Lyrics and translation Prince Predator - Close Encounters (Man Up)

Close Encounters (Man Up)

Yeah
I don't hear my self anymore
Fuck it

Hold up
Yams so grand that you wanna just tamper
My bad I'm forgetting my manners
Damaged man from a distant planet
Touched down in the ship just landed
No plans but to move outlandish
Let loose in the spot run rampant
Last chance no excuses stand up
You know what to do (man up)
Yams so grand that you wanna just tamper
My bad I'm forgetting my manners
Damaged man from a distant planet
Touched down in the ship just landed

First of all
Why you look appalled
Like I dropped the ball
Like I'm worst of all
Like I'm fucking Walt
Like I'm Breaking Bad
I ain't taking that
Man I'm sick of y'all

Follow your heart that incessant call
Gather your ass off that fucking wall
Sever your terror, pursue the endeavor and
Choose to surrender your comfort zone
Lone wolf in these streets
Roamed solo, he seeks
Grown wo-man to feast
No go if she's tweaked
Phone home, I need peace
I've been holding back for a long time
Now it's hoe time, and I'm acting up
Through my own eyes, I patrol wide
And I caught sight of you backing up
Actual fact my jaw dropped to the mat when I
Saw you dispatch that abundance of mass in a
Circular fashion a twerk to distract the most
Purposed of actors I'm calling your pastor

This chick got a tractor
You think I can catch her?
(I don't know I never made it without biting. Ask Mr. Owl)

Hold up
Yams so grand that you wanna just tamper
My bad I'm forgetting my manners
Damaged man from a distant planet
Touched down in the ship just landed
No plans but to move outlandish
Let loose in the spot run rampant
Last chance no excuses stand up
You know what to do (man up)
Yams so grand that you wanna just tamper
My bad I'm forgetting my manners
Damaged man from a distant planet
Touched down in the ship just landed

First of all
Why you look appalled
Like I dropped the ball
Like I'm worst of all
Like I'm fucking Walt
Like I'm Breaking Bad
I ain't taking that
Man I'm sick of y'all

What's my biggest flaw? I'm predictable
Is it fixable? Is it set in stone?
Should I let go my timid and meek disposition to
Show you my interest in getting close
Lone wolf in these streets
Roamed solo, he seeks
Grown wo-man to feast
Hold close in these sheets
Cold soul, I need heat
I been holding back for a long time
Now it's our time to become attached
Through my own eyes, I patrol wide and I
Caught sight of you looking back
Tell me I'm not makin shit up when I'm laying
Witness to you blowing kisses I need to
Believe you exist even if for a minute
This feeble existence is causing me sickness

I need y'all to witness
I need y'all to listen
I need y'all to hear this
Yo

I've got some pain I can't hide away
Will a drink help? Who am I to say
Readily searching for brighter days
All the while steadily throwing my life away
What'll it take to get you to stay
Vulnerability on display
So out of character
Feeling embarrassed but
I couldn't care less
I need you to hear this I'm
Out of this game now I'm changing my ways
Dropping my ego to set it ablaze
Tryna save my soul before it decays
Ask me what's my goal then let me rephrase
I've entered a new phase
Given up the chase
Going up in flames
In a different lane
Newly motivated
It ain't complicated
Changed behavior all 'cause
I'm dedicated to you
To you

Rencontres rapprochées (Sois un homme)

Ouais
Je ne m'entends plus moi-même
Merde

Attends
Tes fesses sont si belles que j'ai envie de les toucher
Désolé, j'oublie mes manières
Homme brisé d'une planète lointaine
Vient d'atterrir, le vaisseau est posé
Pas de plan, juste agir de façon extravagante
Se lâcher, tout dévaster
Dernière chance, pas d'excuses, lève-toi
Tu sais ce que tu dois faire (sois un homme)
Tes fesses sont si belles que j'ai envie de les toucher
Désolé, j'oublie mes manières
Homme brisé d'une planète lointaine
Vient d'atterrir, le vaisseau est posé

