Lyrics and translation Prince Royce - Mi Ultima Carta

Mi Ultima Carta

Royce

Y ya son las dos de la mañana y todavía sigo aquí
Escribiendo una carta para ti
Solo, pensando en todo lo que sucedió
Y en los errores cometidos en este amor

¿Cómo es posible que mi esposa me botó?
Mi hogar, mi alma, todo lo destruyó
Me quedo solo frío en esta habitación
Soy un difunto

Y no sé porqué esta novela terminó así
En papel escribo mi historia y te la entrego así

Y querida amada
Esta es la última carta que te escribo
Mi últimas letras y te dejo en el olvido
¿Cómo es posible que no sepas perdonar?

Y querida amada
Este fracaso se lo dejo al destino
Prometo que yo nunca quise lastimarte
Y aunque te vas por siempre te amaré (Te amaré)

Y al fin y al cabo he tratado de arreglar la situación
Pero me hechas como un perro sin valor
Cada minuto me enveneno con rencor
Al ver tu cara solo crece mi odio

Sé que al final solo te vas arrepentir
Te darás cuenta de todo lo que sufrí
Cuando regreses, ya, yo no estaré aquí
Y solo pregunto

Y no sé por qué esta novela terminó así, así
En papel escribo mi historia y te la entrego así

Y querida amada
Esta es la última carta que te escribo
Mi últimas letras y te dejo en el olvido
¿Cómo es posible que no sepas perdonar?

Y querida amada
Este fracaso se lo dejo al destino
Prometo que yo nunca quise lastimarte
Y aunque te vas por siempre te amaré (Te amaré)

Te amaré, oh oh

Y no sé por qué esta novela terminó así
En papel escribo mi historia y te la entrego así

Y querida amada
Esta es la última carta que te escribo
Mi últimas letras y te dejo en el olvido
¿Cómo es posible que no sepas perdonar?

Y querida amada (No no no no)
Querida amada, ah ay ay
Querida amada
Ya no te quiero a ti
Querida amada y ya no regreso aquí
Querida amada, aah
Querida amada
Querida amada y aunque me duela
Querida amada ya se acabó

Мое последнее письмо

Ройс

И вот уже два часа ночи, а я все еще здесь
Пишу тебе письмо
В одиночестве, думая обо всем, что произошло
И об ошибках, совершенных в этой любви

Как возможно, что моя жена меня выгнала?
Мой дом, мою душу, все она разрушила
Я остался один, замерзший в этой комнате
Я умер

И я не знаю, почему этот роман закончился так
На бумаге я пишу свою историю и отдаю ее тебе вот так

И дорогая возлюбленная
Это последнее письмо, которое я тебе пишу
Мои последние слова, и я оставляю тебя в забвении
Как возможно, что ты не умеешь прощать?

И дорогая возлюбленная
Этот провал я оставляю на волю судьбы
Я обещаю, что я никогда не хотел причинять тебе боль
И хотя ты уходишь навсегда, я буду любить тебя (Буду любить)

И в конце концов, я пытался исправить ситуацию
Но ты выгоняешь меня, как бесполезную собаку
С каждой минутой я отравляюсь злобой
И когда я вижу твое лицо, моя ненависть только растет

Знаю, что в конце концов ты пожалеешь об этом
Ты осознаешь все, что я выстрадал
Когда ты вернешься, меня уже не будет здесь
И я только спрошу

И я не знаю, почему этот роман закончился так
На бумаге я пишу свою историю и отдаю ее тебе вот так

И дорогая возлюбленная
Это последнее письмо, которое я тебе пишу
Мои последние слова, и я оставляю тебя в забвении
Как возможно, что ты не умеешь прощать?

И дорогая возлюбленная
Этот провал я оставляю на волю судьбы
Я обещаю, что я никогда не хотел причинять тебе боль
И хотя ты уходишь навсегда, я буду любить тебя (Буду любить)

Я буду любить тебя, о-о

И я не знаю, почему этот роман закончился так
На бумаге я пишу свою историю и отдаю ее тебе вот так

И дорогая возлюбленная
Это последнее письмо, которое я тебе пишу
Мои последние слова, и я оставляю тебя в забвении
Как возможно, что ты не умеешь прощать?

И дорогая возлюбленная (нет, нет, нет)
Дорогая возлюбленная, ах, ай!
Дорогая возлюбленная
Я больше не люблю тебя
Дорогая возлюбленная, и я не вернусь сюда
Дорогая возлюбленная, ах
Дорогая возлюбленная
Дорогая возлюбленная, хотя мне и больно
Дорогая возлюбленная, это конец