Lyrics and translation Prince Papi - Digits

Digits

I'm chasing these digits
I know I be distant
I'm just trying to better my living
I was positioned I know I ain't
Tripping
In the stars it was written
Hardheaded nigga didn't listen
Took his own path man he different
He bossed up now he glisten
Heart went cold man he relentless

I'm chasing these digits
I know I be distant
I'm just trying to better my living
I was positioned I know I ain't Tripping
In the stars it was written
Hardheaded nigga didn't listen
Took his own path man he different
He bossed up now he glisten
Heart went cold man he relentless

Man I knew these days was coming
Just had chase these commas
Told my momma that I got us
Be damned if I break that promise
Trying run me up these coins
Faster than that nigga sonic
How the fuck we go from noodles to Chopsticks at Benihana
Trying to see the finest
Tried to trap us keep climbing
Materialist murder
It's blood up on all my diamonds
Want to see me dawgs ball
We feasting like we some lions
Remember we was starving
All we had was the rhyming
Now I'm on the plane trying to Increase my profit
Gucci sliders on my momma feet it Ain't a problem
Hoes going sloppy toppy man this Hoe be slobbing
Need my pockets swole they always Hurt they be throbbing

I'm chasing these digits
I know I be distant
I'm just trying to better my living
I was positioned I know I ain't Tripping
In the stars it was written
Hardheaded nigga didn't listen
Took his own path man he different
He bossed up now he glisten
Heart went cold man he relentless

I'm chasing these digits
I know I be distant
I'm just trying to better my living
I was positioned I know I ain't Tripping
In the stars it was written
Hardheaded nigga didn't listen
Took his own path man he different
He bossed up now he glisten
Heart went cold man he relentless

He to relentless he can't stop that's From the pain he feel
Want my pockets deep my nigga call The navy seals
These niggas sleeping need a shocker Like a baby eel
Make the money stash the money Separate the bills
Then we make it double triple like It's basketball
Not talking to you niggas unless it's Cash involved
These people talk about opinions Ain't nobody asking y'all
Where was you when it was Storming raining cats and dogs
Now I'm on the 10th floor in the Penthouse
Shawty on her tip toes finna bend Down
But still think about a bankroll keep Me en route
I know that's it's gone take long so We grinding every night

I'm chasing these digits
I know I be distant
I'm just trying to better my living
I was positioned I know I ain't Tripping
In the stars it was written
Hardheaded nigga didn't listen
Took his own path man he different
He bossed up now he glisten
Heart went cold man he relentless

I'm chasing these digits
I know I be distant
I'm just trying to better my living
I was positioned I know I ain't Tripping
In the stars it was written
Hardheaded nigga didn't listen
Took his own path man he different
He bossed up now he glisten
Heart went cold man he relentless

Chiffres

Je cours après ces chiffres, ma belle
Je sais que je suis distant, chérie
J'essaie juste d'améliorer ma vie, ma douce
J'étais bien placé, je sais que je ne déconne pas
Je ne plaisante pas, ma reine
C'était écrit dans les étoiles, mon amour
Tête brûlée, je n'ai pas écouté, ma belle
J'ai pris mon propre chemin, je suis différent, ma chérie
Je suis devenu un patron, maintenant je brille, ma douce
Mon cœur est devenu froid, je suis implacable, ma reine

Je cours après ces chiffres, mon amour
Je sais que je suis distant, ma belle
J'essaie juste d'améliorer ma vie, ma chérie
J'étais bien placé, je sais que je ne déconne pas, ma douce
C'était écrit dans les étoiles, ma reine
Tête brûlée, je n'ai pas écouté, mon amour
J'ai pris mon propre chemin, je suis différent, ma belle
Je suis devenu un patron, maintenant je brille, ma chérie
Mon cœur est devenu froid, je suis implacable, ma douce

