Lyrics and translation Prince Scooter - 2x Tonight (feat. Flo Maz)
Tonight
Ce
soir
Baby
girl
shining
like
the
moon
light
(yeah)
Ma
chérie
brille
comme
la
lumière
de
la
lune
(ouais)
I
just
wanna
really
make
the
mood
right
J'ai
juste
envie
de
mettre
l'ambiance
Love
it
when
your
clothes
just
fit
right
J'adore
quand
tes
vêtements
te
vont
bien
Make
me
wanna
see
what
it's
hitting
like
J'ai
envie
de
voir
ce
que
ça
fait
Ooh
come
on,
come
on
Ooh
viens,
viens
Bust
it
for
me
2 times
2 times
Fous-moi
ça
2 fois
2 fois
Baby
come
on
yeah
Bébé
viens
ouais
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Baby
girl
shining
like
the
moon
light
(moonlight)
Ma
chérie
brille
comme
la
lumière
de
la
lune
(clair
de
lune)
I
just
wanna
really
make
the
mood
right
(mood
right)
J'ai
juste
envie
de
mettre
l'ambiance
(ambiance)
Love
it
when
your
clothes
just
fit
right
(yeah)
J'adore
quand
tes
vêtements
te
vont
bien
(ouais)
I
just
wanna
see
what
it's
hitting
like
(yeah)
J'ai
juste
envie
de
voir
ce
que
ça
fait
(ouais)
We
going
shopping
at
Gucci
On
va
faire
du
shopping
chez
Gucci
I
got
her
giddy
like
ooh
wee
(lets
go)
Je
la
fais
tourner
la
tête
comme
ooh
wee
(c'est
parti)
Fall
in
that
pussy
I'm
too
deep
(oh
yeah)
Tombe
dans
cette
chatte,
je
suis
trop
profond
(oh
ouais)
I'm
talking
knee
deep
(yeah)
Je
parle
de
profondeur
jusqu'aux
genoux
(ouais)
Gone
off
the
lean
yeah
I'm
too
sleepy
Défoncé
au
lean
ouais,
j'ai
trop
sommeil
But
I
gotta
a
bag
of
perkys
(yeah)
Mais
j'ai
un
sac
de
perkys
(ouais)
Gas
lit
Gaz
éclairé
Know
a
young
nigga
can't
pass
that
(can't
pass
that)
Tu
sais
qu'un
jeune
mec
ne
peut
pas
passer
ça
(ne
peut
pas
passer
ça)
Bad
bitch
Sale
pute
Know
a
young
nigga
can't
pass
that
(yeah
nigga
can't
pass
that)
Tu
sais
qu'un
jeune
mec
ne
peut
pas
passer
ça
(ouais
un
jeune
mec
ne
peut
pas
passer
ça)
Tonight
Ce
soir
Baby
girl
shining
like
the
moon
light
(yeah)
Ma
chérie
brille
comme
la
lumière
de
la
lune
(ouais)
I
just
wanna
really
make
the
mood
right
J'ai
juste
envie
de
mettre
l'ambiance
Love
it
when
your
clothes
just
fit
right
J'adore
quand
tes
vêtements
te
vont
bien
Make
me
wanna
see
what
it's
hitting
like
J'ai
envie
de
voir
ce
que
ça
fait
Ooh
come
on,
come
on
Ooh
viens,
viens
Bust
it
for
me
2 times
2 times
Fous-moi
ça
2 fois
2 fois
Baby
come
on
yeah
Bébé
viens
ouais
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Baby
girl
shining
like
the
moon
light
(moon
light)
Ma
chérie
brille
comme
la
lumière
de
la
lune
(clair
de
lune)
I
just
wanna
really
make
the
mood
right
(mood
right)
J'ai
juste
envie
de
mettre
l'ambiance
(ambiance)
Love
it
when
your
clothes
just
fit
right
(yeah)
J'adore
quand
tes
vêtements
te
vont
bien
(ouais)
I
just
wanna
see
what
it's
hitting
like
(yeah)
J'ai
juste
envie
de
voir
ce
que
ça
fait
(ouais)
We
going
shopping
at
Gucci
On
va
faire
du
