Prince Predator - My Girl Told Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Predator - My Girl Told Me




My Girl Told Me
Ma copine m'a dit
Ayo
Yo
Hope I don't get in trouble for this
J'espère que je n'aurai pas d'ennuis à cause de ça
My girl told me that I need to open up more
Ma copine m'a dit que je devais m'ouvrir davantage
My girl told me that she wanna hit the Drake tour
Ma copine m'a dit qu'elle voulait aller à la tournée de Drake
My girl told me I don't got the proper pots and pans
Ma copine m'a dit que je n'avais pas les bonnes casseroles et poêles
My girl told me that's she fucking starving, what's the plan
Ma copine m'a dit qu'elle mourrait de faim, quel est le plan ?
My girl told me she ain't tryna hear that street rap
Ma copine m'a dit qu'elle n'avait pas envie d'écouter du rap de rue
My girl told me that she tired and she need nap
Ma copine m'a dit qu'elle était fatiguée et qu'elle avait besoin d'une sieste
My girl told me she don't like my fitted turn back
Ma copine m'a dit qu'elle n'aimait pas ma casquette à l'envers
She like it better when I dress more like a church dad
Elle préfère quand je m'habille comme un père de famille qui va à l'église
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
My girl told me that she think I'm cuter than a button
Ma copine m'a dit qu'elle me trouvait plus mignon qu'un bouton
My girl told me that she do not like to carry nothing
Ma copine m'a dit qu'elle n'aimait pas porter quoi que ce soit
My girl told me that I need to get the internet
Ma copine m'a dit que je devais prendre internet
My girl told me I be driving like a maniac
Ma copine m'a dit que je conduisais comme un maniaque
My girl told me she won't post me until I propose
Ma copine m'a dit qu'elle ne me posterait pas tant que je ne lui aurais pas fait ma demande
My girl said I gotta wait on her to watch our shows
Ma copine m'a dit que je devais l'attendre pour regarder nos séries
My girl told me don't blow kisses at the bartender
Ma copine m'a dit de ne pas envoyer de bisous à la barmaid
Said I can't help it, that tail hotter than a Charmander
J'ai dit que je ne pouvais pas m'en empêcher, ce derrière est plus chaud qu'un Salamèche
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
My girl told me that she want me to make more wage
Ma copine m'a dit qu'elle voulait que je gagne plus d'argent
My girl said I need to clean up my explore page
Ma copine m'a dit que je devais nettoyer ma page d'exploration
My girl said I need to call her 'fore I go to sleep
Ma copine m'a dit que je devais l'appeler avant d'aller dormir
My girl told me when she talk I don't be listening
Ma copine m'a dit que quand elle parle, je ne l'écoute pas
My girl told me get in the kitchen and help with dinner
Ma copine m'a dit d'aller dans la cuisine et de l'aider à préparer le dîner
Peel that shrimp, cut them onions and peppers down the center
Peler les crevettes, couper les oignons et les poivrons en deux
My girl told me every single thing about her friends
Ma copine m'a raconté tout sur ses amies
But then get mad at me when it sound like I'm judging them
Mais ensuite elle se fâche contre moi quand j'ai l'air de les juger
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
My girl told me I'm the one that gotta kill the spiders
Ma copine m'a dit que c'est moi qui dois tuer les araignées
My girl told me she wanna order an appetizer
Ma copine m'a dit qu'elle voulait commander une entrée
My girl told me that she cannot eat that cow cheese
Ma copine m'a dit qu'elle ne pouvait pas manger ce fromage de vache
My girl told me she don't like it when I mouth breath
Ma copine m'a dit qu'elle n'aimait pas quand je respirais par la bouche
My girl told me that she hate it when I smack food
Ma copine m'a dit qu'elle détestait quand je claquais en mangeant
My girl told me that I need to clean that bathroom
Ma copine m'a dit que je devais nettoyer la salle de bain
My girl told me that she wanna sip my Brisk tea
Ma copine m'a dit qu'elle voulait boire mon thé glacé Brisk
Then proceeded to drink half of the bottle, sis please
Puis elle a bu la moitié de la bouteille, s'il te plaît ma chérie
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Make that ass shake
Fais bouger ces fesses
Make it mayonnaise
Fais-les trembler comme de la mayonnaise
Preddy Please
Preddy s'il te plaît
My girl told me that she think my music scare the hoes
Ma copine m'a dit qu'elle pensait que ma musique faisait fuir les filles
My girl told me that I need to fold up all my clothes
Ma copine m'a dit que je devais plier tous mes vêtements
My girl told me that she doesn't like my rap name
Ma copine m'a dit qu'elle n'aimait pas mon nom de rappeur
But I ain't changing it so that is just a damn shame
Mais je ne le changerai pas, alors c'est vraiment dommage





Writer(s): Evin Lamar Hill


Attention! Feel free to leave feedback.