
Lynx va te le donner, mon pote, sur chaque putain d'album

Et ceci est pour tous mes mecs
Tu as le pouvoir mon pote, tu peux aller chercher le tien
Il n'y a pas de putain d'arrêt, il n'y a pas de putain de non
Le seul non est le non que tu te dis mon pote