Prince Scooter feat. Mellodic - The Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter feat. Mellodic - The Smoke




The Smoke
La fumée
Gone break it down, roll
Je vais la casser, rouler
Pass it round, hit it and, float
La passer, la frapper et, flotter
I just wanna toke toke toke
J'ai juste envie de fumer fumer fumer
I think I'm bout to choke choke choke
Je pense que je vais m'étouffer m'étouffer m'étouffer
A couple mo hits, have you slow
Encore quelques bouffées, te faire ralentir
All the green, don't stop, go
Tout le vert, ne t'arrête pas, vas-y
I just wanna toke toke toke
J'ai juste envie de fumer fumer fumer
This shit ain't no joke joke joke
Ce truc n'est pas une blague blague blague
It's all about the smoke
Tout est question de fumée
Hold it in don't choke
Tiens-la, ne t'étouffe pas
Rolling up another one so I can stay afloat yeah
Je roule un autre, pour rester à flot ouais
Seven grams on me man I got it for the low
Sept grammes sur moi, mec, je l'ai eu à bas prix
Move around the A, not seen in one place ima a ghost yeah
Je me déplace dans le A, jamais au même endroit, je suis un fantôme ouais
But everywhere I noticed
Mais partout je me suis rendu
Already geeked you know this
Déjà défoncé, tu sais ça
Pre-rolled at night time, wake up to it like Folgers
Pré-roulé le soir, je me réveille avec, comme Folgers
Kickin' wit a stoner chick, she no bogus
Je kiffe avec une fille fêtarde, elle n'est pas bidon
She know what she doing
Elle sait ce qu'elle fait
I swear that girl the coldest
Je te jure que cette fille est la plus froide
Plus she know how to
De plus, elle sait comment
Break it down and roll
La casser et rouler
Pass it round, hit it and, float
La passer, la frapper et, flotter
I just wanna toke toke toke
J'ai juste envie de fumer fumer fumer
I think I'm bout to choke choke choke
Je pense que je vais m'étouffer m'étouffer m'étouffer
A couple mo hits, have you slow
Encore quelques bouffées, te faire ralentir
All the green, don't stop, go
Tout le vert, ne t'arrête pas, vas-y
I just wanna toke toke toke
J'ai juste envie de fumer fumer fumer
This shit ain't no joke joke joke
Ce truc n'est pas une blague blague blague
It's all about the smoke
Tout est question de fumée
Blunts in rotation and they movin fast
Des blunts en rotation et ils bougent vite
Take two hits take another pass
Prends deux bouffées, fais un autre tour
Hold in tight don't choke
Tiens-la bien, ne t'étouffe pas
Oh no
Oh non
Yeah the party just getting started, it's a kickback
Ouais la fête ne fait que commencer, c'est un retour en arrière
My niggas too turnt, ain't no such thing as relax
Mes mecs sont trop défoncés, pas question de se détendre
The only thing I hope is, nobody don't relapse
La seule chose que j'espère, c'est que personne ne fasse une rechute
No not right now I don't need that
Non, pas maintenant, j'ai pas besoin de ça
Jammin' in the back room
Jammin' dans la pièce du fond
Playing some of my new tunes tryna gather up some feed back
Jouant quelques-unes de mes nouvelles chansons, essayant de recueillir des commentaires
Pass the weed to my bro
Passe la weed à mon frère
He just dipped off, wtf man I hope he bring the weed back
Il vient de filer, putain, j'espère qu'il ramène la weed
So stoned now I can't pick up the phone
Tellement défoncé maintenant, je peux pas prendre le téléphone
She turned on now we really in the zone
Elle est défoncée maintenant, on est vraiment dans la zone
All this liquor got her sitting on my throne
Tout cet alcool la fait s'asseoir sur mon trône
Gone break it down girl
Je vais la casser ma belle
Gone break it down girl
Je vais la casser ma belle
Gone break it down girl
Je vais la casser ma belle
Gone break it down girl
Je vais la casser ma belle
Gone break it down girl
Je vais la casser ma belle
Gone roll
Je vais rouler
Gone pass it round girl
Je vais la passer ma belle
And hit it yeah girl, gone pass it round hit it and float
Et la frapper ouais ma belle, la passer, la frapper et flotter
I just wanna
J'ai juste envie de
I just want
J'ai juste envie de
Yeah I just wanna float
Ouais, j'ai juste envie de flotter
And If feel like I'm bout to choke, I hold it and don't choke
Et si je sens que je vais m'étouffer, je la tiens et je ne m'étouffe pas
A couple mo hits, uh have me feeling so slow
Encore quelques bouffées, euh, me faire sentir si lent
All the green I got on me, I never stop I go
Tout le vert que j'ai sur moi, je ne m'arrête jamais, j'y vais
I just wanna
J'ai juste envie de
I just wanna
J'ai juste envie de
I just wanna float
J'ai juste envie de flotter
This shit, No this shit ain't no joke
Ce truc, non, ce truc n'est pas une blague
It's all about the smoke
C'est tout sur la fumée
Break it down
Casse-la
Pass it round
Passe-la
We floatin now
On flotte maintenant
No coming down oh yeah
Pas de descente, oh ouais
Vibe on the beat
Vibe sur le beat
And the hook by Mellodic
Et le hook par Mellodic
Vibe on the beat
Vibe sur le beat
And the hook by Mellodic
Et le hook par Mellodic
Vibe on the beat
Vibe sur le beat
And the hook by Mellodic
Et le hook par Mellodic
Vibe on the beat
Vibe sur le beat
Vi Vi Vibe on the beat
Vi Vi Vibe sur le beat
Vi Vibe on the beat
Vi Vibe sur le beat
Vibe on the beat
Vibe sur le beat
And the hook by Mellodic
Et le hook par Mellodic





Writer(s): Prince Scooter


Attention! Feel free to leave feedback.