Priceless - Prince Papi translation in French

Priceless

My time is priceless
My family is priceless
My heart in this cup and that shit is On iceman
These demons I'm fighting
Please momma stop crying
I'm back now in booth now
I'm constantly writing

Our souls is so priceless
That one don't have a tag
You can't cash out on it
And through it in the duffy bag
To many nights I was up thinking on My sinful past
How my story gone end and how to Get this cash
You see I'm from the struggle every Dollar add up
No moving flashy but you know I Run that bag up
Sike I'm lying I really just work a nine to five
Just a lil something to keep me Floating and get me by

When I feel the pressure I hit the Store for a good time
Then I grab my paper and just jot Down some more good rhymes
Based on emotional trauma and my Harboring pain
Depression had me raging dawg I Was going insane

This one for my real soliders
God got you going through it
Trying keep yo head high but satan Keep on shooting
He had me tripping only into my Destiny
Hop in the booth dawg and then I Give the best of me
Then where the rest of me
Trying to find this recipe
Trying to move my momma out Before I say rest in peace
God had me on knees and no I'm not Copping plee
The way the system set up that's the Reason why they be copping Gs
Draco's they sipping faygo
If the block was a religion he do it Faithful
In the struggle coming up up ain't Have No cable still all praises to the Highest he's been so Graceful
Yeah
I'm forever indebted I could never Forget it I'm just walking his path
I don't where I'm headed I got my Faith on ten and this glock hold Thirty
For any wicked people dawg that Need to get done dirty
Cause they say the world wicked
That that's
The way that it is
Then if you need to tell me Something
Then just tell me then
Cause life to short just be waiting Around
I'm trying to live my life right now Before I see the ground

Before I see the ground/right now (Melody)

This one for my momma this for my One brothers
When the times got hard all we had Was each other
In that one bedroom trying to make It happen I be working overtime just To make us Happy

Cause life to short and my time to Priceless
When they see you getting cake they Want to ask for slices
But that caked served and my plate Clean Sometimes you gotta cut em Loose and go And Chase yo dream

My time is priceless
My family is priceless
My heart in this cup and that shit is On iceman
These demons I'm fighting
Please momma stop crying
I'm back now in booth now
I'm constantly writing

Inestimable

Mon temps est inestimable
Ma famille est inestimable
Mon cœur est dans ce verre et cette merde est glacée, ma belle
Ces démons que je combats
S'il te plaît maman, arrête de pleurer
Je suis de retour dans la cabine maintenant
J'écris constamment

Nos âmes sont si inestimables
Celle-ci n'a pas d'étiquette
Tu ne peux pas l'encaisser
Et la jeter dans un sac poubelle
Trop de nuits, j'ai repensé à mon passé de péchés
Comment mon histoire va finir et comment obtenir cet argent
Tu vois, je viens de la galère, chaque euro compte
Pas de dépenses ostentatoires, mais tu sais que je fais gonfler ce sac
Je plaisante, je mens, je travaille juste de neuf à cinq
Juste un petit quelque chose pour me maintenir à flot et m'en sortir

Quand je ressens la pression, je vais au magasin pour passer un bon moment
Puis je prends mon papier et je griffonne d'autres bonnes rimes
Basées sur des traumatismes émotionnels et ma douleur contenue
La dépression me rendait fou, ma belle, je devenais fou

Celle-ci est pour mes vrais soldats
Dieu te fait traverser des épreuves
Tu essaies de garder la tête haute, mais Satan continue de tirer
Il m'a fait trébucher, mais seulement vers ma destinée
Je saute dans la cabine, ma belle, et je donne le meilleur de moi-même
Alors, où est le reste de moi-même?
J'essaie de trouver cette recette
J'essaie de faire déménager ma mère avant de dire "repose en paix"
Dieu m'a mis à genoux et non, je ne supplie pas
La façon dont le système est conçu, c'est la raison pour laquelle ils achètent des flingues
Des Dracos, ils sirotent du Faygo
Si le quartier était une religion, il la pratiquerait fidèlement
Dans la galère en grandissant, je n'avais pas le câble, mais toutes les louanges au Très-Haut, il a été si miséricordieux
Ouais
Je suis à jamais reconnaissant, je ne pourrais jamais l'oublier, je suis juste sur son chemin
Je ne sais pas où je vais, j'ai ma foi à dix et ce Glock contient trente balles
Pour toutes les personnes méchantes, ma belle, qui doivent être traitées durement
Parce qu'ils disent que le monde est méchant
Que c'est
Comme ça
Alors si tu as besoin de me dire quelque chose
Alors dis-le-moi maintenant
Parce que la vie est trop courte pour attendre
J'essaie de vivre ma vie maintenant avant de voir le sol

Avant de voir le sol/maintenant (Mélodie)

Celle-ci est pour ma maman, celle-ci est pour mes frères
Quand les temps étaient durs, tout ce que nous avions, c'était l'un l'autre
Dans cette chambre, essayant de s'en sortir, je fais des heures supplémentaires juste pour nous rendre heureux

Parce que la vie est trop courte et mon temps est inestimable
Quand ils te voient avoir du gâteau, ils veulent te demander des parts
Mais ce gâteau est servi et mon assiette est propre. Parfois, tu dois les laisser tomber et aller poursuivre tes rêves

Mon temps est inestimable
Ma famille est inestimable
Mon cœur est dans ce verre et cette merde est glacée, ma belle
Ces démons que je combats
S'il te plaît maman, arrête de pleurer
Je suis de retour dans la cabine maintenant
J'écris constamment