Prince Scooter - Let It Be Known - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - Let It Be Known




Let It Be Known
Fais le savoir
Oh yeah
Oh oui
Uh
Euh
Wake up in the morning and take me dab yeah
Réveille-toi le matin et prends-moi, d'accord
That's just how I'm feeling
C'est comme ça que je me sens
I just might pass on nigga
Je pourrais bien passer, mec
I've been feeling real cocky lately
Je me suis senti vraiment arrogant ces derniers temps
I guess I know what I'm worth
Je suppose que je sais ce que je vaux
I guess I just know what I'm worth yeah
Je suppose que je sais juste ce que je vaux ouais
Prince Scooter known just to pass that
Prince Scooter connu pour juste passer ça
PS yeah I need a hashtag
PS ouais j'ai besoin d'un hashtag
Play around with my money I'ma have to let that thang rat a tat tat with the tat tat
Jouer avec mon argent, je vais devoir faire rat-a-tat-tat avec le rat-a-tat-tat
I don't wanna turn into sitcom
Je ne veux pas me transformer en sitcom
That's why I smoke let me keep calm
C'est pourquoi je fume pour rester calme
I might've found a way out the hood but
J'ai peut-être trouvé un moyen de sortir du quartier, mais
I'll never forget where I came from
Je n'oublierai jamais d'où je viens
You gone be you
Tu seras toi-même
That's one thing you will never forget
C'est une chose que tu n'oublieras jamais
It ain't no running away, no running away from it
Il n'y a pas d'échappatoire, pas d'échappatoire
See I know just who I am yeah
Tu vois, je sais qui je suis ouais
And I'm gone let it be known, let it be know yeah
Et je vais le faire savoir, le faire savoir ouais
You gone be you, you gone be you
Tu seras toi-même, tu seras toi-même
I want you
Je te veux
To just be you, to just be you
Pour juste être toi-même, pour juste être toi-même
I want you
Je te veux
You gone be you, you gone be you
Tu seras toi-même, tu seras toi-même
I want you
Je te veux
To just be you, I want you, I want you
Pour juste être toi-même, je te veux, je te veux
To see where my mind has be lately uh
Pour voir mon esprit a été ces derniers temps euh
To see where my heart has been lately yeah
Pour voir mon cœur a été ces derniers temps ouais
They way y'all been acting is crazy
La façon dont vous vous comportez est folle
And my cash flow been coming in crazy
Et mes flux de trésorerie ont été fous
I woke up with an epiphany (oh yeah)
Je me suis réveillé avec une épiphanie (oh ouais)
High off life feel like I can do anything (yeah)
Défoncé à la vie, j'ai l'impression de pouvoir tout faire (ouais)
But still give me a moment to light my weed
Mais donne-moi quand même un moment pour allumer mon herbe
(Ain't that the truth)
(N'est-ce pas la vérité)
If it's bout some money then I'm with it (yeah)
Si c'est pour de l'argent, alors je suis dedans (ouais)
I got motivation just to get it (oh yeah)
J'ai la motivation pour l'obtenir (oh ouais)
Throw up W's but they don't get it (oh yeah)
Jette les W, mais ils ne comprennent pas (oh ouais)
Man the W's stand for winner (Winner whoa)
Mec, les W signifient gagnant (Gagnant whoa)
Cause I'm winning
Parce que je gagne
Yeah I'm winning
Ouais je gagne
Yeah
Ouais
I done put in a lot I know it's my year
J'ai beaucoup donné, je sais que c'est mon année
Talking blood sweat and tears Ima let it be known
Parlant de sang, de sueur et de larmes, je vais le faire savoir
You gone be you
Tu seras toi-même
That's one thing you will never forget
C'est une chose que tu n'oublieras jamais
It ain't no running away, no running away from it
Il n'y a pas d'échappatoire, pas d'échappatoire
See I know just who I am yeah
Tu vois, je sais qui je suis ouais
And I'm gone let it be known, let it be know yeah
Et je vais le faire savoir, le faire savoir ouais
You gone be you, you gone be you
Tu seras toi-même, tu seras toi-même
I want you
Je te veux
To just be you, to just be you
Pour juste être toi-même, pour juste être toi-même
I want you
Je te veux
You gone be you, you gone be you
Tu seras toi-même, tu seras toi-même
I want you
Je te veux
To just be you, I want you, I want you
Pour juste être toi-même, je te veux, je te veux
This is for you
C'est pour toi
Yeah yeah
Ouais ouais
I did it for you
Je l'ai fait pour toi
Yeah PS
Ouais PS
PS
PS





Writer(s): Prince Scooter


Attention! Feel free to leave feedback.