Lyrics and translation Prince Predator - TwentySomethin'

TwentySomethin'

Yeah

I think I fucked up

By the skin of my teeth I made it out of the week
Now to go feast for hours as we scour the streets
Devouring liters of power makes for easier encounters as we
Reach for the flower while indulging our demons

Logic and meaning abandoned as we advance through the evening
Chances are that I am leaning, maybe slanting my speaking
Just tryna find me a queen that understands my very being
But time is starting to flee and I feel awareness decreasing

Looking back it was terrible, methods embarrassing, twisted
How could I find my counterpart when the spirits had lifted me
Past the max of the parabola and down the latter half as I
Crash through the axis and find that a certain blackness has

Settled around my conscious obscuring all of my actions
From knowledge as I look back to uncover just what had happened
How did I get on this mattress and who is this chick in glasses
She cute or whatever but dammit I can't remember her handle

I scan my phone for a sample of evidence, an example
But it seems the Apple was reticent to tattle on the damsel
Roaches scatter across the mantle as a glint of alien light
From my handheld device seems to cut precise thru the night

Or is it top of the morning, I can't call it, no lie
Just know I'm slowly unraveling losing track of my life
Despite all of my struggles them critters just had me buggin'
I summoned the will to function and dip out of the dungeon

I search for an Uber, nothing, no Lyft either, the fuck
Guess I gotta walk without any idea what towards
Absorbed all of a sudden by the need to fill up my gut
As I strut across a Waffle House, and enter I must

Came through in the clutch, a 24-hour god you can trust
"All star special" and bless with cheese the eggs and the toast
I'm doing the most, it's natural, lest we ever forget
That was only Friday and tonight I'm gon' do it all over again

YES

Двадцать с чем-то

Ага,

кажется, я облажался.

Еле-еле пережил эту неделю,
теперь нужно идти пировать часами, пока мы рыщем по улицам,
поглощая литры силы, чтобы встречи проходили легче, пока мы
тянемся к прекрасному, ублажая своих демонов.

Логика и смысл забыты, пока мы мчимся сквозь вечер,
скорее всего, я наклоняюсь, может быть, говорю невнятно,
просто пытаюсь найти себе королеву, которая поймет саму мою сущность,
но время начинает утекать, и я чувствую, как сознание меркнет.

Оглядываясь назад, понимаю, это было ужасно, методы позорные, извращенные.
Как я мог найти свою половинку, когда духи подняли меня
выше максимума параболы, и я лечу вниз по второй ее половине,
пробиваю ось и обнаруживаю, что некая чернота

окутала мое сознание, скрывая все мои действия
от разума, и я оглядываюсь назад, чтобы понять, что же произошло.
Как я оказался на этом матрасе, и кто эта цыпочка в очках?
Она милая или что-то в этом роде, но, черт возьми, я не помню ее ник.

Просматриваю свой телефон в поисках улик, примера,
но, похоже, Apple не желает выдавать эту девицу.
Тараканы разбегаются по каминной полке, и проблеск чужого света
от моего мобильного устройства, кажется, прорезает ночь.

Или уже утро, не могу сказать точно, не вру.
Просто знай, я постепенно распутываюсь, теряя нить своей жизни.
Несмотря на все мои старания, эти твари меня просто достали.
Я собрал волю в кулак, чтобы действовать, и свалил из этого подземелья.

Ищу Uber, ничего, Lyft тоже нет, вот же хрень.
Похоже, придется идти пешком, сам не знаю куда,
внезапно поглощенный желанием набить желудок.
И вот я гордо шагаю к Waffle House и захожу внутрь.

Пришел как раз вовремя, круглосуточный бог, которому можно доверять.
"Все звезды в сборе", и, благослови их сыром, эти яйца и тосты.
Я выжимаю максимум, это естественно, как бы мы ни старались забыть,
это была только пятница, а сегодня вечером я собираюсь повторить все сначала.

ДА!