Lyrics and translation Prince Royce - Luna Negra

Luna Negra

Haberte conocido
Fue envenenar mi alma
Y vuelto en mil pedazos
Yo te sigo pensando
Tu perfume trae la brisa
Y sólo quedan las cenizas
De aquel cigarro que compartimos
Tú y yo
Y el amargo de tu ausencia
En mi boca se quedó
Otra noche que no estás
Y ya no aguanto más
Esta soledad
Luna negra está cansada de llorar
De verme suplicar
Cuando volverá
Luna negra está de luto al mirar
Que el alma se me va
Cansado de esperar
Devuélveme la vida
Ya que se fue con tu partida
Una caricia de esas que te regalé
Te di de más sin darme cuenta
Y al final quedé con sed...
Tu perfume trae la brisa
Y sólo quedan las cenizas
De aquel cigarro que compartíamos
Tú y yo
Y el amargo de tu ausencia
En mi boca se quedó
Otra noche que no estás
Y ya no aguanto más
Esta soledad
Luna negra está cansada de llorar
De verme suplicar
Cuándo volverá
Luna negra está de luto al mirar
Que el alma se me va
Cansado de esperar
Luna negra no ha parado de llorar
De verme suplicar
Cuándo volverá...
Cuándo volverá...

Черная луна

Встретить тебя
Было как отраву испить
И вдребезги разбить мою душу
Я продолжаю думать о тебе
Ветер доносит твой аромат
И лишь пепел остался
От той сигареты, что мы курили вместе
Ты и я
И горький вкус твоего отсутствия
Остался у меня во рту
Еще одна ночь без тебя
И я больше не вынесу
Этого одиночества
Черная луна устала плакать
Видеть мои мольбы
Когда ты вернешься
Черная луна в трауре, видя
Как моя душа уходит
Устав ждать
Верни мне жизнь
Ведь она ушла с твоим уходом
Одно из тех ласковых прикосновений, что я тебе дарил
Я отдал тебе слишком много, не замечая этого
И в конце концов остался с жаждой...
Ветер доносит твой аромат
И лишь пепел остался
От той сигареты, что мы курили вместе
Ты и я
И горький вкус твоего отсутствия
Остался у меня во рту
Еще одна ночь без тебя
И я больше не вынесу
Этого одиночества
Черная луна устала плакать
Видеть мои мольбы
Когда ты вернешься
Черная луна в трауре, видя
Как моя душа уходит
Устав ждать
Черная луна не перестает плакать
Видеть мои мольбы
Когда ты вернешься...
Когда ты вернешься...