Lyrics and translation Prince Royce - Cosas de la Peda (feat. Gabito Ballesteros) [feat. Gabito Ballesteros]

Cosas de la Peda (feat. Gabito Ballesteros) [feat. Gabito Ballesteros]

Prince Royce

Ya llevamos meses sin hablar
Y hoy me escribes "feliz cumpleaños"
Ya que quieres saber cómo me va
Pues no tan bien como el año pasado

Podría decirte que ya te superé
Y que en la disco con otra me enredé
¿Pero pa qué mentirte?
Si lo que quiero es decirte

Te extraño, pero borracho no me duele tanto
Por eso es que tomo hasta cuando me levanto
Me ayuda a pensar, a pensar menos en ti
Me ayuda a fingir que yo sin ti soy feliz

Te extraño, pero borracho no me duele tanto
Por eso es que tomo hasta cuando me levanto
Le estoy pidiendo a Dios que no vuelvas a escribir
Porque sé que si me dices que tú quieres volver
Puedo decirte que sí

Y así suena su compa Gabito, viejo
Royce
Gabito
Dile que finalmente le grabé el tumbao que siempre quiso

Conmigo tu cama se llevaba muy bien
Conmigo eran tres corridos y no tumbados
Si fuera con Laura sería el más desgraciado
Y porfa no me dediques "Mi Ex Tenía Razón"

Porque no me queda
Y, bebé, yo sé que andas de peda
Bailando las de Selena, diciendo que estás bien buena
Que ya no me necesitas, pero sé que sí

Me extrañas, pero borracha no te duele tanto
Tengo mensajes raros cuando me levanto
Que me paso de cabrón, después te extraño, mi amor
Y tengo casa sola, ven pa pedirte perdón

Te extraño, pero borracho no me duele tanto
Por eso es que tomo hasta cuando me levanto
Le estoy pidiendo a Dios que no vuelvas a escribir
Porque sé que si me dices que tú quieres volver
Puedo decirte que sí

Вещи, которые случаются по пьянке (feat. Gabito Ballesteros) [feat. Gabito Ballesteros]

Prince Royce

Мы уже месяцами не разговариваем,
А сегодня ты пишешь мне: "С днём рождения".
Раз ты хочешь знать, как у меня дела,
То не так хорошо, как в прошлом году.

Я мог бы сказать тебе, что я тебя уже забыл,
И что в клубе я закрутил с другой,
Но какой смысл врать?
Ведь я хочу сказать тебе,

Что скучаю, но пьяным мне не так больно,
Поэтому я пью даже с утра,
Это помогает мне думать, меньше думать о тебе,
Это помогает мне притворяться, что я счастлив без тебя.

Я скучаю, но пьяным мне не так больно,
Поэтому я пью даже с утра.
Я молю Бога, чтобы ты больше не писала,
Потому что знаю, если ты скажешь, что хочешь вернуться,
Я могу ответить тебе "да".

И вот так звучит твой кореш Gabito, старик.
Royce
Gabito
Скажи ей, что я наконец-то записал тот мотивчик, который она всегда хотела.

Сo мной твоя кровать была очень даже довольна,
Со мной было три раунда, а не лежачие песни.
Если бы это было с Лаурой, я был бы самым несчастным.
И, пожалуйста, не посвящай мне "Мой бывший был прав".

Потому что мне это не подходит.
И, детка, я знаю, ты напиваешься,
Танцуешь под Селену, говоришь, какая ты красивая,
Что я тебе больше не нужен, но я знаю, что нужен.

Ты скучаешь, но пьяной тебе не так больно,
Я получаю странные сообщения, когда просыпаюсь.
Что я негодяй, потом я скучаю, любовь моя,
И у меня пустой дом, приезжай, чтобы попросить прощения.

Я скучаю, но пьяным мне не так больно,
Поэтому я пью даже с утра.
Я молю Бога, чтобы ты больше не писала,
Потому что знаю, если ты скажешь, что хочешь вернуться,
Я могу ответить тебе "да".