Prince Scooter feat. Flo Maz - Shawty Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter feat. Flo Maz - Shawty Wavy




Shawty Wavy
Ma belle est déchaînée
My bih bad
Ma meuf est trop belle
And she crazy
Et elle est folle
She got class
Elle a du style
That's my lady
C'est ma reine
She smoke gas
Elle fume du gaz
On a daily
Tous les jours
She got Ass
Elle a du cul
Understatement
C'est un euphémisme
She chase paper
Elle court après l'argent
She ain't lazy
Elle n'est pas paresseuse
She want it bad
Elle le veut vraiment
She ain't patient
Elle n'est pas patiente
Hella swag
Un swag de malade
Shawty wavy
Ma meuf est déchaînée
Oh she fancy huh?
Oh, elle est élégante, hein ?
Yeah that's my baby
Ouais, c'est ma chérie
Money coming in so fast I had to spend it on her (new shoes)
L'argent arrive tellement vite que j'ai le dépenser pour elle (des nouvelles chaussures)
Circus Soleil like a freak how that girl put it on me (ouu whoo)
Cirque du Soleil, elle est dingue, la façon dont elle m'a fait ça (ouu whoo)
Riding the wave shawty do what she supposed to (she do)
Sur la vague, ma meuf fait ce qu'elle est censée faire (elle le fait)
Give it away when I pull up like you supposed to (give it away)
La donne quand j'arrive, comme tu es censée le faire (la donne)
Girl that thang
Ma chérie, ce truc
It got power (hoooo)
Il a du pouvoir (hoooo)
Keep it wet
Garde-le mouillé
Like the shower (ay keep it wet baby)
Comme sous la douche (ay garde-le mouillé bébé)
Keep fresh
Reste fraîche
Out the shower (yeah yeah)
Sors de la douche (ouais ouais)
Cause Ima last
Parce que je vais rester
A couple hours (hoooo)
Quelques heures (hoooo)
Yeah
Ouais
(Mmmm yeah yeah)
(Mmmm ouais ouais)
You better have that thang looking right girl when I see you
Tu ferais mieux d'avoir ce truc qui a l'air bien, ma chérie, quand je te vois
(You better have it looking right baby)
(Tu ferais mieux de le faire bien, bébé)
Don't be asking me all the questions bout where you been
Ne me pose pas toutes ces questions sur tu as été
(Don't be asking me all them questions)
(Ne me pose pas toutes ces questions)
You better always have it rolled up for me
Tu ferais mieux de toujours l'avoir roulé pour moi
(Yeah that's the one)
(Ouais, c'est celui-là)
I ain't playing
Je ne joue pas
I'm just saying (hoooo)
Je dis juste (hoooo)
My bih bad
Ma meuf est trop belle
And she crazy (um hum)
Et elle est folle (hum hum)
She got class
Elle a du style
That's my lady (um hum)
C'est ma reine (hum hum)
She smoke gas
Elle fume du gaz
On a daily (um hum)
Tous les jours (hum hum)
She got Ass
Elle a du cul
Understatement (um hum)
C'est un euphémisme (hum hum)
She chase paper
Elle court après l'argent
She ain't lazy (no no no)
Elle n'est pas paresseuse (non non non)
She want it bad
Elle le veut vraiment
She ain't patient (no no no)
Elle n'est pas patiente (non non non)
Hella swag
Un swag de malade
Shawty wavy (um hum)
Ma meuf est déchaînée (hum hum)
Oh she fancy huh?
Oh, elle est élégante, hein ?
Yeah that's my baby
Ouais, c'est ma chérie
Yeah Ay
Ouais Ay
Yeah she bad
Ouais, elle est belle
Understatement
C'est un euphémisme
Yeah I'm faded
Ouais, je suis défoncé
I'm faded baby
Je suis défoncé, bébé
She wear my clothes and pop my xans (uh)
Elle porte mes vêtements et prend mes Xanax (uh)
She don't fuck my mans
Elle ne couche pas avec mes potes
She fuck with me cause I'm the man (oouu)
Elle couche avec moi parce que je suis le mec (oouu)
Flowing through the city all day a hand full of xans
En train de rouler dans la ville toute la journée, une poignée de Xanax
Hand full of xans
Une poignée de Xanax
Bae mix the xans in the soda (YEAH)
Bébé mélange les Xanax dans le soda (OUAIS)
Body looking like a coke cola
Un corps qui ressemble à un Coca-Cola
I need Bey cause I'm HOV
J'ai besoin de Bey parce que je suis HOV
Thowed up from the flo up
Défoncé par le flo up
Think that she need mo of it
Je crois qu'elle en veut plus
Yeah
Ouais
Oh yeah
Oh ouais
Baby roll some mo grams up
Bébé, roule encore quelques grammes
We know yo nigga can't stand us
On sait que ton mec ne peut pas nous supporter
If you fuck with us then stand up
Si tu nous aimes, lève-toi
Please put your motherfucking hands up
S'il te plaît, lève tes foutues mains
Please put your motherfucking hands up
S'il te plaît, lève tes foutues mains
Please put your motherfucking hands up
S'il te plaît, lève tes foutues mains
Please put your motherfucking hands up
S'il te plaît, lève tes foutues mains
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
My bih bad
Ma meuf est trop belle
And she crazy (um hum)
Et elle est folle (hum hum)
She got class
Elle a du style
That's my lady (um hum)
C'est ma reine (hum hum)
She smoke gas
Elle fume du gaz
On a daily (um hum)
Tous les jours (hum hum)
She got Ass
Elle a du cul
Understatement (um hum)
C'est un euphémisme (hum hum)
She chase paper
Elle court après l'argent
She ain't lazy (no no no)
Elle n'est pas paresseuse (non non non)
She want it bad
Elle le veut vraiment
She ain't patient (no no no)
Elle n'est pas patiente (non non non)
Hella swag
Un swag de malade
Shawty wavy (um hum)
Ma meuf est déchaînée (hum hum)
Oh she fancy huh?
Oh, elle est élégante, hein ?
Yeah that's my baby
Ouais, c'est ma chérie
Ay
Ay
If that don't get em lit I don't know what else will
Si ça ne les fait pas vibrer, je ne sais pas ce qui le fera
Yeah Let's get it Dany
Ouais, on y va Dany
Hey
Hey
Aight let's get back to the money
Bon, on revient à l'argent





Writer(s): Prince Scooter


Attention! Feel free to leave feedback.