Lyrics and translation Prince Paul - To Get a Gun
To Get a Gun
Pour obtenir une arme
Now...
to
Maintenant...
pour
Now...
to
Maintenant...
pour
Now...
to
Maintenant...
pour
Now...
to
Maintenant...
pour
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of
b
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of
b
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
And
boy
is
this
gun
ever
different!
Watch
her
in
ac
Et
mon
garçon,
cette
arme
est
vraiment
différente
! Regarde-la
en
a
And
boy
is
this
gun
ever
different!
Watch
her
in
action!
Et
mon
garçon,
cette
arme
est
vraiment
différente
! Regarde-la
en
action !
(PSHHHHH...)
(PSHHHHH...)
That's
our
puff
of
cosmic
smoke
gang!
Yes
there's
nothing
old
fashioned
C'est
notre
bouffée
de
fumée
cosmique,
gang !
Oui,
il
n'y
a
rien
d'ancien
About
this
gun.
Say
remember
how
this
gun
got
the
commander
out
of
a
jam
À
propos
de
cette
arme.
Dis-moi,
tu
te
souviens
comment
cette
arme
a
sorti
le
commandant
d'un
pétrin
Not
long
ago?
Il
n'y
a
pas
si
longtemps ?
(Machine-gun
fire)
(Tir
de
mitrailleuse)
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of
b-
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of
b-
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
And
boy
is
this
gun
ever
different!
Watch
her
in
ac-
Et
mon
garçon,
cette
arme
est
vraiment
différente
! Regarde-la
en
a
And
boy
is
this
gun
ever
different!
Watch
her
in
action!
Et
mon
garçon,
cette
arme
est
vraiment
différente
! Regarde-la
en
action !
This
gun
does
things
that
an
old-fashioned
gun
could
never
do!
Cette
arme
fait
des
choses
qu'une
arme
traditionnelle
ne
pourrait
jamais
faire !
Now...
take
a
close
look
at
the
Space
Patrol
Cosmic
Smoke
Gun.
Maintenant...
regarde
de
près
l'arme
à
fumée
cosmique
de
la
patrouille
spatiale.
(Machine-gun
fire)
Like
the
way
it
nestles
in
my
hand?
Watcher
her
in
act-
(Tir
de
mitrailleuse)
Comme
la
façon
dont
elle
se
niche
dans
ma
main ?
Regarde-la
en
act-
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of
b-
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of
b-
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
And
boy
is
this
gun
ever
different!
Watch
her
in
ac-
Et
mon
garçon,
cette
arme
est
vraiment
différente
! Regarde-la
en
a
And
boy
is
this
gun
ever
different!
Watch
her
in
action!
Et
mon
garçon,
cette
arme
est
vraiment
différente
! Regarde-la
en
action !
Well,
it'll
fit
nice
and
easy
in
YOUR
hand,
too!
Eh
bien,
elle
tiendra
bien
et
facilement
dans
TA
main
aussi !
And
man,
is
it
ever
built!
Et
mon
garçon,
est-elle
jamais
construite !
Your
gun
comes
to
you
loaded...
Ton
arme
te
parvient
chargée...
Now...
to
get
a
gun...
get
a
box
of-
Maintenant...
pour
obtenir
une
arme...
obtenir
une
boîte
de
(Grady
was
a
crooked
policeman,
one
day
he
got
shot.
(Grady
était
un
flic
véreux,
un
jour
il
s'est
fait
tirer
dessus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Huston
Attention! Feel free to leave feedback.