Prince Paul - Politics of the Business (feat. Chuck D and Ice T) - translation of the lyrics into German




Politics of the Business (feat. Chuck D and Ice T)
Die Politik des Geschäfts (feat. Chuck D und Ice T)
Politics of the business
Die Politik des Geschäfts
The business, the business
Das Geschäft, das Geschäft
Politics of the, the business, the business
Die Politik des, des Geschäfts, des Geschäfts
Politics of the, the business
Die Politik des, des Geschäfts
Politics of the business, the business
Die Politik des Geschäfts, das Geschäft
Politics of the, the business
Die Politik des, des Geschäfts
Anybody who gets in this business
Jeder, der in dieses Geschäft einsteigt
And lives his offer but he's living in a miracle
Und es überlebt, der erlebt ein Wunder
Aw man, fuck the music business, man
Ach Mann, fick das Musikgeschäft, Mann
Fuck that, I wanna say when you just can't say
Scheiß drauf, ich will das sagen, was man einfach nicht sagen darf
Fuck this business
Fick dieses Geschäft
You got to get in where you fit in
Du musst da reinkommen, wo du reinpasst
And understand what you get in
Und verstehen, worauf du dich einlässt
I uh, I mean, if somebody sits and talks to me
Ich äh, ich meine, wenn sich jemand hinsetzt und mit mir spricht
About the music business, I will tell him not to get in it
Über das Musikgeschäft, werde ich ihm sagen, nicht einzusteigen
I will tell him that it's very, very, very complicated
Ich werde ihm sagen, dass es sehr, sehr, sehr kompliziert ist
And hard to actually cease something that living today
Und schwer, heute wirklich etwas zu erreichen, wovon man leben kann
Politics of the business
Die Politik des Geschäfts
Rap miserable muscles is that when
Das Elendige am Rap-Gehabe ist, wenn
Cats all of a sudden look at BET
Typen plötzlich auf BET schauen
And say, "Aw man, we can do that
Und sagen: „Ach Mann, das können wir auch
Man, I can outbone Jay-Z"
Mann, ich kann Jay-Z übertreffen“
Yeah, in every one of these videos
Ja, in jedem dieser Videos
You're gonna see some sacks
Wirst du Ärsche sehen
You're gonna see somebody tote some money
Du wirst jemanden sehen, der Geld mit sich rumträgt
Or somebody acting like they shoot you
Oder jemanden, der so tut, als würde er dich erschießen
It ain't much in between
Dazwischen gibt es nicht viel
I have to tell the artist straight forward
Ich muss dem Künstler direkt sagen
You are not that great as you think you are
Du bist nicht so großartig, wie du denkst
You smoke too much fucking weed
Du rauchst zu viel verdammtes Gras
And when, when, when you hear yourself back
Und wenn, wenn, wenn du dich selbst hörst
Every time, you're coming out and hating yourself
Endest du jedes Mal damit, dich selbst zu hassen
Politics of the business, the business, the business
Die Politik des Geschäfts, das Geschäft, das Geschäft
You know, that's
Weißt du, das ist
That's the way to get fucked in the business
Das ist der Weg, im Geschäft gefickt zu werden
Of course, it's, it's, it's a cut throat business
Natürlich, es ist, es ist, es ist ein mörderisches Geschäft
It's what you know
Es ist, was du weißt
What you know'll save you in this business all the time
Was du weißt, wird dich in diesem Geschäft immer retten
And it's, I guess it's just the bottom line making a hit record
Und ich schätze, unterm Strich geht es nur darum, eine Hit-Platte zu machen
And uh, it's not simple as people think
Und äh, es ist nicht so einfach, wie die Leute denken
You know it's very complicated
Weißt du, es ist sehr kompliziert
Yeah, if it did
Ja, wenn es das wäre
Everybody would go make one right now
Würde jeder sofort losgehen und eine machen
Politics
Politik





Writer(s): Paul E Huston, Carlton Douglas Ridenhour, Charles Glenn


Attention! Feel free to leave feedback.