Tout d'abord
Pourquoi tu as l'air consternée ?
Comme si j'avais raté quelque chose
Comme si j'étais le pire de tous
Comme si j'étais ce putain de Walt
Comme si je faisais du Breaking Bad
Je n'accepte pas ça
Mec, j'en ai marre de vous tous

Suis ton cœur, cet appel incessant
Décolle tes fesses de ce putain de mur
Dompte ta terreur, poursuis l'effort et
Choisis d'abandonner ta zone de confort
Loup solitaire dans ces rues
Errant seul, il cherche
Une femme adulte à dévorer
Hors de question si elle est défoncée
Allo la maison, j'ai besoin de paix
Je me suis retenu pendant longtemps
Maintenant c'est l'heure des putes, et je m'agite
Mes yeux scrutent au loin
Et je t'ai vue reculer
En fait, ma mâchoire est tombée par terre quand j'ai
Vu cette abondance de chair remuer dans un
Mouvement circulaire, un twerk pour distraire le plus
Sérieux des acteurs, j'appelle ton pasteur

Cette fille a un sacré derrière
Tu crois que je peux l'attraper?
(Je ne sais pas, je n'y suis jamais arrivé sans mordre. Demande à Maître Hibou)

Attends
Tes fesses sont si belles que j'ai envie de les toucher
Désolé, j'oublie mes manières
Homme brisé d'une planète lointaine
Vient d'atterrir, le vaisseau est posé
Pas de plan, juste agir de façon extravagante
Se lâcher, tout dévaster
Dernière chance, pas d'excuses, lève-toi
Tu sais ce que tu dois faire (sois un homme)
Tes fesses sont si belles que j'ai envie de les toucher
Désolé, j'oublie mes manières
Homme brisé d'une planète lointaine
Vient d'atterrir, le vaisseau est posé

Tout d'abord
Pourquoi tu as l'air consternée ?
Comme si j'avais raté quelque chose
Comme si j'étais le pire de tous
Comme si j'étais ce putain de Walt
Comme si je faisais du Breaking Bad
Je n'accepte pas ça
Mec, j'en ai marre de vous tous

Quel est mon plus grand défaut ? Je suis prévisible
Est-ce réparable ? Est-ce gravé dans la pierre ?
Devrais-je abandonner ma timidité et ma douceur pour te
Montrer mon intérêt à me rapprocher de toi ?
Loup solitaire dans ces rues
Errant seul, il cherche
Une femme adulte à dévorer
À serrer dans ses draps
Âme froide, j'ai besoin de chaleur
Je me suis retenu pendant longtemps
Maintenant c'est notre moment, celui de l'attachement
Mes yeux scrutent au loin et j'ai
Croisé ton regard qui se posait sur moi
Dis-moi que je ne fabule pas quand je te vois
M'envoyer des baisers. J'ai besoin de
Croire que tu existes, même pour une minute
Cette faible existence me rend malade

J'ai besoin que vous soyez témoins
J'ai besoin que vous écoutiez
J'ai besoin que vous entendiez ceci
Yo

J'ai une douleur que je ne peux pas cacher
Un verre aidera-t-il ? Qui suis-je pour le dire ?
Je recherche constamment des jours meilleurs
Tout en gâchant ma vie petit à petit
Que faudra-t-il pour que tu restes ?
Vulnérabilité affichée
Tellement inhabituel
Je me sens gêné mais
Je m'en fiche
J'ai besoin que tu entendes ça, je
Quitte ce jeu, je change mes habitudes
J'abandonne mon ego pour le mettre en feu
J'essaie de sauver mon âme avant qu'elle ne pourrisse
Demande-moi quel est mon but et laisse-moi reformuler
Je suis entré dans une nouvelle phase
J'ai abandonné la chasse
Je m'embrase
Dans une voie différente
Nouvellement motivé
Ce n'est pas compliqué
J'ai changé de comportement parce que
Je suis dévoué à toi
À toi