Lyrics and translation Prince Royce - Getaway

Getaway

Don't it feel like the sunlight's rising in your eyes
In my bed spending downtime
Let's get lost and chase paradise
Hey girl, hey girl, what's your name?
Come on and let me rock your world
Come on and let me take you there
Straight there where the wind is blowing
And forever's in the air

And we got all afternoon, nothing to do but you
This room's for two

Your body's a perfect getaway
We can make a perfect getaway
Let's not let this moment get away
Your body's a perfect getaway

All we do, all we do
All we do is lay here
All we do, all we do
All we do is lay here

Ooh, don't it feel nice?
The ocean's deep just like your eyes
Black sand makes the skin soft like
Cashmere running down your thigh
Hey girl, hey girl, what's your name?
Come on and let me rock your world
Come on and let me take you there
Straight there where the wind is blowing
And forever's in the air

And we got all afternoon, nothing to do but you
This room's for two

Your body's a perfect getaway
We can make a perfect getaway
Let's not let this moment get away
Your body's a perfect getaway

All we do, all we do
All we do is lay here
All we do, all we do
All we do is lay here
All we do, all we do
All we do, all we do

Your body's a perfect getaway
We can make a perfect getaway
Let's not let this moment get away
Your body's a perfect getaway

All we do, all we do
All we do is lay here
All we do, all we do
All we do is lay here
All we do, all we do
All we do is lay here
All we do, all we do
All we do is lay here

Escapade

N'as-tu pas l'impression que le soleil se lève dans tes yeux ?
Dans mon lit, on passe du temps ensemble.
Laissons-nous aller et courons après le paradis.
Hé ma belle, hé ma belle, comment t'appelles-tu ?
Viens, laisse-moi secouer ton monde.
Viens, laisse-moi t'emmener là-bas.
Tout droit là où le vent souffle.
Et où l'éternité est dans l'air.

Et on a tout l'après-midi, rien à faire d'autre que toi.
Cette pièce est pour nous deux.

Ton corps est une escapade parfaite.
On peut faire une escapade parfaite.
Ne laissons pas passer ce moment.
Ton corps est une escapade parfaite.

Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.

Ooh, n'est-ce pas agréable ?
L'océan est profond comme tes yeux.
Le sable noir rend la peau douce comme
Du cachemire qui coule le long de ta cuisse.
Hé ma belle, hé ma belle, comment t'appelles-tu ?
Viens, laisse-moi secouer ton monde.
Viens, laisse-moi t'emmener là-bas.
Tout droit là où le vent souffle.
Et où l'éternité est dans l'air.

Et on a tout l'après-midi, rien à faire d'autre que toi.
Cette pièce est pour nous deux.

Ton corps est une escapade parfaite.
On peut faire une escapade parfaite.
Ne laissons pas passer ce moment.
Ton corps est une escapade parfaite.

Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.

Ton corps est une escapade parfaite.
On peut faire une escapade parfaite.
Ne laissons pas passer ce moment.
Ton corps est une escapade parfaite.

Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.
Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on fait.
Tout ce qu'on fait, c'est rester allongés ici.