Prince Royce - Amor Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Royce - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Amour Interdit
Sabes bién que lo nuestro no puede ser
Tu sais bien que ce qu’on a ne peut pas être
Que esto es más que una fantasía
Que c’est plus qu’une fantaisie
Espero que lo puedas entender
J’espère que tu peux comprendre
Y los mensajes de textos que borras cuando te escribo
Et les messages texte que tu effaces quand je t’écris
Cruz negra es guardado en tu pecho, no quieres ningún testigo
Croix noire est gardée dans ton cœur, tu ne veux aucun témoin
Tu número de teléfono es un desconocido
Ton numéro de téléphone est inconnu
Sólo nos vemos de noche cuando todos están dormidos
On ne se voit que la nuit quand tout le monde dort
Amor prohibido
Amour interdit
Quiero quitarte la ropa, mi niña, y morder tu boca
Je veux te déshabiller, mon enfant, et mordre ta bouche
Quiero saber, si me quedo contigo mañana estarás conmigo
Je veux savoir, si je reste avec toi, demain tu seras avec moi
Mi amor prohibido
Mon amour interdit
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
La semana que pasa estás ausente
La semaine qui passe, tu es absente
Vas nadando contra la corriente
Tu nages contre le courant
Espero que me puedas sorprender
J’espère que tu peux me surprendre
Dos corazones desechos jugando a los escondidos
Deux cœurs brisés jouant à cache-cache
Yo no que me has hecho, ya no puedo ser tu amigo
Je ne sais pas ce que tu m’as fait, je ne peux plus être ton ami
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Tu número de teléfono es un desconocido
Ton numéro de téléphone est inconnu
Sólo nos vemos de noche cuando todos están dormidos
On ne se voit que la nuit quand tout le monde dort
Amor prohibido
Amour interdit
Quiero quitarte la ropa mi niña y morder tu boca
Je veux te déshabiller, mon enfant, et mordre ta bouche
Quiero saber, si me quedo contigo mañana estarás conmigo
Je veux savoir, si je reste avec toi, demain tu seras avec moi
Mi amor prohibido
Mon amour interdit
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Tu número de teléfono es un desconocido (Oh, uoh)
Ton numéro de téléphone est inconnu (Oh, ouh)
Sólo nos vemos de noche cuando todos están dormidos (¡Ay, amor!)
On ne se voit que la nuit quand tout le monde dort (Oh, amour!)
Amor prohibido
Amour interdit
Quiero quitarte la ropa mi niña y morder tu boca (Uh)
Je veux te déshabiller, mon enfant, et mordre ta bouche (Uh)
Yo quiero saber, si me quedo contigo mañana estarás conmigo (Oh-oh, uoh)
Je veux savoir, si je reste avec toi, demain tu seras avec moi (Oh-oh, ouh)
Mi amor prohibido
Mon amour interdit
Ah-ah
Ah-ah
(Tu número de teléfono es un desconocido) Uh-uh
(Ton numéro de téléphone est inconnu) Uh-uh





Writer(s): CARLOS ORTIZ, DESCEMER BUENO, GEOFFREY ROYCE ROJAS


Attention! Feel free to leave feedback.