Lyrics and translation Prince Papi - Not New

Not New

I been through this before this ain't New to me
Chasing bread with my brothers Doing Foolery
I need some money give a fuck about Some jewelry
Where was you when I down and I Ain't have a g
Cold world show no love or no Sympathy
You better hustle or you starve it's Pretty simple G
Remember riding five deep in my Hooptie
Now we on the fifth floor counting Blue cheese

Surrounded by some dracos
Some boogie fake hoes
Real niggas down for the ride for Them pesos
More than family really my brothers This ain't no fake show
I'm just trying run up these commas And get away though
Struggle made me hard body nothing Like that play dough
Cold nights I ain't eat nothing just Potatoes
Better days I pray for
Some things you just can't wait for
Like my money in blue strips honey Bun I need a bankroll
Never sipped on no faygo
Rolling up out the eighth though
Conversations with Oxx bout real Estate for our kinfolk
Remembering long nights looking Out that window
Trying to be top down summer time In a benzo

I been through this before this ain't New to me
Chasing bread with my brothers Doing Foolery
I need some money give a fuck about Some jewelry
Where was you when I down and I Ain't have a g
Cold world show no love or no Sympathy
You better hustle or you starve it's Pretty simple G
Remember riding five deep in my Hooptie
Now we on the fifth floor counting Blue cheese

Cause I just need some time for me To get it right
Fussing fighting arguing way to Many nights
Looking back over my life I put up Hella fight now I'm just
Focused on stacking my bread to Mt. Everest heights
Always been resistant never flowed With the stream
I just need the commas get dough With my team
Blowing on exotic indo in my leaf
Haters telling lies they so make Believe
I'm just trying get these pros
For my whole family
Move to a place where the beaches White and sandy
I swear we taking off and I don't care Where I'm landing
Walking on my own man they'll Never understand me

I been through this before this ain't New to me
Chasing bread with my brothers Doing Foolery
I need some money give a fuck about Some jewelry
Where was you when I down and I Ain't have a g
Cold world show no love or no Sympathy
You better hustle or you starve it's Pretty simple G
Remember riding five deep in my Hooptie
Now we on the fifth floor counting Blue cheese

Не ново

Я проходил через это раньше, это не ново для меня,
Гоняюсь за баблом с братками, творим дичь.
Мне нужны деньги, плевать на цацки,
Где ты была, когда я был на мели?
Холодный мир, никакой любви, никакого сочувствия.
Крутись или сдохнешь с голоду, все просто, детка.
Помню, как катались впятером в моей колымаге,
Теперь мы на пятом этаже, считаем зелень.

Окружены драко,
Несколькими фальшивыми сучками,
Настоящие ниггеры готовы на все ради этих песо,
Больше чем семья, правда мои братья, это не показуха.
Я просто пытаюсь заработать эти commas и свалить отсюда,
Тяжелая жизнь сделала меня жестким, я не пластилин,
Холодными ночами я ничего не ел, кроме картошки.
Молюсь о лучших днях,
Некоторые вещи нельзя ускорить,
Как мои деньги, свернутые в трубочку, детка, мне нужен капитал.
Никогда не пил Файго,
Но выкуриваю по восьмушке,
Болтаем с Охх о недвижимости для наших родных,
Вспоминаем долгие ночи, глядя в окно,
Мечтая о том, чтобы летом рассекать на Бенце.

Я проходил через это раньше, это не ново для меня,
Гоняюсь за баблом с братками, творим дичь.
Мне нужны деньги, плевать на цацки,
Где ты была, когда я был на мели?
Холодный мир, никакой любви, никакого сочувствия.
Крутись или сдохнешь с голоду, все просто, детка.
Помню, как катались впятером в моей колымаге,
Теперь мы на пятом этаже, считаем зелень.

Ведь мне просто нужно немного времени, чтобы все исправить,
Ссоры, драки, споры, слишком много таких ночей.
Оглядываясь на свою жизнь, я прошел через многое, теперь я просто
Сосредоточен на том, чтобы заработать кучу денег,
Всегда был упрямым, никогда не плыл по течению.
Мне просто нужно заработать эти commas вместе с моими ребятами,
Курить экзотический индо,
Хейтеры врут, они в это верят.
Я просто пытаюсь добиться успеха
Для всей моей семьи,
Переехать туда, где белые песчаные пляжи.
Клянусь, мы улетаем, и мне все равно, где я приземлюсь.
Иду своим путем, они никогда меня не поймут.

Я проходил через это раньше, это не ново для меня,
Гоняюсь за баблом с братками, творим дичь.
Мне нужны деньги, плевать на цацки,
Где ты была, когда я был на мели?
Холодный мир, никакой любви, никакого сочувствия.
Крутись или сдохнешь с голоду, все просто, детка.
Помню, как катались впятером в моей колымаге,
Теперь мы на пятом этаже, считаем зелень.