Prince Predator - Escape Velocity (True American) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Predator - Escape Velocity (True American)




Escape Velocity (True American)
Vitesse de Libération (Vrai Américain)
(Until I turn to dust...)
(Jusqu'à ce que je devienne poussière...)
Doesn't matter how they want me to do
Peu importe ce qu'ils veulent que je fasse
I've been considering breaking the rules
J'envisage de briser les règles
Studebaker move and shake on these fools
Mouvement Studebaker, je les secoue, ces idiots
Confidence, I expel it
Confiance, je la transpire
I want it bad as hell I can't help it
Je le veux tellement, chérie, je ne peux pas m'en empêcher
I'm an American and I'm selfish
Je suis un Américain et je suis égoïste
I want it SO bad I can't help it
Je le veux tellement, je ne peux pas m'en empêcher
I'm an American and I'm selfish
Je suis un Américain et je suis égoïste
Doesn't matter how they want me to do
Peu importe ce qu'ils veulent que je fasse
I've been considering breaking the rules
J'envisage de briser les règles
Studebaker move and shake on these fools
Mouvement Studebaker, je les secoue, ces idiots
Welcome to my rebellion
Bienvenue dans ma rébellion
I want it bad as hell I can't help it
Je le veux tellement, je ne peux pas m'en empêcher
I'm an American and I'm selfish
Je suis un Américain et je suis égoïste
I want it bad as hell I can't help it
Je le veux tellement, je ne peux pas m'en empêcher
I'm an American and I'm
Je suis un Américain et je suis
Cooler
Plus cool
Than the
Que l'
Other side of the oxygen tank
Autre côté du réservoir d'oxygène
Pressurized so I'm liquid, got bank
Sous pression, je suis liquide, j'ai du fric
Energized by this fuel in the tank
Énergisé par ce carburant dans le réservoir
Unidentified, flying higher than a
Non identifié, je vole plus haut qu'un
Falcon 9, with my eyes on the chase
Falcon 9, les yeux rivés sur la cible
Took a dive when my Ex wanted Space
J'ai plongé quand mon ex voulait de l'espace
Took some time to get off of that stage
Il m'a fallu du temps pour quitter cette scène
Now I'm back standing vertically, turnt up
Maintenant je suis de retour, debout, à la verticale, excité
And learning how to be a more better version
Et j'apprends à être une meilleure version
Not a better person, more a Tyler Durden
Pas une meilleure personne, plutôt un Tyler Durden
Type to turn all my desires from words into
Le genre à transformer tous mes désirs en
Real life occurrences, hold up
Réalité, attends
I forgo permission then I ask forgiveness
Je fais sans permission puis je demande pardon
If that lacks sufficiency, I laugh dismissive
Si ça manque de suffisance, je ris, dédaigneux
My capacity to show compassion's empty
Ma capacité de compassion est vide
Don't condone my actions, I just bleed audacity
N'excuse pas mes actions, je suis l'audace incarnée
Doesn't matter how they want me to do
Peu importe ce qu'ils veulent que je fasse
I've been considering breaking the rules
J'envisage de briser les règles
Studebaker move and shake on these fools
Mouvement Studebaker, je les secoue, ces idiots
Confidence, I expel it
Confiance, je la transpire
I want it bad as hell I can't help it
Je le veux tellement, je ne peux pas m'en empêcher
I'm an American and I'm selfish
Je suis un Américain et je suis égoïste
I want it SO bad I can't help it
Je le veux tellement, je ne peux pas m'en empêcher
I'm an American and I'm selfish
Je suis un Américain et je suis égoïste
Doesn't matter how they want me to do
Peu importe ce qu'ils veulent que je fasse
I've been fixated on breaking these rules
Je suis obsédé par l'idée de briser ces règles
Studebaker move and shake on these fools
Mouvement Studebaker, je les secoue, ces idiots
Welcome to the rebellion
Bienvenue dans la rébellion
I want it
Je le veux
Badder
Plus fort
Than A
Que tout
Mother
Putain
Fuck
De merde
Until I turn to dust
Jusqu'à ce que je devienne poussière
To pursue with true intention's a must
Poursuivre avec de vraies intentions est un must
UFN nigga, turn my shit up
UFN négro, monte le son
(Until I turn to dust...)
(Jusqu'à ce que je devienne poussière...)
(Until I turn to dust...)
(Jusqu'à ce que je devienne poussière...)





Writer(s): Evin Lamar Hill


Attention! Feel free to leave feedback.