Prince Royce feat. Zion & Lennox - Trampa (feat. Zion & Lennox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Royce feat. Zion & Lennox - Trampa (feat. Zion & Lennox)




Trampa (feat. Zion & Lennox)
Piège (feat. Zion & Lennox)
La Z y la L
Z et L
Royce
Royce
Quien la viera por ahí
Qui l'a vue par
Parece una santica, pero ella no es así
Elle ressemble à une sainte, mais elle n'est pas comme ça
A esa dulce señorita le encanta seducir
Cette douce demoiselle aime séduire
Y después que te tiene ahí
Et après qu'elle t'a eu
Te domina y te hace perder la cordura
Elle te domine et te fait perdre la tête
Por culpa de su cintura otro cae otra vez
À cause de sa taille, un autre tombe encore
(Oye)
(Hé)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
(Toma, toma)
(Prends, prends)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
(Ella tiene una trampa, ella tiene una trampa)
(Elle a un piège, elle a un piège)
(Toma, toma)
(Prends, prends)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
Ella parece una brujería (Toma)
Elle ressemble à une sorcellerie (Prends)
Pero todo el mundo me decía
Mais tout le monde me disait
Que le diera suave, con ella, suave
Qu'il fallait y aller doucement, avec elle, doucement
Y que eso era fácil descifrar esa clave
Et que c'était facile de déchiffrer ce code
Que había que tocar la puerta antes de entrar
Qu'il fallait frapper à la porte avant d'entrer
Ella tenía una muy anormal, así de bailar
Elle avait une manière de danser très anormale
Sexapeal fenomenal, aunque no era galla, te hacía volar
Sex-appeal phénoménal, même si elle n'était pas une fille, elle te faisait voler
Ella controla su veneno
Elle contrôle son poison
Cuando arranca ya no tiene freno, no-no
Quand elle démarre, elle n'a plus de frein, non-non
Y cuando se pone de espalda
Et quand elle se met de dos
Ves como le brincan, brincan, brincan duro como palmas (Toma, toma)
Tu vois comment elle se balance, se balance, se balance fort comme des palmes (Prends, prends)
Y después que te tiene ahí (Toma, toma)
Et après qu'elle t'a eu (Prends, prends)
Te domina y te hace perder la cordura (Yah)
Elle te domine et te fait perdre la tête (Ouais)
Por culpa de su cintura otro cae otra vez
À cause de sa taille, un autre tombe encore
(Oye)
(Hé)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
(Toma, toma) (Ella tiene una trampa, ah)
(Prends, prends) (Elle a un piège, ah)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
(Ella tiene una trampa, ella tiene una trampa)
(Elle a un piège, elle a un piège)
(Toma, toma)
(Prends, prends)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
Ay!, quien no la conozca que la compre
Oh, qui ne la connaît pas, qu'il l'achète
Le gusta jugar con to' los hombres
Elle aime jouer avec tous les hommes
Ay, si pruebas de su boca yo que te vas enredar
Oh, si tu goûtes à sa bouche, je sais que tu vas t'emmêler
Magia, magia, magia de la oscura
Magie, magie, magie de l'obscurité
Cuando ella me pega esa cintura
Quand elle me colle cette taille
Pero yo le canto una bachata pa' subir temperaturas (Mamacita)
Mais je lui chante une bachata pour faire grimper les températures (Maman)
Es que esa nena explota como bomba
Parce que cette fille explose comme une bombe
Cuando oye el sonido de la conga
Quand elle entend le son de la conga
Y si la llego a ver, yo te lo juro que volveré a caer
Et si je la vois, je te jure que je vais retomber
Ella controla su veneno (Su veneno)
Elle contrôle son poison (Son poison)
Cuando arranca ya no tiene freno, no-no
Quand elle démarre, elle n'a plus de frein, non-non
Y cuando se pone de espalda
Et quand elle se met de dos
Ves como le brincan, brincan, brincan duro como palmas
Tu vois comment elle se balance, se balance, se balance fort comme des palmes
Y después que te tiene ahí (Ahí)
Et après qu'elle t'a eu (Là)
Te domina y te hace perder la cordura (Ah-ah, ah-ah-ah)
Elle te domine et te fait perdre la tête (Ah-ah, ah-ah-ah)
Por culpa de su cintura otro cae otra vez
À cause de sa taille, un autre tombe encore
(Oye)
(Hé)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
Ah, ella es bonita, pero tiene una trampa (Toma)
Ah, elle est belle, mais elle a un piège (Prends)
Tiene una trampa
Elle a un piège
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
(Toma; ella tiene una trampa)
(Prends; elle a un piège)
Oh, ella es bonita, pero tiene una trampa (Toma)
Oh, elle est belle, mais elle a un piège (Prends)
(Ella tiene una trampa)
(Elle a un piège)
Ella es bonita, pero tiene una trampa
Elle est belle, mais elle a un piège
(Trampa, trampa)
(Piège, piège)
La Z y la L (Bella la trampa, trampa)
Z et L (Beau le piège, piège)
(Trampa, trampa), Reggi El Auténtico (El Auténtico, toma)
(Piège, piège), Reggi El Auténtico (Le Authentique, prends)
Yeah-yeah-eh-eh (Trampa, trampa, so'-so')
Yeah-yeah-eh-eh (Piège, piège, so'-so')
Ella me encanta
Elle me plaît
Los Game Changers
Les Game Changers
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
(¡Toma!)
(Prends!)





Writer(s): Gabriel Pizarro, Rene Da Silva, Geoffrey Rojas, D Lesly Lora, Felix Ortiz Torres


Attention! Feel free to leave feedback.