Prince Royce - Fill Me In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince Royce - Fill Me In




I was feeling this girl next door when a man just went out
Я чувствовал эту девушку по соседству, когда мужчина только что вышел.
She called said, "Hey boy, come on right around"
Она позвонила и сказала: "Эй, парень, ну же!"
So I knock at the door
Поэтому я стучусь в дверь.
You were standin' with a bottle of red wine, ready to pour
Ты стоял с бутылкой красного вина, готовый налить.
Dressed in long black satin and lace to the floor
Одет в длинный черный атлас и кружево на полу.
So I went in, then we sat down start kissing, caressing
Так что я вошел, а потом мы сели, начали целоваться, ласкаться.
Told me about jacuzzi, sounded interesting
Рассказал мне о джакузи, звучало интересно.
So you know we jumped right in
Так что ты знаешь, что мы запрыгнули прямо внутрь.
He's calling but you don't answer phone
Он звонит, но ты не отвечаешь на звонки.
Please leave a message after the tone
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
If anybody asking, baby girl, you know we playin' cool
Если кто-нибудь спросит, малышка, ты знаешь, мы играем круто.
They don't need to know what's going on between me and you
Им не нужно знать, что происходит между нами.
We were just doing things grown people in love do
Мы просто делали то, что любят взрослые.
And your man trying to figure out what we were up to
И твой мужчина пытается понять, чем мы занимались.
Saying, "why didn't you answer my calls last night?
Спрашиваю: "Почему ты не отвечала на мои звонки прошлой ночью?
Why did I see two shadows moving in our bedroom light?
Почему я увидел две тени, двигающиеся в свете нашей спальни?
Why you're dressed in black when I left you dressed in white?
Почему ты одета в Черное, когда я оставила тебя в Белом?
Can you fill me in?"
Можешь ли ты заполнить меня?"
Were you fucking someone else inside our home?
Ты трахалась с кем-то еще в нашем доме?
Red wine bottle, half the content's gone
Бутылка красного вина, половина содержимого ушла.
Baby, tell me why the jacuzzi's turned on?
Детка, скажи мне, почему джакузи включено?
Can you fill me in? (Fill me in)
Ты можешь наполнить меня? (наполнить меня)
Can you fill me in?
Ты можешь объяснить мне?
Can you fill me?
Можешь наполнить меня?
Can you fill me in?
Ты можешь объяснить мне?
So whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
Так что, когда на побережье было чисто, она просила меня выйти.
I'd tell her, "Hey girl, come on right around"
Я бы сказал ей: "Эй, девочка, подойди ко мне!"
So she knocked at the door
И она постучалась в дверь.
I was standing with the keys in my hand to the four by four
Я стоял с ключами в руке к четырем по четырем.
Jumped in my ride, checkin' that nobody saw
Запрыгнул в мою тачку, проверяя, что никто не видел.
The club was lit when we went in
Клуб был освещен, когда мы вошли.
So we got down and we bounced to the rhythm
Мы спустились и отскочили в ритм.
Saw that it was early morning
Я видел, что было раннее утро.
So we should probably be leavin'
Так что, наверное, нам стоит уйти.
I gave you my jacket for you to hold
Я отдал тебе свою куртку, чтобы ты держалась.
Told you to wear it 'cause you felt cold
Я сказал тебе надеть его, потому что тебе холодно.
I mean me and her, shit, we didn't mean to break the rules
Я имею в виду нас с ней, черт, мы не хотели нарушать правила.
We weren't trying to play her boyfriend for a fool
Мы не пытались разыграть ее парня ради дурака.
We were just doing things grown people in love do
Мы просто делали то, что любят взрослые.
And your man trying to figure out what we were up to
И твой мужчина пытается понять, чем мы занимались.
Saying, "Why can't you keep your promises no more?
Скажи: "почему ты больше не можешь сдерживать свои обещания?
Say you'll be home by twelve, come strolling in at four?
Скажи, что будешь дома к двенадцати, придешь гулять в четыре?
Out went the girls, but you leave with the guy next door
Пошли девчонки, а ты уходишь с парнем по соседству.
Can you fill me in?
Ты можешь объяснить мне?
Wearing a jacket, who's property?
Ношу куртку, кто собственность?
Said you was drivin' but I had your car keys
Ты говорил, что едешь, но у меня были ключи от твоей машины.
Something just doesn't feel right to me
Что-то кажется мне неправильным.
Can you fill me in? (Can you fill me in?)"
Можешь ли ты заполнить меня? (можешь ли ты заполнить меня?)"
Oh baby
О, детка!
Can you fill me in? (Can you fill me)
Можешь наполнить меня? (можешь наполнить меня)
Can you fill me in?
Ты можешь объяснить мне?






Attention! Feel free to leave feedback.