shopping
chez
Gucci
2 times
baby
come
on
2 fois
bébé
viens
Yeah
come
on
come
on
Ouais
viens
viens
Yeah
come
on
come
on
Ouais
viens
viens
Smoke
exotic
yeah
(yeah)
Fume
de
l'exotique
ouais
(ouais)
Dos
coups
yeah
(yeah)
Dos
coups
ouais
(ouais)
Put
exotic
in
the
air
(air)
Mets
de
l'exotique
dans
l'air
(air)
Nigga
we
don't
care
On
s'en
fout
She
too
bad
to
lose
her
yeah
(no)
Elle
est
trop
mauvaise
pour
la
perdre
ouais
(non)
I
can't
help
but
stare
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
la
regarder
Mary
go
round
(Mary
go
round)
Mary
go
round
(Mary
go
round)
Mary
go
round,
like
we
at
the
fair
Mary
go
round,
comme
si
on
était
à
la
fête
foraine
Just
because
I
like
it
don't
mean
that
we
playing
fair
Ce
n'est
pas
parce
que
j'aime
ça
que
l'on
joue
pas
juste
Yeah
we
pass
em
around
but
with
you
I
ain't
tryna
share
Ouais,
on
se
les
passe,
mais
avec
toi
je
n'essaie
pas
de
partager
Even
tho
I
take
the
winning
shots
Ima
team
player
Même
si
je
prends
les
tirs
gagnants,
je
suis
un
joueur
d'équipe
My
baby
a
fashion
killer,
she
designer
down
on
all
her
layers
Ma
chérie
est
une
tueuse
de
mode,
elle
est
designer
sur
tous
ses
vêtements
She
so
hypnotic
yeah
(yeah)
Elle
est
tellement
hypnotique
ouais
(ouais)
She
smoke
exotic
yeah
(yeah)
Elle
fume
de
l'exotique
ouais
(ouais)
You
that
Ima
make
her
cum
over
here
Tu
es
celle
que
je
vais
faire
jouir
ici
Tonight
Ce
soir
Baby
girl
shining
like
the
moon
light
(yeah)
Ma
chérie
brille
comme
la
lumière
de
la
lune
(ouais)
I
just
wanna
really
make
the
mood
right
J'ai
juste
envie
de
mettre
l'ambiance
Love
it
when
your
clothes
just
fit
right
J'adore
quand
tes
vêtements
te
vont
bien
Make
me
wanna
see
what
it's
hitting
like
J'ai
envie
de
voir
ce
que
ça
fait
Ooh
come
on,
come
on
Ooh
viens,
viens
Bust
it
for
me
2 times
2 times
Fous-moi
ça
2 fois
2 fois
Baby
come
on
yeah
Bébé
viens
ouais
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Tonight
(yeah)
Ce
soir
(ouais)
Baby
girl
shining
like
the
moon
light
(moon
light)
Ma
chérie
brille
comme
la
lumière
de
la
lune
(clair
de
lune)
I
just
wanna
really
make
the
mood
right
(mood
right)
J'ai
juste
envie
de
mettre
l'ambiance
(ambiance)
Love
it
when
your
clothes
just
fit
right
(yeah)
J'adore
quand
tes
vêtements
te
vont
bien
(ouais)
I
just
wanna
see
what
it's
hitting
like
(lets
go)
J'ai
juste
envie
de
voir
ce
que
ça
fait
(c'est
parti)
We
going
shopping
at
Gucci
On
va
faire
du
shopping
chez
Gucci
2 times
baby
come
on
2 fois
bébé
viens
Yeah
I
just
hit
for
a
couple
bands
now
I'm
up
Ouais
je
viens
de
toucher
un
bon
pactole
maintenant
je
suis
au
top
I
been
showing,
seem
like
they
can't
get
enough
yeah
Je
me
montre,
on
dirait
qu'ils
n'en
ont
jamais
assez
ouais
Seem
like
they
can't
get
enough
On
dirait
qu'ils
n'en
ont
jamais
assez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.