Lyrics and translation Prince Royce - Aquel Idiota

Aquel Idiota

It's your boy

Ya ves, no es cierto
Por más que te creías, nadie muere por amor
Me cansé, no pierdo mi tiempo
No soy aquel ingenuo que en tus labios se perdió

Tiras la piedra, escondes la mano
Siempre te hacés la víctima
Te quité la máscara del engaño
Márchate y no vuelvas más

Porque no soy aquel idiota que moría por tocar tu piel
Porque amarte fue cosa de ayer, no vuelvo en tu juego a caer

Tú que te creías que nadie remplazaría
Ese amor barato que al final fue porquería
Porque no soy aquel idiota, no te quiero

Ya sé que duele por dentro
Saber que no me importa si te mueres de rencor
Se ve, se nota de lejos
Que anhelas atraparme, pero ya esto terminó

Tiras la piedra, escondes la mano
Siempre te hacés la víctima
Te quité la máscara del engaño
Márchate y no vuelvas más

Porque no soy aquel idiota que moría por tocar tu piel
Porque amarte fue cosa de ayer, no vuelvo en tu juego a caer

Tú que te creías que nadie remplazaría
Ese amor barato que al final fue porquería
Porque no soy aquel idiota, no te quiero

Porque no soy aquel idiota que moría por tocar tu piel
Porque amarte fue cosa de ayer, no vuelvo en tu juego a caer

Tú que te creías que nadie remplazaría
Ese amor barato que al final fue porquería
Porque no soy aquel idiota, no te quiero

Ce Idiot

C'est ton garçon

Tu vois, ce n'est pas vrai
Peu importe ce que tu pensais, personne ne meurt d'amour
J'en ai marre, je ne perds pas mon temps
Je ne suis pas ce naïf qui s'est perdu dans tes lèvres

Tu lances la pierre, tu caches ta main
Tu te fais toujours la victime
Je t'ai enlevé le masque de la tromperie
Va-t'en et ne reviens plus

Parce que je ne suis pas cet idiot qui mourait pour toucher ta peau
Parce que t'aimer était une chose d'hier, je ne retomberai pas dans ton jeu

Toi qui pensais que personne ne remplacerait
Cet amour bon marché qui a fini par être de la merde
Parce que je ne suis pas cet idiot, je ne t'aime pas

Je sais que ça fait mal à l'intérieur
Savoir que je m'en fiche si tu meurs de rage
On voit, on remarque de loin
Que tu aspires à me capturer, mais c'est fini

Tu lances la pierre, tu caches ta main
Tu te fais toujours la victime
Je t'ai enlevé le masque de la tromperie
Va-t'en et ne reviens plus

Parce que je ne suis pas cet idiot qui mourait pour toucher ta peau
Parce que t'aimer était une chose d'hier, je ne retomberai pas dans ton jeu

Toi qui pensais que personne ne remplacerait
Cet amour bon marché qui a fini par être de la merde
Parce que je ne suis pas cet idiot, je ne t'aime pas

Parce que je ne suis pas cet idiot qui mourait pour toucher ta peau
Parce que t'aimer était une chose d'hier, je ne retomberai pas dans ton jeu

Toi qui pensais que personne ne remplacerait
Cet amour bon marché qui a fini par être de la merde
Parce que je ne suis pas cet idiot, je ne t'aime pas