Lyrics and translation Prince Royce feat. Gerardo Ortiz - Moneda

Moneda

Acordamos alejarnos por un tiempo
Y poner en pausa el amor, el sentimiento
Para ver quien podría resistirse a los recuerdos
Y olvidarse de todo

Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro

Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada

Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte me hace mal

Tú no sabes cuánto ahora me arrepiento
Creo que es lo más tonto
Que en la vida hayamos hecho
No sé tú pero yo (no sé tú pero yo)
Ya no aguanto más (Ya no aguanto más)
Me estoy muriendo por dentro

Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada

Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba

Y es que yo sin ti
Ya no tengo nada
Soy como una foto en la pared casi borrada

Yo sin ti ya no valgo nada
Como una moneda en la fuente abandonaba
Mala suerte y no tenerte... me hace mal

Pièce de monnaie

Nous avons convenu de nous éloigner un moment
Et de mettre en pause l'amour, le sentiment
Pour voir qui pourrait résister aux souvenirs
Et oublier tout

Tu ne sais pas à quel point je le regrette maintenant
Je pense que c'est la chose la plus stupide
Que nous ayons fait dans la vie
Je ne sais pas toi, mais moi (je ne sais pas toi, mais moi)
Je ne peux plus supporter (je ne peux plus supporter)
Je meurs de l'intérieur

Et c'est que sans toi
Je n'ai plus rien
Je suis comme une photo sur le mur presque effacée

Sans toi, je ne vaux plus rien
Comme une pièce de monnaie dans la fontaine abandonnée
La malchance et le fait de ne pas t'avoir me font du mal

Tu ne sais pas à quel point je le regrette maintenant
Je pense que c'est la chose la plus stupide
Que nous ayons fait dans la vie
Je ne sais pas toi, mais moi (je ne sais pas toi, mais moi)
Je ne peux plus supporter (je ne peux plus supporter)
Je meurs de l'intérieur

Et c'est que sans toi
Je n'ai plus rien
Je suis comme une photo sur le mur presque effacée

Sans toi, je ne vaux plus rien
Comme une pièce de monnaie dans la fontaine abandonnée

Et c'est que sans toi
Je n'ai plus rien
Je suis comme une photo sur le mur presque effacée

Sans toi, je ne vaux plus rien
Comme une pièce de monnaie dans la fontaine abandonnée
La malchance et le fait de ne pas t'avoir... me font du mal