Lyrics and translation Prince Royce - Paris On a Sunny Day

Paris On a Sunny Day

Another flight to paradise
But it's too far from home
The perfect weather's nice
But it's not where I belong, no

I know this is the life that I signed up for
But I don't need another stamp on my passport
To know where I'm going
'Cause I'd rather be nowhere with you, no

Know it all surrounds me
Telling me what I need
They don't know enough about me
I know you're probably worried
So girl I'll try to hurry
Right back to your love, that's all I want

I don't wanna let another plane steal me away, no
I don't need to see another view to know (to know)
What I have when I'm there with you
Even on sunny days (sunny days)
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days (sunny days)
Paris don't compare to your smile

Livin' outta duffle bags gets real old, real fast
Soon as I get far enough
I will run, run back
Right back to you

Know it all surrounds me
Telling me what I need
They don't know enough about me
I know you're probably worried
So girl I'll try to hurry
Right back to your love, that's all I want

I don't wanna let another plane steal me away, no
I don't need to see another view to know (to know)
What I have when I'm there with you
Another hotel room with no one there at the end of the night
You'd be here with me if I could have it my way (my way)
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days (sunny days)
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days (sunny days)
Paris don't compare to your smile

Tell 'em keep the beaches, the penthouse suites
And god I'd be the richest if you're with me
Girl, I'm on my way home to see your face
Anywhere with my love's my favourite place
Sun rises in your eyes, sun sets on me
Nothing, nowhere, nobody can measure your beauty
So you must be where I'm supposed to be

'Cause I don't wanna let another plane take me away, no
I don't have to see another view to know
What I have when I'm there with you
Another hotel room with no one there at the end of the night
You'd be here with me if I could have it my way (my way)
'Cause Paris don't compare to your smile
Even on sunny days (sunny days)
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days (sunny days)
Paris don't compare to your smile

Paris un jour ensoleillé

Encore un vol vers le paradis
Mais c'est trop loin de chez moi
Le temps magnifique est agréable
Mais ce n'est pas là où je me sens bien, non

Je sais que c'est la vie pour laquelle je me suis engagé
Mais je n'ai pas besoin d'un autre tampon dans mon passeport
Pour savoir où je vais
Parce que je préfère être nulle part avec toi, non

Je sais que tout m'entoure
Me disant ce dont j'ai besoin
Ils ne me connaissent pas assez
Je sais que tu es probablement inquiète
Alors ma chérie, je vais essayer de me dépêcher
Direct vers ton amour, c'est tout ce que je veux

Je ne veux pas laisser un autre avion me voler, non
Je n'ai pas besoin de voir une autre vue pour savoir (pour savoir)
Ce que j'ai quand je suis là avec toi
Même les jours ensoleillés (jours ensoleillés)
Paris ne se compare pas à ton sourire
Même les jours ensoleillés (jours ensoleillés)
Paris ne se compare pas à ton sourire

Vivre dans des sacs de voyage devient vraiment vieux, vraiment vite
Dès que je suis assez loin
Je vais courir, courir en arrière
Direct vers toi

Je sais que tout m'entoure
Me disant ce dont j'ai besoin
Ils ne me connaissent pas assez
Je sais que tu es probablement inquiète
Alors ma chérie, je vais essayer de me dépêcher
Direct vers ton amour, c'est tout ce que je veux

Je ne veux pas laisser un autre avion me voler, non
Je n'ai pas besoin de voir une autre vue pour savoir (pour savoir)
Ce que j'ai quand je suis là avec toi
Une autre chambre d'hôtel sans personne à la fin de la nuit
Tu serais là avec moi si je pouvais faire à ma façon (à ma façon)
Paris ne se compare pas à ton sourire
Même les jours ensoleillés (jours ensoleillés)
Paris ne se compare pas à ton sourire
Même les jours ensoleillés (jours ensoleillés)
Paris ne se compare pas à ton sourire

Dis-leur de garder les plages, les suites de penthouse
Et Dieu, je serais le plus riche si tu es avec moi
Ma chérie, je suis en route pour voir ton visage
N'importe où avec mon amour est mon endroit préféré
Le soleil se lève dans tes yeux, le soleil se couche sur moi
Rien, nulle part, personne ne peut mesurer ta beauté
Alors tu dois être là où je suis censé être

Parce que je ne veux pas laisser un autre avion me voler, non
Je n'ai pas besoin de voir une autre vue pour savoir
Ce que j'ai quand je suis là avec toi
Une autre chambre d'hôtel sans personne à la fin de la nuit
Tu serais là avec moi si je pouvais faire à ma façon (à ma façon)
Parce que Paris ne se compare pas à ton sourire
Même les jours ensoleillés (jours ensoleillés)
Paris ne se compare pas à ton sourire
Même les jours ensoleillés (jours ensoleillés)
Paris ne se compare pas à ton sourire