Lyrics and translation Prince Lynx - Life Is Great (feat. Jaii Ache)

Life Is Great (feat. Jaii Ache)

Real niggas been held back but stayed strong
Might not hit it again so baby hang on
Might hit the jeweler one time get my froze on
I just wanna park big body Benzs up at Walmart
Got damn yo I be on some ignorant shit
All black head to toe that's just a nigga summer fit
Laid up all night yea I'm on some undercover shit
Ima be here for awhile please dnt disturb me while I'm pippin it
Me and the homies hittin the scene see what it lookin like
They popped a couple Xans I'm thinkin nah man I'm coo tonight
Didn't look good from the beginnin I grinded harder just to see the light
Lookin that hard damn son see somethin you like
Must have I'm hard to miss like when that chopper spit
Homie grew up reppin bloods but his brother a crip
That nigga older he was on some other shit
As we got older feel in love with money quick
I got detention and put on a punishment
Now that I'm older them boys tryna make arrest
Weight on my shoulders nah you cannot carry this
I smoke so much that I'm a seed of cannabis

I get my bounce on nigga swaggin in the chucks
Mob niggas yea they always got that semi tucked
Im bout that bag nigga I dnt need yo pennies bruh
I'm from where niggas will hit you over ahunnid bucks

I play for one team recognize who on my side
Count my blessins before I wake and every time I close my eyes
I'm tryna be a man blinded by my foolish pride
Everybody got a struggle but where would you be if you witnessed mine
So much on my todo list but I got some time
Tryna get my head back right some shit make you lose yo mind
Why my life like this why I'm fallin way behind
These scars you can't see but you only stare when a nigga shine
This Balmain got me back up on the gram again
Stuntins a understatement seem my style should be settin trends
Africans known for killin lions tigers and bears
And I'm African dnt ask me if you should be scared
They broke the nation up then they beat the people down
Now we got back up show you how to run shit now
And it's my turn now
No ammunition but these words can hit like bullets pow!
Crazy lil niggas shoot to kill out here runnin wild
It's a price on yo head I know ten niggas prolly scope you out
All lame niggas aside I'm here for wifey now
Gotta nice ring to it but mami I need that sloppy now

I get my bounce on nigga swagin in the chucks
mob niggas yea they always got they semi tucked
im bout that bag nigga I dnt need yo pennies bruh
im from niggas will kill you over shunned bucks

It's time to make you see the real I never been a square
I might have to hit the scene with a black bottle of Belaire
I dnt see how you could ever fit my shoes G
I lift myself higher than the world I'm in the galaxy
I get my bounce on I'm hotter then the earths core
You think you know what I'm about Nigga I got a lot more
Yea I play with money you must be misinformed
You see this watch I got on yea this bitch is foreign
I had to tighten up my grip bad habits was formin
How you steady takin Ls but ain't learnin shit from it
Them drugs impaired yo team
Oh you fucked up the budget
So I had to step it up cus what you doin just won't cut it
And anybody that's hatin it's cus my accuracy
If I learned one thing this is just how it had to be
I done gone above and beyond that's just to say the least
I'm hittin sheets killin beats yea I need to feast

La vie est belle (feat. Jaii Ache)

Les vrais négros ont été retenus mais sont restés forts
Je ne reviendrai peut-être pas, alors bébé, accroche-toi
Je pourrais aller voir le bijoutier une fois, faire geler mon poignet
Je veux juste garer de grosses Benz chez Walmart
Putain, ouais, je suis sur un délire d'ignorant
Tout en noir de la tête aux pieds, c'est juste ma tenue d'été, négro
Au lit toute la nuit, ouais, je suis sur un coup discret
Je vais rester là un moment, s'il te plaît, ne me dérange pas pendant que je m'amuse
Moi et les potes, on débarque, on voit ce que ça donne
Ils ont pris quelques Xanax, je me dis non mec, je suis cool ce soir
Ça n'avait pas l'air bon dès le début, j'ai bossé plus dur juste pour voir la lumière
Regarde-moi bien, putain, tu vois quelque chose qui te plaît ?
Je dois l'avoir, je suis difficile à manquer comme quand cette kalachnikov crache
Mon pote a grandi en représentant les Bloods, mais son frère est un Crip
Ce négro est plus vieux, il était sur un autre délire
En vieillissant, on est tombé amoureux de l'argent rapidement
J'ai eu une colle et une punition
Maintenant que je suis plus vieux, ces gars essaient de m'arrêter
Le poids sur mes épaules, non, tu ne peux pas porter ça
Je fume tellement que je suis une graine de cannabis

