Lyrics and translation Prince Royce - Otra Vez

Otra Vez

Tanto caminar y aquí estoy de nuevo, uoh (aquí estoy de nuevo, uoh)
En el mismo lugar donde no quiero, uoh (donde no quiero, uoh)
Otro personaje, el mismo cuento, uoh (el mismo cuento, uoh)

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor, aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

Ah
Here I go again

Sé que voy a encontrarte, yo no pierdo, uoh (yo no pierdo, uoh)
La esperanza de amar y de un "te quiero" (y de te un "te quiero")

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor, aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

No inventen, que no me llegan
Royce

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor, aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

Yeh
Otra vez, volveré a caer
Otra vez, volveré a caer
Otra vez
Otra vez
No puedo ir contigo ni sin ti

Снова

Столько прошел, и вот я снова здесь, уох (снова здесь, уох)
В том же месте, где мне не место, уох (где мне не место, уох)
Другой персонаж, та же история, уох (та же история, уох)

Еще одна рана, еще один кинжал вонзен в мою грудь
Мне больно, до смерти (до смерти)
Мазохист, еще один безумец, не знаю, что чувствую
Но я снова влюбляюсь

Я снова умру, снова упаду
В объятия любви, даже если снова потеряюсь
Я снова буду плакать, потому что снова поверил
Признаюсь, я покорен любовью женщины

Ах
Вот я снова

Я знаю, что найду тебя, я не проиграю, уох (я не проиграю, уох)
Надежда на любовь и на "я люблю тебя" (и на "я люблю тебя")

Еще одна рана, еще один кинжал вонзен в мою грудь
Мне больно, до смерти (до смерти)
Мазохист, еще один безумец, не знаю, что чувствую
Но я снова влюбляюсь

Я снова умру, снова упаду
В объятия любви, даже если снова потеряюсь
Я снова буду плакать, потому что снова поверил
Признаюсь, я покорен любовью женщины

Не выдумывайте, до меня это не доходит
Royce

Еще одна рана, еще один кинжал вонзен в мою грудь
Мне больно, до смерти (до смерти)
Мазохист, еще один безумец, не знаю, что чувствую
Но я снова влюбляюсь

Я снова умру, снова упаду
В объятия любви, даже если снова потеряюсь
Я снова буду плакать, потому что снова поверил
Признаюсь, я покорен любовью женщины

Да
Снова, я снова упаду
Снова, я снова упаду
Снова
Снова
Не могу быть ни с тобой, ни без тебя