Prince Scooter - I Need Sleep (feat. Casio & Flo Maz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - I Need Sleep (feat. Casio & Flo Maz)




I Need Sleep (feat. Casio & Flo Maz)
J'ai besoin de dormir (feat. Casio & Flo Maz)
I, I
J', J'
I got a dream
J'ai un rêve
I got a dream
J'ai un rêve
Working hard but I'm still realizing it's not what it seems yeah
Je travaille dur, mais je réalise que ce n'est pas ce qu'il semble, ouais
I need to manage my time I need some sleep
J'ai besoin de gérer mon temps, j'ai besoin de dormir
Ooh yeah I gotta get sleep yeah
Ooh ouais, j'ai besoin de dormir, ouais
(YEAH!)
(OUAIS!)
Chasing them big bags
Je cours après le gros argent
Under my eyes I got big bags
Sous mes yeux, j'ai des sacs
Taking a trip with a big tab
Je fais un voyage avec une grosse facture
Praying to God I don't relapse
Je prie Dieu que je ne rechute pas
I'm on my way to the riches
Je suis en route vers la richesse
Couple hunnid thousands on my wish list (let's go)
Quelques centaines de milliers sur ma liste de souhaits (c'est parti)
Middle finger to them bitches (yeah)
Le doigt d'honneur aux chiennes (ouais)
Ain't got time no I'm handling business (fuck em)
Je n'ai pas le temps, je m'occupe des affaires (va te faire foutre)
Tempting but I gotta resist
Tentant, mais je dois résister
Having fun like I'm at recess (oh)
Je m'amuse comme si j'étais à la récré (oh)
I see girls from different regions (I do)
Je vois des filles de différentes régions (je le fais)
But ooh I gotta resist (yeah hoe)
Mais oh, je dois résister (ouais, salope)
I got girls that I owe time to (yeah)
J'ai des filles à qui je dois du temps (ouais)
I put my music before you (I did)
Je mets ma musique avant toi (je l'ai fait)
And you see that I'm still the same (uh huh)
Et tu vois que je suis toujours le même (uh huh)
Cause I promise you I'll never change (oh no)
Parce que je te promets que je ne changerai jamais (oh non)
Cause I, I
Parce que j', j'
I got a dream
J'ai un rêve
I got a dream
J'ai un rêve
Working hard but I'm still realizing it's not what it seems yeah
Je travaille dur, mais je réalise que ce n'est pas ce qu'il semble, ouais
I need to manage my time I need some sleep
J'ai besoin de gérer mon temps, j'ai besoin de dormir
Ooh yeah I gotta get sleep
Ooh ouais, j'ai besoin de dormir
(YEAH!)
(OUAIS!)
I feel the rain falling on me
Je sens la pluie tomber sur moi
I cannot focus
Je ne peux pas me concentrer
I cannot focus
Je ne peux pas me concentrer
Where is my drink?
est ma boisson ?
Every time I pour it up the lord be calling on me
Chaque fois que je la verse, le Seigneur m'appelle
Yeah
Ouais
Way to much stress I need some weed
Trop de stress, j'ai besoin d'herbe
Yeah
Ouais
I just woke up I was too geeked
Je viens de me réveiller, j'étais trop défoncé
Uhh yeah little bit of perky a lil bit of lean
Uhh ouais, un peu de perky, un peu de lean
(YEAH!)
(OUAIS!)
Put yo hoe right on the team
Mets ta pute dans l'équipe
That pussy so tight I can tell by the jeans
Cette chatte est si serrée que je peux le dire par le jean
I'm chasing this money by every means
Je cours après cet argent par tous les moyens
I need a lil rest I can't be on the scene
J'ai besoin d'un peu de repos, je ne peux pas être sur la scène
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
I got a dream
J'ai un rêve
I got a dream
J'ai un rêve
Working hard but I'm still realizing it's not what it seems yeah
Je travaille dur, mais je réalise que ce n'est pas ce qu'il semble, ouais
I need to manage my time I need some sleep
J'ai besoin de gérer mon temps, j'ai besoin de dormir
Ooh yeah I gotta get sleep
Ooh ouais, j'ai besoin de dormir
I been feeling yellow
Je me suis senti jaune
Lately
Dernièrement
Spending
Dépenses
So crazy
Tellement fou
I can't help it baby
Je ne peux pas t'aider, bébé
I need sleep
J'ai besoin de dormir





Writer(s): Christian Warren


Attention! Feel free to leave feedback.