Lyrics and translation Prince Royce - Lay You Down

Lay You Down

What you doing to me?
Why you walking the house looking that way?
Oh, you trying to leave?
Maybe I can change your plans, if that's okay
Why don't you stay?
Girl, take a look outside
It's raining anyway

Where you think you're going, baby?
Just relax
We could take it slower, baby

The world can wait, girl
Why don't you stay a while?
Lay you down, lay you down
I work for you today
Why don't you stay a while?
Lay you down, lay you down
You can take off, baby
Anything you want, baby
Take the day off, baby
Why don't you stay a while?

Oh, it's hot out there
I can a bed so soft and a kiss to match that, yeah
You're always running somewhere
And I admire that but let me get that for you
Yeah, I caught your shoes
Take a holiday and melt those winter blues
You know that you want to

So where you think you're going, baby?
We could take it slower, baby

The world can wait, girl
Why don't you stay a while?
Lay you down, lay you down
I work for you today
Why don't you stay a while?
Lay you down, lay you down
You can take off, baby
Anything you want, baby
Take the day off, baby
Why don't you stay a while?

I'm gonna lay you down
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna lay you down
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna lay you down
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna lay you down
Lay you, lay you, lay you down

The world can wait, girl
Why don't you stay a while?
Lay you down, lay you down
I work for you today
Why don't you stay a while?
Lay you down, lay you down
You can take off, baby
Anything you want, baby
Take the day off, baby
Why don't you stay a while?

Lay You Down

Qu'est-ce que tu me fais ?
Pourquoi tu marches dans la maison en regardant comme ça ?
Oh, tu essaies de partir ?
Peut-être que je peux changer tes plans, si ça te va.
Pourquoi tu ne restes pas ?
Chérie, regarde dehors.
Il pleut de toute façon.

Où tu penses aller, mon amour ?
Détente-toi.
On peut prendre les choses plus lentement, mon amour.

Le monde peut attendre, chérie.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?
Je vais te coucher, je vais te coucher.
Je travaille pour toi aujourd'hui.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?
Je vais te coucher, je vais te coucher.
Tu peux te détendre, mon amour.
Tout ce que tu veux, mon amour.
Prends une journée de congé, mon amour.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?

Oh, il fait chaud dehors.
J'ai un lit tellement doux et un baiser pour aller avec ça, oui.
Tu cours toujours quelque part.
Et j'admire ça, mais laisse-moi t'obtenir ça.
Ouais, j'ai vu tes chaussures.
Prends des vacances et fais fondre ces blues d'hiver.
Tu sais que tu le veux.

Alors où tu penses aller, mon amour ?
On peut prendre les choses plus lentement, mon amour.

Le monde peut attendre, chérie.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?
Je vais te coucher, je vais te coucher.
Je travaille pour toi aujourd'hui.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?
Je vais te coucher, je vais te coucher.
Tu peux te détendre, mon amour.
Tout ce que tu veux, mon amour.
Prends une journée de congé, mon amour.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?

Je vais te coucher.
Je vais, je vais.
Je vais te coucher.
Je vais, je vais.
Je vais te coucher.
Je vais, je vais.
Je vais te coucher.
Je vais te coucher, je vais te coucher, je vais te coucher.

Le monde peut attendre, chérie.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?
Je vais te coucher, je vais te coucher.
Je travaille pour toi aujourd'hui.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?
Je vais te coucher, je vais te coucher.
Tu peux te détendre, mon amour.
Tout ce que tu veux, mon amour.
Prends une journée de congé, mon amour.
Pourquoi tu ne restes pas un peu ?