Lyrics and translation Prince - Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]

Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]

Yeah, yeah, yeah!

Saw you standin' over by the wall
Lookin' like you havin' no fun at all
If you want me and you have the ball
Just give me your number baby, I'll give you a call

Hey baby, can I talk to you?
Can I walk with you?
Can I stay with you?
Can I play with you tonight?

No!
Lord, I wanna play with you
No!
Can I play with you?

I noticed that you were not havin' fun
Maybe it's because you ain't talkin' to anyone
Just give me a sign, pretty mama, and I'll be your number one
You and I creep to my house and then we'll take off everything

Hey baby, can I talk to you?
Can I walk with you?
Can I stay with you?
Can I play with you tonight?

No!
Shh
Can I play with you, mama?
Pretty mama
No! No!
I can tell you never really understood
The difference between bad and good
I can turn you out girl, you know I could
Let me talk, let me talk, let me talk, can I talk to you?
Oww!
I wanna play with you

Hey baby, can I talk to you?
Can I walk with you?
Can I stay with you?
Can I play with you tonight?

I wanna play with you
Let me talk, let me talk, let me talk to you now
No
Girl, can I play with you?

Lookie here
In times of desire, baby, you could light me up
Fuck me anyway you want to, I could sober up
Pounding in your lonely home, brother gonna rock the house
Tie one hand behind your back, make you scream and shout
Get up on the dance floor, we'll go round and round
Love yo ur body all the way up, all the way down
Baby, baby, baby, baby, yeah, can I play with you, mama?
Yeah!
Oooh Lord
No!

Можно я с тобой поиграю? (при участии Майлза Дэвиса) [2020 Ремастеринг]

Да, да, да!

Увидел тебя стоящей у стены,
Выглядишь так, будто тебе совсем не весело.
Если ты хочешь меня, и у тебя есть запал,
Просто дай мне свой номер, детка, я тебе позвоню.

Эй, детка, можно с тобой поговорить?
Можно с тобой прогуляться?
Можно с тобой остаться?
Можно с тобой поиграть сегодня вечером?

Нет!
Господи, я хочу с тобой поиграть.
Нет!
Можно с тобой поиграть?

Я заметил, что тебе не весело,
Может быть, потому что ты ни с кем не разговариваешь.
Просто дай мне знак, милашка, и я буду твоим номером один.
Мы с тобой прокрадёмся ко мне домой и сбросим с себя всё.

Эй, детка, можно с тобой поговорить?
Можно с тобой прогуляться?
Можно с тобой остаться?
Можно с тобой поиграть сегодня вечером?

Нет!
Тсс
Можно с тобой поиграть, милашка?
Красотка
Нет! Нет!
Я вижу, ты никогда не понимала
Разницу между плохим и хорошим.
Я могу тебя развратить, детка, знаешь, я могу.
Дай мне сказать, дай мне сказать, дай мне сказать, можно с тобой поговорить?
Ой!
Я хочу с тобой поиграть.

Эй, детка, можно с тобой поговорить?
Можно с тобой прогуляться?
Можно с тобой остаться?
Можно с тобой поиграть сегодня вечером?

Я хочу с тобой поиграть.
Дай мне сказать, дай мне сказать, дай мне сказать тебе сейчас.
Нет
Девочка, можно с тобой поиграть?

Послушай сюда.
Во времена желания, детка, ты могла бы меня зажечь.
Трахай меня как хочешь, я могу протрезветь.
Громыхая в твоем одиноком доме, брат будет качать хату.
Свяжу тебе одну руку за спиной, заставлю кричать и стонать.
Выходи на танцпол, мы будем кружиться и кружиться.
Буду любить твое тело снизу доверху, сверху донизу.
Детка, детка, детка, детка, да, можно с тобой поиграть, милашка?
Да!
О, Боже
Нет!