Prince Lynx - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Lynx - The One




The One
L'Élu
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit se passer
This is what it is and this it how it has to be (The one)
C'est comme ça, c'est comme ça que ça doit se passer (L'élu)
This is what it is and this is how it has to be (The one)
C'est comme ça, c'est comme ça que ça doit se passer (L'élu)
This is what it is
C'est comme ça
This is the one
C'est l'élu
Polo on my feet now I got on the Stacey Adams
Du Polo aux pieds, maintenant j'ai des Stacey Adams
I two step a lil different you can sign up for some classes
Je fais le two-step un peu différemment, tu peux t'inscrire à des cours
I'm cruising to Motown jams most of your music is backwards
Je roule sur des airs de Motown, la plupart de ta musique est nulle
Are you all in cus stackin chips is such a nasty habit
Tu suis ? Parce qu'empiler les jetons est une mauvaise habitude
I Live by my word but most Niggas is into actin
Je vis selon ma parole, mais la plupart des mecs ne font que jouer la comédie
I can't do a nine-five yo I'm out here taking chances
Je ne peux pas faire un boulot de bureau, je prends des risques
This is what it is when they not tryna give you advances
C'est comme ça quand ils ne veulent pas te donner d'avance
Gods purpose is a gift my nigga this ain't no Christmas anthem (Nah)
Le dessein de Dieu est un cadeau, mon pote, ce n'est pas un hymne de Noël (Non)
This power for the soul some shit to make you think (Or)
Ce pouvoir pour l'âme, quelque chose qui te fait réfléchir (Ou)
Really for my niggas that bring heat to every beat (But really)
Vraiment pour mes gars qui mettent le feu à chaque beat (Mais vraiment)
Power to my nigga that don't fiddle with writing cus he out here doing science or my sister Thats back on her feet
Du pouvoir à mon pote qui ne perd pas son temps à écrire parce qu'il fait de la science ou à ma sœur qui se remet sur pied
Can't nobody hold you back no means do the shit yourself
Personne ne peut te retenir, fais-le toi-même
The hustle not for everybody but everybody wants the wealth
Le hustle n'est pas pour tout le monde, mais tout le monde veut la richesse
We all got our path but yet you choose to follow theirs
On a tous notre chemin, mais tu choisis de suivre le leur
The hole time they was leading you ain't going nowhere
Pendant tout ce temps, ils t'ont mené nulle part
Had you walking in a circle like this was musical chairs
Ils t'ont fait tourner en rond comme si c'était des chaises musicales
I put them boots on trust me bruh our DNA don't compare
J'ai mis ces bottes, crois-moi, notre ADN n'est pas comparable
I seen the light a nigga been blessed since I was knee high
J'ai vu la lumière, j'ai été béni depuis tout petit
Keep it a bill always and always told myself to reach high
Garde toujours la tête haute et dis-toi toujours de viser haut
Niggas is dying everyday b you a soldier ain't you
Des mecs meurent tous les jours, tu es un soldat, non ?
Black men get jabbed everyday some get shot with pistols
Des hommes noirs se font descendre tous les jours, certains se font tirer dessus avec des pistolets
Most my guys locked in with the feds some forever miss em
La plupart de mes gars sont enfermés avec les fédéraux, certains me manquent pour toujours
I pray my babies and all the black children dont ever see the system
Je prie pour que mes bébés et tous les enfants noirs ne voient jamais le système
Why your mans talking bad he must had something against 'em
Pourquoi ton mec dit du mal ? Il doit avoir quelque chose contre eux
How you mad he got it you ain't got it that's the difference
Pourquoi tu es en colère qu'il l'ait et pas toi ? C'est ça la différence
I bet you never live to see the day when I'm defenseless
Je parie que tu ne me verras jamais sans défense
I stay above talking shit cus I could leave you shitless
Je reste au-dessus de tout ça parce que je pourrais te réduire à néant
I wanna take my whole family on vacation
Je veux emmener toute ma famille en vacances
Life so fuckin stressful I just wanna change the situation
La vie est tellement stressante, je veux juste changer la donne
How the hell you get to wakanda cus that's my next destination
Comment diable aller au Wakanda ? C'est ma prochaine destination
I don't need a suit of titanium my niggas are more than entertainment
Je n'ai pas besoin d'un costume en titane, mes gars sont plus que des amuseurs
You can't blame him
Tu ne peux pas lui en vouloir
He came from where his people names carved in pavement
Il vient d'un endroit les noms de son peuple sont gravés sur le trottoir
That shit was tore down then they put us in enslavement
Ils ont tout détruit, puis ils nous ont réduits en esclavage
Didn't teach us to read or write but found a way to make some millions
Ils ne nous ont pas appris à lire ou à écrire, mais on a trouvé le moyen de gagner des millions
The door been kicked down nigga this our building
La porte a été enfoncée, mec, c'est notre immeuble
You not flowing with the water you gone sink you in too deep
Si tu ne suis pas le courant, tu vas couler, tu es trop profond
I kept my head above for a while but ima swim until I'm free
J'ai gardé la tête hors de l'eau pendant un moment, mais je vais nager jusqu'à ce que je sois libre
We living wild the consequence of being raised in these streets
On vit dangereusement, c'est la conséquence d'avoir grandi dans ces rues
I took that loss I'm still the boss cus nigga I'm mvp
J'ai essuyé cette perte, je suis toujours le patron parce que je suis le MVP
And it's clear that you won't make it I tried to help you on yo feet
Et il est clair que tu n'y arriveras pas, j'ai essayé de t'aider à te relever
My bro help get back to it told me ain't no time to be sleep
Mon frère m'a aidé à m'y remettre, il m'a dit qu'il n'était pas le moment de dormir
So I woke up and stood my ground these is moves that I'll repeat
Alors je me suis réveillé et j'ai tenu bon, ce sont des mouvements que je vais répéter
Ima pack my bags and hit the road this is something I gotta see
Je fais mes valises et je prends la route, c'est quelque chose que je dois voir
I elevate on shit I learned while you recline back in yo seat
J'élève le niveau grâce à ce que j'ai appris pendant que tu te détends dans ton siège
I guess we not the same cus no matter what I'm focused on one thing
Je suppose qu'on n'est pas pareils parce que quoi qu'il arrive, je me concentre sur une chose
Yea fuck the law they built them a hunting team
Ouais, au diable la loi, ils se sont montés une équipe de chasseurs
I think it's time to turn around and start hitting him on the scene
Je pense qu'il est temps de faire demi-tour et de commencer à les attaquer
White people what would you do if your son was gunned down in the street
Les Blancs, que feriez-vous si votre fils était abattu dans la rue ?
Y'all don't know that daily feeling seeing bodies every week
Vous ne connaissez pas ce sentiment quotidien de voir des corps chaque semaine
All lives matter but black lives getting extinct
Toutes les vies comptent, mais les vies noires sont en voie d'extinction
The more y'all keep us quiet that's the more that we gone speak
Plus vous nous réduisez au silence, plus nous parlerons
That shit hurt but I'm so solid that your cuts could not cut me
Ça fait mal, mais je suis si solide que tes coups ne peuvent pas me blesser
I rehabilitate like my name is wolverine
Je me régénère comme si j'étais Wolverine
Just to be clear I been said that my name is Prince Lynx
Juste pour être clair, on m'a déjà dit que mon nom était Prince Lynx





Writer(s): Julius Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.