Prince Royce - Asalto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Royce - Asalto




Asalto
Attaque
Arriba las manos
Lève les mains
Entrégame todo
Donne-moi tout
No vas a escaparte
Tu ne t'échapperas pas
Te juro, no hay modo
Je te jure, il n'y a pas moyen
Hoy vengo dispuesto a quedarme por siempre en tus ojos
Aujourd'hui, je suis prêt à rester à jamais dans tes yeux
Y no digas nada
Et ne dis rien
Ten mucho cuidado
Sois très prudente
No bajes las manos que hoy vengo armado
Ne baisse pas les mains, car je suis armé aujourd'hui
Me sobra el valor para decirte
J'ai le courage de te dire
Lo mucho que te amo
À quel point je t'aime
Un beso te dispararé
Je te tirerai un baiser
Compasión yo no tendré de llevarme tu corazón
Je n'aurai aucune pitié de t'emporter ton cœur
Y yo no me rendiré hasta que te vea caer
Et je ne me rendrai pas tant que je ne te verrai pas tomber
Seré un bandido por tu amor
Je serai un bandit pour ton amour
Esto es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Voy a quitarte la camisa y adueñarme de tu amor
Je vais te retirer ta chemise et m'emparer de ton amour
Es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Seré culpable
Je serai coupable
Si es delito no me importa ir a prisión
Si c'est un crime, je m'en fiche d'aller en prison
Es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Voy a quitarte la camisa y adueñarme de tu amor
Je vais te retirer ta chemise et m'emparer de ton amour
Es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Seré culpable
Je serai coupable
Si es delito no me importa ir a prisión
Si c'est un crime, je m'en fiche d'aller en prison
(Royce)
(Royce)
(I've got that, I've got that goosh
(J'ai ça, j'ai ça goosh
Girl you wanna goosh)
Fille tu veux goosh)
No digas nada
Ne dis rien
Ten mucho cuidado
Sois très prudente
No bajes las manos que hoy vengo armado
Ne baisse pas les mains, car je suis armé aujourd'hui
Me sobra el valor para decirte
J'ai le courage de te dire
Lo mucho que te amo
À quel point je t'aime
Un beso te dispararé
Je te tirerai un baiser
Compasión yo no tendré de llevarme tu corazón
Je n'aurai aucune pitié de t'emporter ton cœur
Y yo no me rendiré hasta que te vea caer
Et je ne me rendrai pas tant que je ne te verrai pas tomber
Seré un bandido por tu amor
Je serai un bandit pour ton amour
Esto es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Voy a quitarte la camisa y adueñarme de tu amor
Je vais te retirer ta chemise et m'emparer de ton amour
Es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Seré culpable
Je serai coupable
Si es delito no me importa ir a prisión
Si c'est un crime, je m'en fiche d'aller en prison
Es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Voy a quitarte la camisa y adueñarme de tu amor
Je vais te retirer ta chemise et m'emparer de ton amour
Es un asalto a tu corazón
C'est un assaut sur ton cœur
Seré culpable
Je serai coupable
Si es delito no me importa ir a prisión
Si c'est un crime, je m'en fiche d'aller en prison





Writer(s): GEOFFREY ROJAS, DANIEL SANTACRUZ, PAOLO TONDO


Attention! Feel free to leave feedback.