Je rebondis, négro, swagant dans mes Chucks
Les négros de la mafia, ouais, ils ont toujours leur flingue sur eux
Je suis à fond sur le fric, négro, je n'ai pas besoin de tes centimes, frère
Je viens d'où les négros te frapperont pour une centaine de dollars

Je joue pour une seule équipe, reconnais qui est de mon côté
Je compte mes bénédictions avant de me réveiller et chaque fois que je ferme les yeux
J'essaie d'être un homme aveuglé par ma fierté stupide
Tout le monde a ses combats, mais où serais-tu si tu avais vu les miens
J'ai tellement de choses à faire, mais j'ai du temps
J'essaie de remettre ma tête droite, certaines choses te font perdre la tête
Pourquoi ma vie est comme ça, pourquoi je suis à la traîne
Ces cicatrices que tu ne peux pas voir mais que tu ne regardes que quand un négro brille
Ce Balmain m'a remis sur Instagram
Le fait de me pavaner est un euphémisme, on dirait que mon style devrait lancer des tendances
Les Africains sont connus pour tuer des lions, des tigres et des ours
Et je suis Africain, ne me demande pas si tu devrais avoir peur
Ils ont brisé la nation, puis ils ont maté le peuple
Maintenant, on s'est relevés, on va te montrer comment on gère les choses maintenant
Et c'est mon tour maintenant
Pas de munitions, mais ces mots peuvent frapper comme des balles, boum !
Des petits fous qui tirent pour tuer, qui courent en liberté
Il y a un prix sur ta tête, je connais dix négros qui te surveillent probablement
Tous les négros nuls mis à part, je suis là pour ma femme maintenant
J'ai une belle bague, mais bébé, j'ai besoin de ta bouche maintenant

Je rebondis, négro, swagant dans mes Chucks
Les négros de la mafia, ouais, ils ont toujours leur flingue sur eux
Je suis à fond sur le fric, négro, je n'ai pas besoin de tes centimes, frère
Je viens d'où les négros te tueront pour une centaine de dollars

Il est temps de te montrer le vrai, je n'ai jamais été un idiot
Je devrais peut-être débarquer avec une bouteille de Belaire noire
Je ne vois pas comment tu pourrais jamais me remplacer, mec
Je m'élève plus haut que le monde, je suis dans la galaxie
Je rebondis, je suis plus chaud que le noyau de la Terre
Tu crois savoir qui je suis ? Négro, j'ai bien plus à offrir
Ouais, je joue avec l'argent, tu dois être mal informé
Tu vois cette montre que j'ai au poignet ? Ouais, cette salope est étrangère
J'ai dû me ressaisir, les mauvaises habitudes se formaient
Comment peux-tu enchaîner les défaites sans rien apprendre ?
Ces drogues ont altéré ton équipe
Oh, tu as bousillé le budget
Alors j'ai dû passer à la vitesse supérieure parce que ce que tu faisais ne suffisait pas
Et tous ceux qui détestent, c'est à cause de ma précision
Si j'ai appris une chose, c'est que c'est comme ça que ça devait se passer
J'ai dépassé les bornes, c'est le moins qu'on puisse dire
Je me glisse dans les draps, je tue des beats, ouais, j'ai besoin de me régaler