Je savais que ces jours viendraient, ma reine
Il fallait juste que je chasse ces virgules, mon amour
J'ai dit à ma mère que je m'occupais de nous, ma belle
Que je sois damné si je romps cette promesse, ma chérie
J'essaie d'accumuler cette monnaie, ma douce
Plus vite que ce Sonic, ma reine
Comment diable sommes-nous passés des nouilles aux baguettes chez Benihana, mon amour
J'essaie de voir la plus belle, ma belle
Ils ont essayé de nous piéger, on continue de grimper, ma chérie
Meurtre matérialiste, ma douce
Il y a du sang sur tous mes diamants, ma reine
Je veux voir mes potes s'amuser, mon amour
On festoie comme des lions, ma belle
Souviens-toi quand on crevait de faim, ma chérie
Tout ce qu'on avait, c'était nos rimes, ma douce
Maintenant je suis dans l'avion à essayer d'augmenter mes profits, ma reine
Des claquettes Gucci aux pieds de ma mère, ce n'est pas un problème, mon amour
Les meufs me font des pipes baveuses, cette salope bave, ma belle
J'ai besoin que mes poches soient gonflées, elles me font toujours mal, elles palpitent, ma chérie

Je cours après ces chiffres, ma douce
Je sais que je suis distant, ma reine
J'essaie juste d'améliorer ma vie, mon amour
J'étais bien placé, je sais que je ne déconne pas, ma belle
C'était écrit dans les étoiles, ma chérie
Tête brûlée, je n'ai pas écouté, ma douce
J'ai pris mon propre chemin, je suis différent, ma reine
Je suis devenu un patron, maintenant je brille, mon amour
Mon cœur est devenu froid, je suis implacable, ma belle

Je cours après ces chiffres, ma chérie
Je sais que je suis distant, ma douce
J'essaie juste d'améliorer ma vie, ma reine
J'étais bien placé, je sais que je ne déconne pas, mon amour
C'était écrit dans les étoiles, ma belle
Tête brûlée, je n'ai pas écouté, ma chérie
J'ai pris mon propre chemin, je suis différent, ma douce
Je suis devenu un patron, maintenant je brille, ma reine
Mon cœur est devenu froid, je suis implacable, mon amour

Il est tellement implacable, il ne peut pas s'arrêter, ça vient de la douleur qu'il ressent, ma belle
Je veux que mes poches soient profondes, mon pote appelle les Navy SEALs, ma chérie
Ces négros dorment, ils ont besoin d'un choc comme une petite anguille, ma douce
On fait de l'argent, on planque l'argent, on sépare les billets, ma reine
Ensuite, on le double, on le triple, comme au basket, mon amour
Je ne parle pas à vous, les gars, à moins qu'il ne s'agisse d'argent, ma belle
Ces gens parlent de leurs opinions, personne ne vous a demandé votre avis, ma chérie
Où étiez-vous quand il pleuvait des cordes, ma douce
Maintenant je suis au 10ème étage dans le penthouse, ma reine
Ma petite est sur la pointe des pieds, elle va se pencher, mon amour
Mais je pense toujours à un pactole, ça me maintient en route, ma belle
Je sais que ça va prendre du temps, alors on bosse dur chaque nuit, ma chérie

Je cours après ces chiffres, ma douce
Je sais que je suis distant, ma reine
J'essaie juste d'améliorer ma vie, mon amour
J'étais bien placé, je sais que je ne déconne pas, ma belle
C'était écrit dans les étoiles, ma chérie
Tête brûlée, je n'ai pas écouté, ma douce
J'ai pris mon propre chemin, je suis différent, ma reine
Je suis devenu un patron, maintenant je brille, mon amour
Mon cœur est devenu froid, je suis implacable, ma belle

Je cours après ces chiffres, ma chérie
Je sais que je suis distant, ma douce
J'essaie juste d'améliorer ma vie, ma reine
J'étais bien placé, je sais que je ne déconne pas, mon amour
C'était écrit dans les étoiles, ma belle
Tête brûlée, je n'ai pas écouté, ma chérie
J'ai pris mon propre chemin, je suis différent, ma douce
Je suis devenu un patron, maintenant je brille, ma reine
Mon cœur est devenu froid, je suis implacable, mon amour