Lyrics and translation Prince Royce - Lie to Me

Lie to Me

(Show me yours, I'll show you mine)
Lie to me
Tell me anything you want me to believe
And I'll be anyone that you want me to be
Show me yours, I'll show you mine, ooh, ooh
Show me yours, I'll show you mine

I used to know this girl
With a million dollar mouth piece, huh
It's funny how she caught me
Usually I'm the one doing the talking
But she had so much to say
Started off nice and innocent
But even a fool can tell the difference
Between sweet girls and sweet nothings
I know better, I know better

Liar, liar set my heart on fire
I got skeletons in my closet too
So go ahead, I won't judge if you

(Lie to me), lie to me baby
Tell me anything you want me to believe
And I'll be anyone that you want me to be (Want me to be)
Show me yours, I'll show you mine, ooh, ooh
Show me yours I'll show you mine

You said you went out
You said you was with your girlfriends
Mhmm, mhmm, girlfriend, girlfriend
Well, I was out too, looking for some revenge (Revenge)
Guess we (Guess we) even

Liar, liar set my heart on fire
I got skeletons in my closet too
So go ahead I won't judge you if you

(Lie to me), Lie to me, baby, yeah
Tell me anything you want me to believe
And I'll be anyone that you want me to be (Want me to be)
Show me yours, I'll show you mine, ooh, ooh
Show me yours, I'll show you mine

Dime mami chula
Show me what you tryna do
You ain't gotta talk
Just let your body tell on you
Dime mami chula
Show me what you tryna do
Yo no quiero hablar
I'll let your body tell on you
So go ahead, so go ahead
Go ahead, I won't judge you if you

(Lie to me), Lie to me, baby
Tell me anything you want me to believe
And I'll be anyone that you want me to be, yeah
Show me yours, I'll show you mine, ooh, ooh
Show me yours, I'll show you mine

Mentez-moi

(Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne)
Mentez-moi
Dis-moi tout ce que tu veux que je croie
Et je serai celui que tu veux que je sois
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne, ooh, ooh
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne

Je connaissais cette fille
Avec une bouche à un million de dollars, hein
C'est drôle comment elle m'a attrapé
D'habitude, c'est moi qui parle
Mais elle avait tellement de choses à dire
Elle a commencé gentiment et innocemment
Mais même un imbécile peut faire la différence
Entre les filles gentilles et les paroles douces
Je sais mieux, je sais mieux

Menteuse, menteuse, tu as mis le feu à mon cœur
J'ai aussi des squelettes dans mon placard
Alors vas-y, je ne te jugerai pas si tu le fais

(Mentez-moi), Mentez-moi, bébé
Dis-moi tout ce que tu veux que je croie
Et je serai celui que tu veux que je sois (Que je sois)
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne, ooh, ooh
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne

Tu as dit que tu étais sortie
Tu as dit que tu étais avec tes amies
Mhmm, mhmm, amie, amie
Eh bien, j'étais dehors aussi, à la recherche de vengeance (Vengeance)
On dirait qu'on (On dirait qu'on) est même

Menteuse, menteuse, tu as mis le feu à mon cœur
J'ai aussi des squelettes dans mon placard
Alors vas-y, je ne te jugerai pas si tu le fais

(Mentez-moi), Mentez-moi, bébé, ouais
Dis-moi tout ce que tu veux que je croie
Et je serai celui que tu veux que je sois (Que je sois)
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne, ooh, ooh
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne

Dis-moi, chérie
Montre-moi ce que tu essaies de faire
Tu n'as pas besoin de parler
Laisse ton corps te trahir
Dis-moi, chérie
Montre-moi ce que tu essaies de faire
Je ne veux pas parler
Je laisserai ton corps te trahir
Alors vas-y, alors vas-y
Vas-y, je ne te jugerai pas si tu le fais

(Mentez-moi), Mentez-moi, bébé
Dis-moi tout ce que tu veux que je croie
Et je serai celui que tu veux que je sois, ouais
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne, ooh, ooh
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne